What is the translation of " IS TO REQUIRE " in Vietnamese?

• là yêu cầu

Examples of using Is to require in English and their translations into Vietnamese

Our intention with XenForo 2.0 is to require PHP 5.4 or newer.
Dự kiến của chúng tôi về phiên bản XenForo 2.0 là yêu cầu PHP 5.4 hoặc mới hơn.

The idea is to require users to solve a CAPTCHA before showing your email address.
Ý tưởng là yêu cầu người dùng nhập mã CAPTCHA trước khi hiển thị địa chỉ email.

The perfect way to dispel negative thoughts is to require they have a goal.
Phương pháp tốt nhất để xua tan những suy nghĩ tiêu cực là yêu cầu họ có một mục tiêu.

A fourth option is to require a personal guarantee by someone who has substantial personal resources.
Một lựa chọn thứ tư là yêu cầu bảo đảm cá nhân bởi một người có tài nguyên cá nhân đáng kể.

The best way to dispel negative thoughts is to require that they have a purpose.”.
Phương pháp tốt nhất để xua tan những suy nghĩ tiêu cực là yêu cầu họ có một mục tiêu.

Another alternative is to require very short payment terms, so that credit risk will be present for a minimal period of time.
Một lựa chọn khác là yêu cầu các điều khoản thanh toán rất ngắn, do đó rủi ro tín dụng sẽ có mặt trong một khoảng thời gian tối thiểu.

One way to ensure users get the service they're expecting- and paying for- is to require more transparency from internet providers.
Một cách để đảm bảo người dùng có được dịch vụ mà họ mong đợi- và trả tiền- là yêu cầu sự minh bạch hơn từ các nhà cung cấp internet.

Our practice is to require our suppliers to conduct such activities consistent with this Privacy Policy and our requirements.
Thông lệ của chúng tôi là yêu cầu các nhà cung cấp tiến hành các hoạt động đó tuân theo chính sách này và yêu cầu của chúng tôi.

The best way for service-oriented businesses to take command of collections is to require a down payment before buying supplies or starting any work.
Cách tốt nhất để các doanh nghiệp hướng dịch vụ nhận lệnh thu thập là yêu cầu thanh toán trước khi mua hàng hoặc bắt đầu bất kỳ công việc nào.

A key part of the proposal is to require businesses to charge for plastic bags- a measure that has been already been widely adopted around the world.
Một phần quan trọng của đề xuất là yêu cầu doanh nghiệp tính phí túi nhựa- biện pháp đang được áp dụng ở nhiều nước trên thế giới.

After the meeting, Wu summarized that made fully affirmed in sales completion of the first quarter and put forward four points of district business directors and sales elites: one is to require all personnel active work;
Sau cuộc họp, Wu tóm tắt đã hoàn toàn khẳng định trong doanh thu hoàn thành của quý I và đưa ra bốn điểm của giám đốc kinh doanh huyện và bán hàng tinh hoa: một là yêu cầu tất cả các nhân viên hoạt động làm việc;

An opposite to requiring no brains is to require at least one, and possibly several brains.
Ngược lại không yêu cầu phải có bộ não là yêu cầu ít nhất một, và có thể là một vài bộ não.

Act as a baby is to require love from others, when the demand is met, we shall be felt to be loved, deserved to exist on this earth.
Làm nũng là đòi hỏi yêu thương từ người khác, khi nhu cầu được đáp ứng, ta có cảm giác mình được yêu thương, mình xứng đáng được tồn tại trên cõi đời này.

In today's society this fear still exists and one of the ways to fix this problem is to require police to wear body cameras and to have them turned on during all interactions with civilians.[5].
Trong xã hội ngày nay, nỗi sợ hãi này vẫn tồn tại và một trong những cách để khắc phục vấn đề này là yêu cầu cảnh sát đeo máy quay trên người và bật chúng trong tất cả các tương tác với dân thường.[ 1].

The objective of this Standard is to require the provision of information about the historical changes in cash and cash equivalents of an entity by means of a statement of cash flow which classifies cash flows during the period from operating, investing and financing activities.
Mục tiêu của tiêu chuẩn này là yêu cầu cung cấp thông tin về những thay đổi lịch sử trong tiền mặt và các khoản tương đương tiền của doanh nghiệp bằng các phương tiện của một báo cáo lưu chuyển tiền mặt mà phân loại lưu chuyển tiền tệ trong khoảng thời gian từ điều hành, hoạt động đầu tư và tài chính.

If your site contains a lot of useful, original, content-rich articles, one of the best ways to collect e-mail addresses is to require that visitors to your site opt in to your list if they want to download those articles in full.
Nếu trang mạng của bạn có nhiều bài báo hữu ích, nguyên gốc, nhiều thông tin, một trong những cách tốt nhất để thu thập địa chỉ e- mail là yêu cầu khách viếng thăm đăng ký vào danh sách gửi e- mail của bạn nếu họ muốn tải các bài báo đầy đủ.

Another recommendation is to require doctors to state why they are ordering each test, having them pick from a list of specific pre-approved guidelines.
Một khuyến nghị khác là bắt buộc bác sĩ nêu lý do tại sao họ yêu cầu mỗi xét nghiệm, buộc họ chọn từ một danh sách các hướng dẫn được phê chuẩn trước.

The Most Rev. Steven Biegler, the bishop of Cheyenne, said in an interview with America that another possible way to ensure lay voices are part of the process is to require that the contents of any investigation be forwarded to Rome.
Đức Cha Steven Biegler, giám mục của Cheyenne, nói trong một cuộc phỏng vấn của tờ America rằng một cách khả thi khác để đảm bảo tiếng nói giáo dân trở thành một phần của diễn trình là yêu cầu các nội dung của bất cứ cuộc điều tra nào phải được chuyển đến Rôma.

One way to control document collaboration is to require check-out of files, especially when multiple users have access to the library.
Một cách để kiểm soát tài liệu cộng tác là yêu cầu kiểm xuất tệp, đặc biệt là khi nhiều người dùng có quyền truy nhập vào thư viện.

In addition, our practice is to require our contractors to keep your personal information confidential and to use personal information only to perform functions for us.
Ngoài ra, thông lệ của chúng tôi là yêu cầu các nhà thẩu bảo mật thông tin cá nhân của bạn và chỉ sử dụng thông tin cá nhân đó để thực thi các chức năng cho chúng tôi.

After the required volume in accordance with the Deposit Bonus rules is traded the client is to require the bonus transfer on the"Received bonuses" page in the Back Office in order to credit the bonus funds to the trading account.
Sau khi khối lượng yêu cầu theo quy định Thưởng Tiền ký quỹ được giao dịch, khách hàng sẽ cần yêu cầu chuyển tiền thưởng trên trang" Tiền thưởng nhận được" trong Back Office để ghi có khoản tiền thưởng vào tài khoản giao dịch.

The effect of the principle in paragraph 43 is to require that within the current financial year any change in accounting policy is applied either retrospectively or, if that is not practicable, prospectively, from no later than the beginning of the financial year.
Quy định trong đoạn 36 yêu cầu mọi thay đổi chính sách kế toán trong niên độ hiện tại cần phải được áp dụng hồi tố hoặc nếu không thực tế thì áp dụng phi hồi tố muộn nhất là ngay từ đầu niên độ đó.

One way the government protects its job is to require people to use a trusted third party that is under its control: a centralized, licensed exchange.
Một cách để chính phủ đảm bảo công việc của mình là yêu cầu mọi người sử dụng một bên thứ ba ủy thác ở dưới quyền của chính phủ: nơi mang tính tập trung và được cấp quyền.

The only restriction which the central bank has, Bank Negara, is to require that it be informed of any transfer of funds to another country that is in excess of the amount of 10,000 Malaysian ringgit.
Hạn chế duy nhất mà ngân hàng trung ương có, Bank Negara, yêu cầu thông báo về bất kỳ khoản chuyển tiền nào sang một quốc gia khác vượt quá số 10.000 Ringgit Malaysia.

The only restriction which the central bank has, Bank Negara, is to require that it be informed of any transfer of funds to another country that is in excess of the amount of 10,000 Malaysian ringgit.
Hạn chế duy nhất mà ngân hàng trung ương có, Bank Negara, yêu cầu thông báo về bất kỳ khoản 3 lý do không thể bỏ qua tùy chọn nhị phân 60 giây chuyển tiền nào sang một quốc gia khác vượt quá số 10.000 Ringgit Malaysia.

I think a big help to this would be to require software developed using government funding to be released to the public as open source software, unless there's a compelling need to do otherwise.
Tôi nghĩ sự trợ giúp lớn cho điều này có thể là yêu cầu phần mềm được phát triển bằng việc sử dụng nguồn cấp vốn của chính phủ sẽ phải được phát hành công khai như PMNM, trừ phi có nhu cầu thuyết phục để làm khác.

The last major effort of the legislative proposal was to require businesses to report data breaching to consumers if their personal information had been sacrificed.
Và nỗ lực lớn cuối cùng của Dự thảo luật này là yêu cầu các doanh nghiệp báo cáo việc xâm phạm dữ liệu người dùng nếu thông tin cá nhân của họ phải chịu hi sinh.

After failing a number of times, because they weren't Craig, the iPhone did what it was designed to do, which was to require his passcode.
Sau khi thất bại nhiều lần vì iPhone X không nhận ra Craig, nó đã làm việc nên làm, đó là yêu cầu mật mã bảo vệ”.

In order to improve strength and wear-resistant surface of the wheel life, tread surface heat treatment should be to require the surface hardness of HB300-380.
Để cải thiện độ bền và bề mặt chịu mài mòn của cuộc sống bánh xe, xử lý nhiệt bề mặt lốp phải đòi hỏi độ cứng bề mặt của HB300- 380.

Our policy has never been to require everyone on Facebook to use their legal name.
Chính sách của chúng tôi không bao giờ yêu cầu mọi người trên Facebook sử dụng tên thật của mình.