What is the translation of " IS TO MOBILIZE " in Vietnamese?

• là huy động
• là động viên

Examples of using Is to mobilize in English and their translations into Vietnamese

The fastest way to change society is to mobilize the women of the world.”.
Cách nhanh nhất để thay đổi xã hội là huy động phụ nữ trên thế giới".

S mission is to mobilize the world to achieve a healthy weight.
Của nhiệm vụ là để huy động trên thế giới để đạt được một trọng lượng khỏe mạnh.

The fastest way to change society is to mobilize the women of the world.
Cách nhanh nhất để thay đổi xã hội là động viên những người phụ nữ của thế giới”.

What we're doing is to mobilize the international community to apply pressure on Russia,” Obama said.
Những gì chúng tôi đang làm là huy động cộng đồng quốc tế gây áp lực lên Nga”- ông Obama nói.

In the words of Charles Malikleo,“the fastest way to change the society is to mobilize the women of the world.”.
( Harriet Beecher Stowe)-“ Cách nhanh nhất để thay đổi xã hội là động viên những người phụ nữ của thế giới”.

What we're doing is to mobilize the international community to apply pressure on Russia.”.
Những gì chúng tôi đang làm là huy động cộng đồng quốc tế gây áp lực lên Nga”.

According to Charles Malikleo,“The fastest way to change society is to mobilize the women of the world.”.
( Harriet Beecher Stowe)-“ Cách nhanh nhất để thay đổi xã hội là động viên những người phụ nữ của thế giới”.

The essence of immunotherapy is to mobilize the defenses of the body and fight the virus from the inside.
Bản chất của liệu pháp miễn dịch là huy động sự phòng vệ của cơ thể và chống lại virus từ bên trong.

Calls to Action- After building a community, the next logical step is to mobilize them to take action.
Call to action( gọi và hành động): Sau khi xây dựng một cộng đồng, bước đi hợp lý tiếp theo là huy động họ phải hành động..

The purpose of the Global Fund is to mobilize, manage, and distribute funds to fight HIV/AIDS.
Mục đích của Quỹ Toàn cầu là huy động, quản lý và phân bổ ngân sách phòng, chống HIV/ AIDS.

VCTB's mission is to mobilize community to ensure their effective and meaningful involvement in the National TB Programs.
Sứ mệnh của VCTB là huy động cộng đồng tham gia một cách có hiệu quả và ý nghĩa vào Chương trình Lao quốc gia.

The general function of norepinephrine is to mobilize the brain and body for action.
Chức năng chung của norepinephrine là huy động não và cơ thể hoạt động..

The Council's mission is to mobilize the highest-level women leaders globally for collective action on issues of critical importance to women and equitable development.
Nhiệm vụ của Hội đồng là huy động các phụ nữ lãnh đạo cấp cao nhất trên toàn cầu cho hành động tập thể về các vấn đề có tầm quan trọng quyết định đối với phụ nữ.

The general function of norepinephrine is to mobilize the brain and body for action.
Nhiệm vụ tổng quát của norephredine là động viên bộ óc và cơ thể hành động..

Tanyi explains,“The idea is to mobilize an immune response that will target the tumor very broadly, hitting a variety of markers including some that would be found only on that particular tumour.”.
Tanyi giải thích,“ Ý tưởng là huy động một phản ứng miễn dịch nhắm vào khối u rất rộng, đánh một loạt các dấu hiệu bao gồm một số chỉ được tìm thấy trên khối u đặc biệt đó”.

Merino is a member of the Council of Women World Leaders, an international network of current and former women presidents and prime ministers whose mission is to mobilize the highest-level women leaders globally, for collective action on issues of critical importance to women and equitable development.
Merino là thành viên của Hội đồng Lãnh đạo Phụ nữ Thế giới, một mạng lưới quốc tế của các cựu tổng thống và cựu thủ tướng phụ nữ có sứ mệnh huy động các nhà lãnh đạo nữ cấp cao nhất trên toàn cầu, cho hành động tập thể về các vấn đề quan trọng đối với phụ nữ và phát triển công bằng.

The way to organize the implementation is to mobilize the maximum participation of the community, realize the model of“bringing art into living space”, building a clean and beautiful environment“flower village.
Cách thức tổ chức thực hiện là huy động sự tham gia tối đa của cộng đồng, hiện thực hoá mô hình“ đưa nghệ thuật vào không gian sống”, xây dựng môi trường sạch đẹp“ làng bách hoa- làng không rác”.

De Jongh-Elhage is of Lebanese descent and a member of the Council of Women World Leaders, an International network of current and former women presidents and prime ministers whose mission is to mobilize the highest-level women leaders globally for collective action on issues of critical importance to women and equitable development.
De Jongh- Elhage là người gốc Liban và là thành viên của Hội đồng Lãnh đạo Thế giới Phụ nữ, một mạng lưới quốc tế gồm các nữ tổng thống và cựu thủ tướng và thủ tướng có nhiệm vụ huy động các nhà lãnh đạo phụ nữ cấp cao nhất trên toàn cầu về các vấn đề quan trọng tầm quan trọng đối với phụ nữ và phát triển công bằng.

As of mid-1994, its mandate is to mobilize political support and raise political consciousness for the party's goals among various organizations, ethnic groups, and social classes within society.
Tính đến giữa năm 1994, nhiệm vụ của Mặt trận Lào xây dựng đất nước là huy động sự giúp đỡ chính trị và nâng cao ý thức chính trị cho các mục tiêu của đảng giữa các tổ chức khác nhau, các nhóm dân tộc, tầng lớp xã hội trong xã hội.

Norepinephrine's main job is to mobilize the brain and body for action.
Nhiệm vụ tổng quát của norephredine là động viên bộ óc và cơ thể hành động..

The New Development Bank's purpose is to mobilize resources for infrastructure and sustainable development projects in the Federative Republic of Brazil, the Russian Federation, the Republic of India, the People's Republic of China, and the Republic of South Africa(BRICS) and other emerging market economies and developing countries.
Mục đích của Ngân hàng Phát triển Mới là huy động các nguồn lực cho các dự án cơ sở hạ tầng và phát triển bền vững tại Liên bang Cộng hòa Brasil, Liên bang Nga, Cộng hòa Ấn Độ, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, Cộng hòa Nam Phi( BRICS), các quốc gia có thị trường mới nổi và các quốc gia đang phát triển.

The closer to the natural lighting, the easier it is to mobilize human genes, so that it is adjusted to the best state.
Ánh sáng càng gần với tự nhiên thì càng dễ huy động được những tế bào trong con người, khiến nó điều chỉnh trạng thái tốt nhất.

The New Development Bank's purpose is to mobilize resources for infrastructure and sustainable development projects in the Federative Republic of Brazil, the Russian Federation, the Republic of India, the People's Republic of China, and the Republic of South Africa(BRICS) and other emerging market economies and developing countries.
Mục đích của Ngân hàng Phát triển mới là huy động nguồn lực cho các dự án phát triển cơ sở hạ tầng và phát triển bền vững tại Cộng hòa Liên bang Brazil, Liên bang Nga, Cộng hoà Ấn Độ, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và Cộng hòa Nam Phi( BRICS) và các thị trường mới nổi khác nền kinh tế và các nước đang phát triển.

VCTB identifies the overall goal is to mobilize community towards eliminating TB disease in Vietnam by 2030.
VCTB xác định mục tiêu tổng quát là Huy động cộng đồng cho mục tiêu loại trừ bệnh Lao ở Việt Nam vào năm 2030.

His latest approach to bring change is to mobilize popular outrage against huge fish kills in the sea off central Vietnam.
Hoạt động mới nhất của ông để mang lại thay đổi là huy động sự phẫn nộ của quần chúng chống lại vụ cá chết hàng loạt ngoài khơi bờ biển miền Trung Việt Nam.

The stock market is an important part of the capital market, its activities is to mobilize small savings in society, focusing on large funding sources for companies and other organizations.
Thị trường chứng khoán là một bộ phận quan trọng của thị trường vốn, hoạt động của nó nhằm huy động những nguồn vốn tiết kiệm nhỏ trong xã hội tập trung thành nguồn vốn lớn tài trợ cho doanh nghiệp.

Part of what I'm trying to do through that book is to mobilize that sort of effort where people are not touched or affected personally and yet they still should be involved.
Những gì tôi đang cố làm thông qua cuốn sách này một phần là để huy động nỗ lực từ những nơi mà người dân không bị động chạm hay bị ảnh hưởng với tư cách cá nhân nhưng dù vậy họ vẫn nên tham gia vào”.

We can't merely wait for Ra's to mobilize his forces.
Không thể chỉ đứng nhìn Ra' s điều động đội quân của hắn.

Although the original approach was to mobilize and launch attacks from rural areas, many foco ideas were adapted into urban guerrilla warfare movements.
Mặc dù cách tiếp cận ban đầu là huy động và khởi động một cuộc tấn công từ các vùng nông thôn, nhiều ý tưởng Foco chuyển thể thành phong trào chiến tranh du kích đô thị.

The remaining issue, therefore, is how to mobilize capital to develop projects.
Như vậy, vấn đề còn lại sẽ là huy động vốn như thế nào để phát triển các dự án.