What is the translation of " MAY CONTINUE TO BE USED " in Swedish?

• får fortsätta att användas
• får även fortsättningsvis användas
• fortfarande får användas
• kan fortsätta att användas
• kan även fortsättningsvis användas

Examples of using May continue to be used in English and their translations into Swedish

It also allows a transitional period during which labels bearing the abbreviation"EEC" may continue to be used.
Kommissionen planerar också en övergångsperiod då förkortningen"EEG" fortfarande kan användas.

Common names not including the word"sardines" may continue to be used for the marketing of sardine-type products,
Vanliga namn som inte innehåller ordet"sardiner" får fortsätta att användas vid saluföring av produkter av sardintyp,

Remaining stocks of labels bearing the abbreviation'EEC' may continue to be used until 31 December 2001.
Återstående lager av etiketter med förkortningen"EEG" får fortsätta att användas till och med den 31 december 2001.

consisting of these substances that are already in use at the time of entry into force of this regulation may continue to be used.
består av dessa ämnen och som redan är i bruk när denna förordning träder i kraft, få fortsätta att användas.

established before the entry into force of this Regulation, may continue to be used until existing stocks are exhausted.
denna förordning trädde i kraft, får fortsätta att användas tills befintliga lager har tömts.

Six years after the date of entry into force of this Directive may continue to be used in the provision of similar services until the end of their economically useful life,
Sex år efter detta direktivs ikraftträdande får fortsätta att användas vid tillhandahållande av liknande tjänster fram till slutet av deras ekonomiskt bärkraftiga nyttjandeperiod

Such articles already in use by the date of expiry of the relevant exemption may continue to be used.
Sådana artiklar som redan är i bruk före den dag det berörda undantaget upphör får fortsättningsvis användas.

practice already developed and applied in accordance with Directive 93/43/EEC may continue to be used after the entry into force of this Regulation insofar as they are compatible with the objectives of this Regulation.
enligt bestämmelserna i direktiv 93/43/EEG redan utarbetats och tillämpas får användas även efter denna förordnings ikraftträdande, förutsatt att de är förenliga med målen i denna förordning.

Products and substances used before the adoption of this Regulation for purposes corresponding to those laid down in paragraph 1 of this Article may continue to be used after said adoption.
Produkter och ämnen som användes före antagandet av denna förordning för ändamål som motsvarar dem som avses i punkt 1 i denna artikel får fortsätta att användas efter nämnda antagande.

which are yet not on Annex XIII may continue to be used as long as they fulfil the other requirements placed on them under the Regulation
som ännu inte är upptagna i bilaga XIII, får fortsätta att användas så länge de uppfyller de övriga krav som ställs på dem i förordningen

maintained to the required safety levels may continue to be used under the original conditions.
som upprätthåller de krävda säkerhetsnivåerna, får även fortsättningsvis användas på de ursprungliga villkoren.

No 3418/83(6) may continue to be used for the purposes of Articles 5(2)(b), 5(3)(b),(c) and(d),
nr 3418/83(6) får fortsätta att användas för de syften som anges i artiklarna 5.2 b,

so you can see in which frequencies the selected products are allowed and whether they may continue to be used freely without extra costs or registration.
du se i vilka frekvenser den valda produkten sänder och om de är tillåtna eller kan fortsätta att användas fritt utan kostnader eller registrering.

authorised in at least one Member State which may continue to be used pending their evaluation by the Scientific Committee on Food
utgångssubstanser som utvärderats och godkänts i minst en medlemsstat och som får fortsätta att användas i avvaktan på att Vetenskapliga kommittén för livsmedel gör en utvärdering av dessa

falling under Article 19(2)(b) and(c) may continue to be used after the said adoption.
som omfattas av artikel 19.2 b och c får fortsätta att användas efter nämnda antagande.

Forms of the kind given in Annex 5 to Decision No 1/89 of the ACP EEC Council of Ministers may continue to be used until stocks are exhausted
Blanketter av det slag som anges i bilaga 4 till AVS EEG ministerrådets beslut nr 1/89 får fortsätta att användas så länge lagren räcker,

No 1924/2006 may continue to be used for three years after the Regulation comes into force.
nr 1924/2006 får fortsätta att användas i tre år efter förordningens ikraftträdande.

before the date of entry into force of this Regulation, may continue to be used under the previously applicable conditions until existing stocks are exhausted
nr 2092/91 före ikraftträdandet av denna förordning får fortsätta att användas på samma villkor som tidigare till dess att nuvarande lager är slut,

No 1924/2006, may continue to be used until three years after the entry into force of the Regulation.
nr 1924/2006, får fortfarande användas under tre år efter förordningens ikraftträdande.

Any of the forms referred to in Article 1(69),(72),(75) and(79) in use before the date of the entry into force of this Regulation may continue to be used, subject to the necessary editorial changes being made, until stocks run out
De formulär som avses i artikel 1 punkterna 69, 72, 75 och 79 som användes före den här förordningens ikraftträdande får fortsätta att användas tills lagren tar slut under förutsättning att nödvändiga anpassningar görs av formulärens utformning,

maintained to the required safety levels may continue to be used under the original conditions.
som uppfyller de krävda säkerhetsnivåerna, får även fortsättningsvis användas på de ursprungliga villkoren.

For installations feeding into the grid, demand is mainly determined by support schemes, which may continue to be used without carrying out tenders for installations of up to 1 MW.
När det gäller anläggningar som matar energi till nätet bestäms efterfrågan huvudsakligen av stimulanssystem, som kan fortsätta att användas utan att man genomför anbudsförfaranden för anläggningar på upp till 1 MW.

maintained to the required safety levels may continue to be used under the original conditions.
som fortsatt uppfyller de krävda säkerhetsnivåerna, får även fortsättningsvis användas på de ursprungliga villkoren.

No 2454/93 may continue to be used until stocks run out
nr 2454/93 får fortsätta att användas tills lagren har tömts

which were in use prior to the date of entry into force of this Regulation may continue to be used until stocks are exhausted
nr 2823/87(12) och som användes innan denna förordning trädde i kraft får fortsätta att användas tills lagren är slut,

are currently in food supplements marketed in some Member States, may continue to be used, following a derogation to be granted by Member States,
som för närvarande finns i kosttillskott som marknadsförs i vissa medlemsstater, fortfarande får användas på grundval av ett undantag som medlemsstaterna beviljar tills de har utvärderats

No 2092/91 under more restrictive conditions than those before the date of entry into force of this Regulation, may continue to be used under the previously applicable conditions until existing stocks are exhausted
nr 2092/91 för vilka strängare villkor gäller genom den här förordningens ikraftträdande, kan även fortsättningsvis användas på samma villkor som tidigare tillämpats tills de befintliga lagren har tömts,

No 2092/91 before the date of entry into force of this Regulation may continue to be used under the previously applicable conditions until existing stocks are exhausted
den här förordningen träder i kraft, kan även fortsättningsvis användas på samma villkor som tidigare tillämpats tills de befintliga lagren har tömts,

to Regulation(EEC) No 2092/91,"> under more restrictive conditions than those before the date of entry into force of this Regulation, may continue to be used under the previously applicable conditions until existing stocks are exhausted
nr 2092/91 med strängare villkor än före ikraftträdandet av denna förordning, får fortsätta att användas på samma villkor som tidigare till dess att nuvarande lager är slut,

No 2092/91 under more restrictive conditions than those before the date of entry into force of this Regulation, may continue to be used under the previously applicable conditions until existing stocks are exhausted
mera begränsade villkor än de som gällde före denna förordnings ikraft-trädande, får fortsättningsvis användas i enlighet med tidigare gällande villkor till dess att de existerande lagren har avyttrats,

How to use "may continue to be used" in an English sentence

For a transitional period, both the new and conventional methods may continue to be used optionally.

Such information may continue to be used by WalkMe for the purpose of operating the Service.

Any cards, issued prior to that moment, may continue to be used with the new independent account.

However, there are times when antipsychotic drugs may continue to be used for a more prolonged period.

Tires purchased prior to January 2018 without the Alpine symbol may continue to be used until 2024.

The paper forms currently being used may continue to be used if that is the preferred method.

This product may continue to be used in the unaffected ear 3 times daily as a preventative.

No. 417/1920), may continue to be used in such connection as authorized under Article 47(1) and (3).

The 2017 Form W-4 may continue to be used temporarily to claim exemption from withholding in 2018.

Other vessels, such as trawlers, yachts, tugboats, and sailboats may continue to be used as live-aboard vessels.

How to use "får fortsätta att användas" in a Swedish sentence

Lokalerna får fortsätta att användas för verksamheten (SF).

Endast fiskmjöl får fortsätta att användas i fiskfoder.

Spiltor får fortsätta att användas så länge man inte behöver göra någon ombyggnad eller renovering som kräver ny djurskyddsgranskning.

Om fiskekapaciteten för ett registrerat fiskefartyg ökas ska ökningen registreras innan fiskefartyget får fortsätta att användas för kommersiellt fiske.

Skyltar, emblem och liknande med en logotyp med en äldre utformning av vapnet får fortsätta att användas fram till utgången av 2003. 3.

En militärbarack som har använts som bostad får fortsätta att användas som bostad.

Hälsopåståenden som inte godkänns enligt detta förfarande får fortsätta att användas i sex månader efter antagandet av beslutet.

För utrustning som tagits i bruk före 1 juli 2003 gäller att den får fortsätta att användas om den bedöms vara säker.

Nuvarande aggregat får fortsätta att användas och ersättas av nya när de tjänat ut.

En elmotor som uppfyller ekodesignkraven får fortsätta att användas även efter det att kraven i framtiden skärps.