What is the translation of " IS TO PROCEED " in Swedish?

• är att gå vidare
• är att fortsätta
• ska fortlöpa

Examples of using Is to proceed in English and their translations into Swedish

I will call you then with exact details on how the exchange is to proceed.
Jag ringer dig då, med exakta detaljer hur utbytet ska gå till.

The Enterprise is to proceed to Boreth to take aboard a very unusual guest.
Enterprise är på väg till Boreth för att ta ombord en ovanlig gäst.

cosmetic dentistry is to proceed with precision.
kosmetisk tandvård är att fortsätta med precision.

Jacobs is to proceed down the Jerusalem Plank Road
Jacobs fortsätter längs Jerusalem Plank Road

In the event of any emergency, protocol is to proceed to the nearest commercial airport.
Är regeln att fortsätta till närmaste flygplats. I händelse av nödläge.

I wish to share with you my plans on how the alliance between Wessex and Mercia is to proceed.
Jag vill lägga fram min plan för hur alliansen mellan Wessex och Mercia ska fortlöpa.

RPG earnestly the child is to proceed by pressing the button N Nya.
RPG allvarligt barnet att fortsätta genom att trycka på knappen N Nya. MerMindre.

the manner in which a shareholder is to proceed in order to exercise this right.
hur en aktieägare ska gå tillväga för att utnyttja denna rätt.

The alliance between Wessex and Mercia is to proceed. I wish to share with you my plans on how.
Jag vill lägga fram min plan för hur alliansen mellan Wessex och Mercia ska fortlöpa.

The main aim is to proceed towards modeling of the decision making aspects of ranking in information access and retrieval.
Huvudsyftet är att gå vidare mot en modellering av de beslutsfattande aspekterna vad gäller ranking inom informationsåtkomst och-inhämtning.

Another scenario, at least methodological, is to proceed from research on long waves in economy.
Ett annat scenario, åtminstone metodologiskt, är att utgå från forskning om långa vågor i ekonomin.

we know that the software every day is a great challenge and our proposal is to proceed with the best software for new hardware.
programvaran varje dag är en stor utmaning och vårt förslag är att fortsätta med den bästa mjukvaran för ny hårdvara.

The aim of the project is to proceed with the development of stock sorting based on combined 3D and X-ray technology.
Syftet med projektet är att gå vidare med utvecklingen av stocksortering baserat på kombinerad 3D- och röntgenteknik.

to share"Western values", that is to proceed from the national interests of the United States relative to itself!
att bli ett normalt land" och"> att dela med"Västerländska värderingar", det är att gå vidare från den nationella intressen i förenta staterna i förhållande till sig själv!

The city's strategic goal is to proceed toward carbon neutrality in the city region in 2029 through the implementation of climate and environment policies.
Stadens strategiska mål är att gå mot en kolneutral stadsregion år 2029 med klimat- och miljöpolitiska åtgärder.

that only a part of the industrial capital can actually be engaged in the process of production if production is to proceed uninterruptedly.
alltid endast en del av industrikapitalet kan vara faktiskt engagerad i produktionsprocessen, om produktionen skall fortgå utan avbrott.

If community consensus is to proceed with the migration, your contributions may be removed from Wikitravel.
Om man uppnår konsensus för att genomföra en omlicensiering kan dina bidrag komma att avlägsnas från Wikitravel.

rightly so- it is high time that there was at last further discussion of how Europe is to proceed.
många av mina kolleger i Europaparlamentet med rätta har sagt- är det verkligen dags för en sista fortsatt diskussion om hur EU ska gå vidare.

I think that everyone here believes that, if life is to proceed smoothly in the Union,
Jag tror att alla här anser att vi måste påskynda arbetet att färdigställa en politisk

Goran Hadžić is to proceed, that date cannot in any way constitute a deadline for the activities of the Tribunal;
Goran Hadžić ska genomföras, inte under några omständigheter kan utgöra en tidsfrist för tribunalens verksamhet.

If such a change process is to proceed quickly and smoothly, it requires a lot in terms of
För att en sådan här omvandlingsprocess ska ske på ett snabbt och smidigt sätt ställs stora krav på anpassningsförmåga

we repeat that if its accession is to proceed smoothly, it must do as previous accession countries have done:
vi upprepar att om anslutningen ska fortskrida smidigt måste landet göra som alla tidigare länder har gjort:

One of the methodological characteristics of the ENP is to proceed on a step-by-step basis which allows ample room for the identification of the methods
Grannskapspolitikens metoder kännetecknas bland annat av att man avancerar successivt, steg för steg, och därför kan granska de metoder

I read with concern in the conclusions to the Göteborg Summit in particular that the Commission is to proceed with its plans to propose a framework to ensure that"by 2004 the price of using different modes of transport better reflects costs to society.
Med särskild oro läser jag i slutsatserna från toppmötet i Göteborg att kommissionen skall fullfölja sina planer på att föreslå en ram för att säkerställa att"priserna för de olika transportsätten senast 2004 bättre återspeglar samhällets kostnader.

We are to proceed to Area x-ray at 08:00 tomorrow to tow targets.
Vi ska gå till område X kl.08.

Your orders are to proceed to the vortex.
Ni ska gå till virveln.

We are to proceed to Area x-ray at 08:00 tomorrow to tow targets.
Vi ska gå till område X kl.08.00 i morgon för att bogsera mål.

All Hitman Two Victors, we are to proceed to our objective as per Godfather's orders.
Alla Hitman Two Victors, vi ska fortsätta till vårt mål enligt order.

He's to proceed up the Nile as slowly as possible.
Han ska färdas uppför Nilen så sakta som möjligt.

Then I am to proceed?
Ska jag fortsätta?

How to use "is to proceed" in an English sentence

The first step is to proceed with Phase #1.

Our intention is to proceed with a formal study.

The next step is to proceed with the payment.

So, my advice is to proceed with extreme caution.

Our aim is to proceed along more philological grounds.

But the lesson here is to proceed with caution.

Your goal is to proceed to their insurance bill.

The trick here is to proceed with small steps.

The safest option is to proceed closer to Zverinac.

The attribute of the wind is to proceed gently.

How to use "är att fortsätta, är att gå vidare" in a Swedish sentence

Mina framtidsplaner är att fortsätta inom ICA.

Planen är att fortsätta samtalet under helgen.

Vår målsättning är att fortsätta med detta.

Det är att fortsätta växa”, skriver han.

Målet är att fortsätta vår lönsamma tillväxt.

Vårt mål är att gå vidare från gruppen.

Målet är att fortsätta samarbeta med organisationen.

Min tanke är att fortsätta utveckla det.

Det viktigaste är att fortsätta vara positiv.

Alliansens mål är att fortsätta detta reformarbete.