What is the translation of " BE TO CONTINUE " in Swedish?

• vara att fortsätta
• är att fortsätta
• vore att fortsätta

Examples of using Be to continue in English and their translations into Swedish

Our first objective must be to continue to provide support for the election process.
Vårt främsta mål måste vara att fortsatt stödja valprocessen.

The Weiler report states in Part V of its explanatory statement that today the aim must be to continue that debate, and I agree with that.
Weilers rapport anger i del V i sin motivering att målet i dag måste vara att fortsätta debatten vilket jag håller med om.

As much as fun as it would be to continue torturing you, I actually like you a little bit more now.
Hur kul det än vore att fortsätta plåga dig, känner jag dig lite bättre nu.

no matter how tempted I might be to continue playing.
oavsett hur frestad jag är att fortsätta spela.

The first would be to continue to fund the programmes in their entirety solely from the EU budget.
Det första alternativet är att fortsätta helfinansiera programmen enbart genom EU-budgeten.

a major element of the European Union's activities in the coming year should be to continue its support for the fight for democracy in Belarus.
En viktig del i Europeiska unionens verksamhet det kommande året bör vara att fortsätta att stödja kampen för demokrati i Vitryssland.

As much fun as it would be to continue torturing you, You know what, Castle, I actually like you a little bit more now.
Hur kul det än vore att fortsätta plåga dig, känner jag dig lite bättre nu. Vet du, Castle.

though work in this direction should be to continue the study.
även om arbetet i denna riktning bör vara att fortsätta studera.

The second challenge will be to continue promoting transparency within the European institutions.
Den andra utmaningen kommer att vara att fortsätta att främja öppenhet inom EU-institutionerna.

One way of exerting acceptable pressure would be to continue the process of ratifying the Treaty in other countries.
Ett sätt att utöva acceptabla påtryckningar skulle vara att fortsätta ratificeringen av fördraget i andra medlemstater.

In future, focus will be to continue to improve Aibel's delivery model to enhance efficiency
Fokus framöver är att fortsätta utveckla Aibels leveransmodell för ökad effektivitet

The worst decision that could be taken in a week's time would be to continue in the same old way, in which clarity is hardly the watchword.
Det sämsta beslut som skulle kunna fattas om en vecka vore att fortsätta på samma gamla sätt, där klarhet knappast är parollen.

The main goal should be to continue carrying out the structural reform envisaged at Lisbon
Det främsta målet bör vara att fortsätta med den strukturreform som beslutades vid Europeiska rådets möte i Lissabon

One of the first priorities will have to be to continue and increase work provided for by the mutual recognition programme.
En av de viktigaste prioriteringarna bör vara att fortsätta och fördjupa arbetet inom programmet för ömsesidigt erkännande.

The alternative would be to continue working under a gentlemen's agreement for the production of social protection statistics.
Det ena alternativet skulle vara att fortsätta att arbeta med frivilliga lösningar för att producera statistik över socialt skydd.

The future of the esters business will be to continue to grow significantly by providing tailor-made,
Framtiden för ester-verksamheten kommer att handla om att fortsätta expandera kraftigt genom att erbjuda skräddarsydda,

The focus for the next years will be to continue lowering these intensities,
Vårt fokus under de kommande åren är att fortsätta att sänka denna förbrukning

The main aim of the European Union's strategy must be to continue to help Albania work towards political stability,
Det viktigaste skälet för Europeiska unionens strategi måste vara att fortsätta stödja Albanien i den fortsatta stabiliseringspolitiken,

The main alternative option would be to continue working under gentlemen's agreement for the production of education and lifelong learning statistics.
Det alternativ som ligger närmast till hands vore att fortsätta producera statistik om utbildning och livslångt lärande enligt den frivilliga överenskommelsen.

other international organisations should be to continue the work on finding rules
andra internationella organisationer bör vara att fortsätta arbetet att finna regler

The focus for the next years will be to continue lowering these intensities,
Vårt fokus under de kommande åren är att fortsätta att sänka denna förbrukning

My call to the Turkish Government would be to continue on this path and not let itself be stopped
Min uppmaning till den turkiska regeringen är att fortsätta på den vägen och inte låta sig stoppas

The European Council's primary purpose must be to continue to provide the Union with the necessary impetus for its development
Europeiska rådets grundläggande syfte måste vara att fortsätta att ge unionen den drivkraft som är nödvändig för dess utveckling

My goal is to continue my development together with Ecophon.
Mitt mål är att fortsätta min utveckling tillsammans med Ecophon.

My only wish is to continue to serve our people.
Min enda önskan är att fortsätta tjäna vårt folk.

My mission is to continue heading north.
Mitt uppdrag är att fortsätta norrut.

My intention is to continue to enjoy our relationship.
Mina avsikter är att fortsätta njuta av vårat förhållande.

Björn's goal is to continue working as a researcher.
Björns mål är att fortsätta som forskare även i framtiden.

Our ambition is to continue on our joint success story.
Vår ambition är att fortsätta på denna framgångssaga.

The final milestone is to continue the market development.
Det sista målet är att fortsätta marknadsutveckla verksamheten.

How to use "be to continue" in an English sentence

The best thing would be to continue searching.

One would be to continue negotiating with them.

Your objective should be to continue the process.

This initiative interpretation will be to continue Academies.

The response would be to continue the drug.

This FBA analysis will be to continue comments.

His challenge will be to continue the hard work.

economic recovery would be to continue gradual rate increases.

will be to continue the friendship we both value.

My personal goal will be to continue that trend.

How to use "är att fortsätta" in a Swedish sentence

Planen är att fortsätta samtalet under helgen.

Det är att fortsätta växa”, skriver han.

Min första tanke är att fortsätta gå.

Enklaste är att fortsätta köra samma telefontillverkare.

Bolagets plan framåt är att fortsätta expandera.

Alliansens mål är att fortsätta detta reformarbete.

Folkpartiet vallöfte är att fortsätta föreslå förbättringar.

Planen är att fortsätta med lösgörande arbete.

Mitt råd är att fortsätta terminen ut.

Viktigt är att fortsätta hålla jorden fuktig.