What is the translation of " IS TO PROCEED " in Vietnamese?

• là tiến lên
• được tiến hành

Examples of using Is to proceed in English and their translations into Vietnamese

True courage is to proceed forward even when there is fear.
Dũng cảm thực sự là cứ tiến về phía trước ngay cả khi lòng đầy lo sợ.

Your goal is to keep them as much as possible on the page so that they eventually take the next step, which is to proceed with a purchase.
Mục tiêu của bạn là giữ họ càng nhiều càng tốt trên trang để cuối cùng họ thực hiện bước tiếp theo, đó là tiến hành mua hàng.

It is to proceed along this path that the Lord tells us about holiness.
Đó là tiến bước dọc theo con đường Chúa nói với chúng ta về sự thánh thiện.

I think the better option for us is to proceed to the court case.".
Tôi nghĩ rằng lựa chọn tốt hơn của chúng tôi là đưa vụ việc ra tòa án.”.

My advice is to proceed with caution, but give the people you meet the benefit of the doubt.
Lời khuyên của tôi là tiến hành thận trọng, nhưng hãy cho những người bạn gặp lợi ích của sự nghi ngờ.

Here, you are making an assumption that the mixer will be available on time and will be fully functional in order for your scheduled construction of the first floor is to proceed.
Ở đây, bạn đang giả định rằng máy trộn sẽ có mặt đúng thời gian và sẽ có đầy đủ chức năng để tiến hành xây dựng cho tầng một theo kế hoạch.

The challenge now is to proceed to the end of the reform path all together.".
Thách thức hiện nay là cách thức để tất cả các nước cùng kết thúc con đường cải cách".

In every sphere of his practical activity man has developed a technique or a technology that indicates how one is to proceed if one does not want to behave in an unreasonable way.
Trong bất cứ lĩnh vực hoạt động nào, con người cũng đã phát triển được kĩ thuật hoặc công nghệ hướng dẫn họ cách thức hành động nếu họ không muốn trở thành những kẻ ngớ ngẩn.

Our duty as men is to proceed as if limits to our ability did not exist.
Nhiệm vụ của con người là tiến lên như thể giới hạn đối với những khả năng của chúng ta không tồn tại”.

From the point of view of preparation, carotid angioplasty with stenting provides some simple medical indications, but it is good to follow the letter if everything is to proceed for the best and without complications.
Từ quan điểm chuẩn bị, nong mạch vành bằng đặt stent cung cấp một số chỉ định y tế đơn giản, tuy nhiên tốt nhất là bạn nên bám vào lá thư nếu bạn muốn mọi thứ tiến triển tốt nhất và không có biến chứng.

Our duty, as men and women, is to proceed as if limits to our ability do not exist.
Đó là trách nhiệm của chúng ta là đàn ông và phụ nữ để tiến lên, dường như giới hạn đến những khả năng của chúng ta không tồn tại.

The term was coined by Marcellin Berthelot from the Greek roots endo-, derived from the word"endon"() meaning"within", and the root"therm"(?-), meaning"hot" or"warm" in the sense that a reaction depends on absorbing heat if it is to proceed.
Thuật ngữ này được đặt ra bởi Marcellin Berthelot từ ngôn ngữ gốc Hy Lạp endo-, bắt nguồn từ từ" endon"( ἔνδον) có nghĩa là" bên trong", và gốc" therm"( θερμ-), có nghĩa là" nóng" hoặc" ấm" trong cảm giác rằng một phản ứng phụ thuộc vào việc hấp thụ nhiệt nếu nó được tiến hành.

The solution is to proceed as in the tutorial video and then go to control panel and disable the password for the account that you say.
Giải pháp là tiến hành như một video hướng dẫn và sau đó đi vào bảng điều khiển và vô hiệu hóa các mật khẩu cho tài khoản đó nói.

True, many reforms will be required if growth is to proceed, but growth itself is likely to transform societies and politics in needed directions.
Trên thực tế, nếu tăng trưởng tiếp tục, cần thực hiện nhiều sự thay đổi thế nhưng chính tăng trưởng có thể thay đổi xã hội và chính trị theo hướng cần thiết.

The other option is to proceed straight to a Separation Agreement(to deal with issues such as property), and not file for a divorce at this time(ie. file for a divorce after property has been settled).
Các lựa chọn nào khác là để tiến thẳng đến một Tách thỏa Thuận( để đối phó với vấn đề chẳng hạn như tài sản), và không tập tin cho một ly hôn vào lúc này( tức. tập tin cho một ly hôn sau khi tài sản đã được giải quyết).

Many reforms will be required if growth is to proceed, but growth itself is likely to transform societies and politics in needed directions.
Người ta cần phải tiến hành nhiều thay đổi nếu muốn tiếp tục tăng trưởng thế nhưng chính yếu tố tăng trưởng, tự nó sẽ thay đổi các xã hội và chính trị theo hướng cần thiết.

The study is to proceed on the basis of the conjecture that every aspect of learning or any other feature of intelligence can in principle be so precisely described that a machine can be made to simulate it.”.
Nghiên cứu này sẽ được tiến hành trên cơ sở rằng, về cơ bản, mọi khía cạnh của việc học hay mọi đặc tính của trí tuệ đều có thể được mô tả một cách chính xác đến nỗi bạn có thể tạo ra một cỗ máy mô phỏng lại chúng.”.

But the only way to apply something like scientific method in politics is to proceed on the assumption that there can be no political move which has no drawbacks, no undesirable consequences.
Nhưng cách duy nhất để áp dụng điều gì đó giống phương pháp khoa học trong hoạt động chính trị là tiến lên với giả thiết: Không thể có nước đi chính trị nào lại không có những bất lợi, không có các hệ quả không mong muốn.

The only option is to proceed carefully, stop at regular intervals to check exactly where you are and re-plan the way forward.
Lựa chọn duy nhất là tiến hành cẩn thận, luôn dừng lại ở các khoảng để kiểm tra chính xác vị trí của bạn ở đâu và điều chỉnh lại kế hoạch.

Personally, I think the best option at this point is to proceed with a classic RSI with a full dose of your paralytic of choice(succinylcholine 1.5mg/kg IV or rocuronium 1.2 mg/kg IV).
Cá nhân tôi nghĩ rằng lựa chọn tốt nhất vào thời điểm này là tiếp tục đặt nhanh ống NKQ với liều giãn cơ đầy đủ( succinylcholine 1,5 mg/ kg IV hoặc rocuronium 1,2 mg/ kg IV).

But the intention is to proceed along those lines, to carry out the necessary research and to see if there are reasons to do so.
Nhưng ý định là sẽ đi theo con đường này, làm những nghiên cứu cần thiết để xem liệu có những động cơ để làm việc đó không.

Our first suggestion is to proceed with the purchase from a PC and, if you do not have one available, from the browser of your smartphone in"desktop" mode.
Đề xuất đầu tiên của chúng tôi là tiến hành mua hàng từ PC và, nếu bạn không có sẵn, từ trình duyệt của điện thoại thông minh của bạn ở chế độ" máy tính để bàn".

Telan knew that's where the conference was to proceed.
Shelby biết đó là nơi dạ hội sẽ diễn ra.

In September 2011, the Asahi Shinbun[17] reported that the Ministry of Defence was to proceed with a budget request calling for funds for the construction of the planned second unit in the class.
Vào tháng 9 năm 2011, báo Asahi Shinbun[ 1] đăng báo cáo rằng Bộ Quốc phòng sẽ tiến hành yêu cầu ngân sách cho việc đóng chiếc tàu thứ hai trong lớp theo kế hoạch.

Members of the mission, who brought 700 kg of relief materials and medicines with them, were to proceed to Muzaffarabad, capital of Pakistani-controlled Kashmir, to assess the situation and provide emergency medical care if necessary.
Các thành viên của phái đoàn, những người đã mang theo 700 kg vật liệu cứu trợ và dược liệu, đã tiến về Muzaffarabad, thủ đô của vùng kiểm soát Kashmir để xúc tiến công tác và cung ứng nhu cầu y tế cấp tốc nếu cần thiết.

On March 13 the PBOC director of business management, Zhou Xuedong explained some of the reasons behind the recent regulatory inspections of bitcoin exchanges and emphasized how trading platforms are to proceed with their activities in the future.
Vào ngày 13 tháng 3, Giám đốc bộ phận quản lý kinh doanh của PBOC, ông Zhou Xuedong đã giải thích một số lý do đằng sau việc kiểm tra các giao dịch Bitcoin trong thời gian gần đây và nhấn mạnh cách mà các sàn giao dịch sẽ tiến hành các hoạt động của họ trong tương lai….