Is the object where you would expect to find it, or in an usual place?
Đối tượng bạn muốn tìm ở đâu, hoặc ở một nơi bình thường?
A company that is the object of a takeover bid.
Một công ty là đối tượng của một đấu thầu thu mua.
When they fall in love,it's almost as if they become the person who is the object of their desire.
Khi họ yêu,nó gần như là họ trở thành người mà đối tượng của họ mong muốn.
No, what is the object, just that is the mind.
Không, cái gì là vật, cái đó cũng là tâm.
This is placed after a word to indicate that is the object of a sentence.
Điều này được đặt sau một từ để chỉ ra rằng nó là đối tượng của một câu.
The work of art is the object seen sub specie aeternitatis(from the persepctive of eternity);
Tác phẩm nghệ thuật là đối tượng được nhìn dưới khía cạnh vĩnh hằng( sub specie aeternitatis)[ tức là, dưới khía cạnh của vĩnh hằng];
It provides the measurement that how warm or cold is the object with respect to some standard.
Nó cung cấp phép đo rằng đối tượng ấm hay lạnh đối với một số tiêu chuẩn.
The work of art is the object seen sub specie aeternitatis[i.e., under the aspect of eternity];
Tác phẩm nghệ thuật là đối tượng được nhìn dưới khía cạnh vĩnh hằng( sub specie aeternitatis)[ tức là, dưới khía cạnh của vĩnh hằng];
The value of this, when used in a function, is the object that"owns" the function.
Giá trị của this, khi được sử dụng trong một hàm, là đối tượng“ sở hữu” hàm.
But unlike the others, he takes nothing- until: there, ornate with tresses of orange-brown seaweed,stuck-fast with nacreous shells and crenellations of red coral, is the object.
Nhưng không như những người khác, ông chẳng lấy gì- cho đến khi, kìa, được trang điểm bằng những lọn rong biển màu nâu cam, kẹt cứng vỏ xà cừ vàlỗ chỗ san hô màu đỏ, là vật ấy.
Increasingly it is clear that he is the object of considerable animosity…”.
Càng ngày càng rõ là Ngài là đối tượng của một sự thù nghịch đáng suy xét…”.
Knowledge is the object of our inquiry, and men do not think they know a thing till they have grasped the‘why' of it(which is to grasp its primary cause).
Hiểu biết là đối tượng của cuộc điều tra của chúng ta, và người đời không nghĩ rằng họ biết một vật gì cho đến khi họ đã nắm bắt được cái« tại sao» của nó( nghĩa là nắm bắt được nguyên nhân cơ bản của nó).
And there's another difference too, which is the object on the left is made from one substance.
Và còn1 điểm khác biệt khác nữa, là vật bên trái được làm ra từ 1 vật chất duy nhất.
The Kim dynasty is the object of a frenetic propaganda effort, with its 30,000 giant statues and portraits in every town and village and it slogans inscribed on vast billboards on every street and road.
Triều đại họ Kim là đối tượng của một nỗ lực tuyên truyền mãnh liệt, với 30.000 bức tượng và chân dung khổng lồ của họ có ở mọi thị trấn và làng mạc, các khẩu hiệu được ghi lên những tấm bảng khổng lồ trên mọi phố phường.
Broadly speaking, it is this social aspect of language that is the object of study of sociolinguistics.
Chính vì vậy, ngành ngôn ngữ họcđã coi tiếng lóng là đối tượng nghiên cứu của ngôn ngữ học xã hội.
This method's first parameter is the object on which you want to define the getter or setter.
Tham số đầu tiên của phương thức này là object mà bạn muốn định nghĩa getter và setter.
It is probably the spiritual part of man, the soul, which in the course of time has so slowly andunwillingly detached itself from the body, that is the object of this elevation and exaltation.
Nó có lẽ là một phần tinh thần của con người, linh hồn, mà trong quá trình thời gian đã quá chậm chạp vàmiễn cưỡng tự tách ra khỏi thể xác, đó là đối tượng của sự nâng cao này và sự thăng vút cao.
What is less familiar to Java programmers is the object declaration containing the main method.
Điều khác biệtnhất với người lập trình Java là từ khóa Object bao gồm phương thức main chứa trong nó.
Let's have a look at another method call, again here is the object, the method name. This particular method call has no arguments, there's just nothing between the two parenthesis.
Chúng ta hãy xem một lệnh gọi khác, đây là object, tên phương thức. lệnh gọi này thì lại không có tham số, không có gì ở giữa 2 dấu ngoặc cả.
From these images, we can now say that Palla is the object with the most craters that we know of in the asteroid belt.
Từ những hình ảnh này, giờ đây chúng ta có thể nói rằng Pallas là vật thể bị phá hủy nhiều nhất mà chúng ta biết trong vành đai tiểu hành tinh.
On the contrary, the knowledge that he, first and foremost, is the object of God's mercy and compassion must lead a minister of the Church always to be humble and understanding towards others.”.
Ngược lại, ý thức rằng mình trước hết là đối tượng của lòng thương xót và lòng từ bi của Thiên Chúa phải đưa một mục tử của Hội Thánh đến một thái độ luôn luôn khiêm tốn và cảm thông với những người khác.”.
On the contrary, the knowledge that he, first and foremost, is the object of God's mercy and compassion must lead a minister of the Church always to be humble and understanding towards others.
Ngược lại, ý thức rằng mình là đối tượng đầu tiên nơi tình thương và lòng cảm thương của Thiên Chúa phải là những gì giúp cho vị thừa tác viên của Giáo Hội luôn khiêm tốn và cảm thông khi đối xử với người khác.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文