What is the translation of " CONTINUE TO BE COVERED " in Swedish?

• fortsätter att omfattas
• fortsätta att vara försäkrad
• fortsätta att vara täckta

Examples of using Continue to be covered in English and their translations into Swedish

You continue to be covered by the Finnish social security system.
Du omfattas fortsättningsvis av det finländska socialskyddet.

But he said the Trump administration would continue to be covered.
Men han sa Trump administration skulle fortsätta att omfattas.

This waste will continue to be covered by the provisions of the Waste Framework Directive.
Sådant avfall kommer även fortsättningsvis att omfattas av bestämmelserna i ramdirektivet om avfall.

scope of some of these programmes will continue to be covered under LIFE.
tillämpningsområdena för en del av dessa program kommer i fortsättningen att täckas av LIFE.

Existing agreements will continue to be covered by the current block exemption Regulations until 30 June 2001.
Befintliga avtal kommer fortsatt att omfattas av nuvarande förordning om gruppundantag till och med den 30 juni 2001.

In any event, under the directive, death caused by a negligent act should continue, to be covered by a minimum liability.
Hur som helst bör dödsfall som följer av försumlighet även fortsatt omfattas av ett minimiansvar enligt direktivet.

As a UK national you will continue to be covered by the definition of EU/EEA citizens in Swedish aliens legislation during the transitional period.
Som brittisk medborgare kommer du att fortsätta omfattas av definitionen EU/EES-medborgare i svensk utlänningslagstiftning under övergångsperioden.

50 of the Staff Regulations may continue to be covered by this Scheme provided that they.
i artiklarna 41 eller 50 i tjänsteföreskrifterna kan fortsätta att vara försäkrad genom detta system under förutsättning.

commercial packaging waste should continue to be covered by the requirements of Directive 94/62/EC
inklusive förbättringar på dessa områden, bör emellertid även fortsättningsvis omfattas av kraven i direktiv 94/62/EG

of a pension may continue to be covered by this Scheme provided that they.
någon pension kan fortsätta att vara försäkrad genom detta system under förutsättning.

Deposits made before the date of exclusion shall continue to be covered by the voluntary scheme until the dates on which they fall due.
Insättningar som gjorts före dagen för uteslutningen skall fortsätta att vara täckta av det frivilliga systemet till dess de förfaller.

of course, continue to be covered by the existing procedure.
som naturligtvis även i framtiden skall omfattas av nuvarande förfarande.

However, persons covered under them shall continue to be covered by the Scheme as provided below.
Medförsäkrade skall dock fortsätta att omfattas av systemet enligt följande villkor.

No 2158/92 will continue to be covered in future by Community legislation.
nr 2158/92 kommer att omfattas även av framtida gemenskapslagstiftning.

Officials whose service has been terminated may continue to be covered by this Scheme for a maximum period of six months provided that they.
En tjänsteman som lämnar sin tjänst kan fortsätta att vara försäkrad genom detta system under högst sex månader, under förutsättning.

Deposits held when the authorization of a credit institution authorized pursuant to Article 3 of Directive 77/780/EEC is withdrawn shall continue to be covered by the guarantee scheme.
Insättningar som redan har gjorts vid tidpunkten för återkallandet av auktorisationen för ett kreditinstitut som har auktoriserats enligt artikel 3 i direktiv 77/780/EEG skall fortsätta att vara täckta av systemet för garanti av insättningar.

Investment business transacted before the date of exclusion shall continue to be covered after that date by the compensation scheme of which the branch was a voluntary member.
Investeringsverksamhet som utförts före dagen för uteslutningen skall fortsätta att vara skyddade av det frivilliga systemet efter denna dag.

which satisfy the conditions for exemptionprovided for in the old regulations continue to be covered.
som uppfyller villkoren för undantag enligt de gamlaförordningarna fortsätter att omfattas av gruppundantag.

reached the end of their contract may continue to be covered by this Scheme for a maximum of six months provided they.
vars kontrakt har löpt ut kan fortsätta att vara försäkrad genom detta system under högst sex månader, under förutsättning.

in situations in which, under the EU Regulation on social security, the person can continue to be covered by Finnish social security laws.
företagare i situationer i vilka det är fråga om en möjlighet att fortsätta omfattas av den finländska sociala tryggheten i enlighet med EU-förordningen om social trygghet.

recognition of a marriage, which continue to be covered by the national law of the Member States,
erkännandet av ett äktenskap, som fortsätter att omfattas av medlemsstaternas nationella lagstiftning,

In the case of unpaid leave on personal grounds, members may continue to be covered by this Scheme provided they pay half the contribution to the Scheme,
Vid tjänstledighet av personliga skäl kan den försäkrade fortsätta att omfattas av detta system under förutsättning att han betalar hälften

Officials in receipt of the allowance provided for in Article 51 of the Staff Regulations may continue to be covered by this Scheme during payment of the allowance provided that they.
En tjänsteman som uppbär sådan ersättning som avses i artikel 51 i tjänsteföreskrifterna kan fortsätta att vara försäkrad genom detta system under hela den tid som ersättningen utbetalas, under förutsättning.

should be excluded from the scope of this Regulation and continue to be covered only by those guidelines.
bör undantas från den här förordningens tillämpningsområde och fortsätta täckas av enbart de riktlinjerna.

The Regulations also provide for situations in which certain insured persons move their residence to a Member State, but continue to be covered by the social security system of another Member State.
Förordningarna innehåller även bestämmelser som gäller för situationer där vissa försäkrade personer bosätter sig i en medlemsstat, men fortsätter att omfattas av det sociala trygghetssystemet i en annan medlemsstat.

negligence(excluding the battery and drivetrain, which continue to be covered under the 8-year Tesla manufacturer warranty with unlimited mileage).
försummelse(exklusive batteriet och drivenheter som fortsätter att täckas av Teslas tillverkargaranti på 8 år med obegränsad körsträcka).

The employee continues to be covered by the national health system.
Arbetstagaren omfattas fortsatt av det nationella hälsovårdssystemet.

As landline equipment continues to be covered by the new low voltage directive 2014/35/EU
Då fast utrustning fortsätter att omfattas av det nya lågspänningsdirektivet 2014/35/EU och EMC-direktivet 2014/30/EU,

this should be preceded by information to us to ensure that the packaging continues to be covered by our certificate.
bör detta alltid föregås av information till oss för att säkerställa att emballaget fortsatt omfattas av vårt certifikat.

Yesterday the internal market committee approved an update of the EU firearms directive to ensure that any firearm which has been converted to firing blanks continues to be covered by EU law.
På onsdagen godkände utskottet för den inre marknaden ändringsförslaget för att uppdatera EU: s vapendirektiv. Ledamöterna vill säkerställa att skjutvapen som har omvandlats så att de kan avfyra lös ammunition ska fortsätta att omfattas av EU: lagstiftning.

How to use "continue to be covered" in an English sentence

A: OneTouch® diabetes supplies continue to be covered by Medicare Part B.

You will continue to be covered until your 30-day grace period ends.

Nevertheless, several sectors of the site continue to be covered by vegetation.

Certain preventive care radiology procedures continue to be covered at no charge.

Young Graeme was covered and would continue to be covered under CHIP.

His rags continue to be covered in a thin later of frost.

Craftsman branded products will continue to be covered under their existing warranties.

I got 2 new PCs, website fees continue to be covered in full.

Will insurance for the employee and family continue to be covered at 100%?

Parent's Policy - Most students continue to be covered under a parent's policy.

How to use "fortsätter att omfattas" in a Swedish sentence

Du som är född tidigare fortsätter att omfattas av nuvarande tjänstepensionsavtal, KAP-KL Svenska kyrkan.

Bilen fortsätter att omfattas av garantin även om den byter ägare.

Du som är född innan 1986 fortsätter att omfattas av KAP-KL.

Nej, du fortsätter att omfattas av i princip samma regler som tidigare.

Personer födda innan dess fortsätter att omfattas av KAP-KL.

Den anställda fortsätter att omfattas av och , men inte av övriga försäkringar.

Dessa nationella politiska partier och kandidater fortsätter att omfattas av sina nationella bestämmelser. 2.

Deras import anses vara dumpad och de fortsätter att omfattas av antidumpningstullar.

innebär att brittiska medborgare och deras familjemedlemmar fortsätter att omfattas av reglerna om uppehållsrätt.

att brittiska medborgare och deras familjemedlemmar fortsätter att omfattas av reglerna om uppehållsrätt.