What is the translation of " IS TO REMIND US " in Vietnamese?

• là để nhắc nhở chúng ta

Examples of using Is to remind us in English and their translations into Vietnamese

It is to remind us.
Là để nhắc nhở chúng ta.

The purpose of poetry is to remind us.
Mục đích của thơ ca là để nhắc nhở chúng ta.

Their essence is to remind us of the importance of the river for the city of London.
Nó nhắc nhở người dân ở đây về tầm quan trọng của con sông đối với thành phố London.

The message of of this season is to remind us of those choices.
Tin mừng hôm nay nhắc nhở chúng ta về sự chọn lựa ấy.

My goal here is to remind us what marriage is and the purpose of that relationship.
Điều quan trọng là chúng ta phải xác định được mục đích sống và mục đích của hôn nhân này là gì.

A Slice of Lemon on the bread plate is to remind us of their bitter fate.
Một miếng chanh nằm trên dĩa để nhắc nhở chúng ta về số phận cay đắng của họ.

No to stripping the people, and the blue bra is to remind us of our shame as a nation when we allow a veiled woman to be stripped and beaten on the street, and the footprint reads,"Long live a peaceful revolution," because we will never retaliate with violence.
Nói không với việc lột trần người khác, và chiếc áo ngực xanh gợi nhớ đến nỗi ô nhục của dân tộc chúng ta khi ta cho phép lột trần truồng một người phụ nữ khuôn mặt được che mạng và đánh họ giữa phố Dấu chân có dòng chữ:" Ủng hộ một cuộc cách mạng yên ả" bởi vì chúng ta sẽ không đáp trả bằng vũ lực.

One of the main reasons we have the custom of giving and receiving presents at Christmas, is to remind us of the presents given to Jesus by the Wise Men: Frankincense, Gold and Myrrh.
Một trong những lý do chính chúng ta có thói quen tặng và nhận quà vào dịp Giáng sinh, là nhắc nhở chúng ta về những món quà tặng cho Chúa Giêsu bởi những Người đàn ông khôn ngoan: Trầm hương, Vàng và Myrrh.

The purpose of poetry is to remind us how difficult it is to remain just one person.
Mục đích của thơ là nhắc nhở chúng ta, thật khó mà là Chỉ một người.

Surely, the jade Buddha of Wat Dhammamongkol is one of the great wonders of the world, but, as Phra Viriyang says,"The true value of the Buddha image is to remind us of the Lord Buddhas teachings.".
Chắc chắn tượng Phật Thích Ca bằng ngọc bích ở chùa Wat Dhammamongkol là một trong những kỳ quan lớn của thế giới, thế nhưng, như Thầy Phra Viriyang nói," Giá trị thực sự của pho tượng Phật Thích Ca chính là nhắc nhở chúng ta về lời thuyết pháp của Đấng Thế Tôn.".

The meaning of death is to remind us that this is not so.
Địa ngục là để nhắc nhở chúng ta đừng như vậy.

A slice of lemon on the plate is to remind us of the bitter taste of those captured and missing in a foreign land.
Tưởng Nhớ- Một lát chanh trên đĩa bánh mì là để nhắc nhở chúng ta về số phận cay đắng của những người bị bắt và mất tích ở một vùng đất xa lạ.

One of the main reasons we have the custom of giving and receiving presents at Christmas, is to remind us of the presents given to Jesus by the three Wise Men: Frankincense, Gold and Myrrh.
Một trong những lý do chính yếu khiến chúng ta hình thành tập quán trao tặng và nhận quà trong dịp lễ giáng sinh chính là để nhắc nhở chính chúng ta về ba món quà được các Nhà Thông thái gởi tặng chúa Jêsu: nước thánh có mùi thơm Frankincense, vàng và nhựa trầm hương.

The first thing Paul does in chapter 3 is to remind us that we shouldn't get all caught up in politics, especially when it causes strife with our friends and those in authority.
Điều đầu tiên Paul làm trong chương 3 là nhắc nhở chúng ta rằng chúng ta không nên bị cuốn vào chính trị, nhất là khi nó gây xung đột với bạn bè và những người có thẩm quyền.

One of the main reasons we have the custom of giving and receiving presents at Christmas, is to remind us of the presents given to newborn baby Jesus by the Wise Men: Frankincense, Gold and Myrrh.
Một trong những lý do chính yếu khiến chúng ta hình thành tập quán trao tặng và nhận quà trong dịp lễ giáng sinh chính là để nhắc nhở chính chúng ta về ba món quà được các Nhà Thông thái gởi tặng chúa Jêsu: nước thánh có mùi thơm Frankincense, vàng và nhựa trầm hương.

No to stripping the people, and the blue bra is to remind us of our shame as a nation when we allow a veiled woman to be stripped and beaten on the street, and the footprint reads.
Nói không với việc lột trần người khác, và chiếc áo ngực xanh gợi nhớ đến nỗi ô nhục của dân tộc chúng ta khi ta cho phép lột trần truồng một người phụ nữ khuôn mặt được che mạng và đánh họ giữa phố.

The purpose of a holy object is to remind us of the holiness of all objects.
Mục đích của những điều thiêng liêng với chúng ta là để nhắc nhở chúng ta về sự thiêng liêng của tất cả.

Mann's great contribution is to remind us that democracy is not just about politics;
Cái đóng góp chính của nhà văn là nhắc nhở cho chúng ta là dân chủ không phải chỉ là chính trị;

The entire thesis statement of the Oscars is to remind us that movies matter(ya know, so we keep going to see movies).
Toàn bộ tuyên bố luận án của giải Oscar là để nhắc nhở chúng ta rằng bộ phim quan trọng( ya biết, vì vậy chúng tôi tiếp tục đi xem phim).

These words were to remind us that there were no shortcuts.
Câu nói này muốn nhắc nhở chúng ta rằng không có một con đường tắt nào cả.

The point of today's post was to remind us that life happens.
Bài Tin Mừng hôm nay cũng muốn nhắc nhở chúng ta về cuộc sống ấy.

There is no need to remind us to hurry as our service is always fast.
Không cần phải nhắc nhở chúng tôi phải vội vàng như dịch vụ của chúng tôi luôn luôn là nhanh.

This image is intended to remind us.
Câu chuyện này là để nhắc nhở chúng ta.

But Withings, fresh from its split with Nokia, is back to remind us that it doesn't have to be this way.
Nhưng Withings, tươi mới tách rời với Nokia, đã trở lại để nhắc nhở chúng ta rằng nó không phải theo cách này.

Guilt over sin is actually a natural response of our conscience, and it is there to remind us not to repeat sinful patterns.
Cảm thấy tội lỗi khi phạm tội thực ra là phản ứng tự nhiên của lương tâm chúng ta, và nó nhắc chúng ta đừng lặp lại các tội lỗi đó.

But, Dr. Feduccia is quick to remind us that this must be conducted under strict supervision.
Nhưng, Tiến sĩ Feduccia nhanh chóng nhắc nhở chúng ta rằng điều này phải được tiến hành dưới sự giám sát chặt chẽ.

Sickness is something to remind us that we did something wrong in our lives, that's why we got sick.
Bệnh tật nhắc nhở chúng ta rằng chúng ta đã làm điều gì đó sai trong cách sống của mình. Đó là lý do vì sao chúng ta bị bệnh.

This book is here to remind us.
Cuốn sách này ở đây để nhắc nhở chúng ta.