What is the translation of " IS TO SPREAD " in Vietnamese?

• là truyền bá
• là lan tỏa
• là để lây lan
• là lan truyền
• là loan truyền

Examples of using Is to spread in English and their translations into Vietnamese

What they want is to spread their Islamic beliefs all over the world.".
Cái họ muốn là truyền bá tín ngưỡng Hồi giáo đi khắp thế giới".

The mission at the core of the Sivanada Yoga Vedanta centres is to spread peace, health and joy through yoga.
Sứ mệnh của chúng tôi tại Trung tâm Nghỉ dưỡng và Đào tạo Sivananda Yoga là lan tỏa bình an, sức khỏe và niềm vui thông qua yoga.

Our mission is to spread VR to everyone in this world.
Nhiệm vụ của chúng tôi là để lây lan VR để tất cả mọi người trong thế giới này.

She is actually a messenger from the Prism World whose duty is to spread the Prism Sparkle to other worlds.
Cô ấy thực ra là sứ giả từ Prism World, có nhiệm vụ là lan tỏa Prism Sparkle đến các thế giới khác.

My ambition is to spread this idea to other villages and small towns.
Tham vọng của tôi là truyền bá ý tưởng này đến những ngôi làng và thị trấn nhỏ.”.

He wanted us to know that the message of Holi is to spread happiness throughout the world.
Ông ấy muốn chúng tôi biết rằng thông điệp của Holi là để truyền bá hạnh phúc trên khắp thế giới.

Our purpose is to spread these truths throughout the world via pure healthy drinking water.
Mục đích cảu chúng tôi là lan tỏa những lợi ích trên khắp thế giới với việc sử dụng nước tốt.

Our mission at the Sivananda Yoga Farm is to spread peace, health and joy through yoga.
Sứ mệnh của chúng tôi tại Trung tâm Nghỉ dưỡng và Đào tạo Sivananda Yoga là lan tỏa bình an, sức khỏe và niềm vui thông qua yoga.

Our purpose is to spread these truths through healthy drinking water, an exciting business and personal growth.
Mục đích của chúng tôi là truyền bá những sự thật này thông qua nước uống lành mạnh, một hoạt động kinh doanh thú vị và phát triển cá nhân.

And the sooner cancer is diagnosed and treated, the less likely it is to spread to other parts of your body.
Và ung thư sớm được chẩn đoán và điều trị, càng ít khả năng nó là để lây lan sang các bộ phận khác của cơ thể.

Moreover, its intention is to spread DLT throughout the Asia-Pacific region.
Hơn nữa, ý định của họ là để truyền bá DLT trên toàn khu vực châu Á- Thái Bình Dương.

The next is a collective of artists called the Silver Dobermans, and their motto is to spread pragmatism one person at a time.
Tiếp theo là nhóm các nghệ sĩ gọi là Những Chú Chó Đức Bạc. Phương châm của họ là truyền bá chủ nghĩa thực dụng mỗi người một lần.

Another simple snack is to spread peanut butter on apple slices, then add granola.
Một món ăn nhẹ đơn giản khác là phết bơ đậu phộng lên mỗi lát táo, sau đó thêm granola.

Once a botmaster is in control of your phone, the first priority is to spread the infection to as many other users as possible.
Một khi botmaster đã kiểm soát được điện thoại của bạn, ưu tiên đầu tiên của nó là lây nhiễm sang càng nhiều người dùng khác càng tốt.

Its general goal is to spread the knowledge and music of one of the greatest composers even beyond the borders of language barriers.
Mục tiêu chung của nó là truyền bá kiến thức và âm nhạc của một trong những nhà soạn nhạc vĩ đại nhất vượt qua rào cản ngôn ngữ.

This center will serve as headquarters from which the plan is to spread Chinese culture to communities of ethnic Chinese in the diaspora.
Trung tâm này sẽ phục vụ như là trụ sở mà từ đó ông sẽ lên kế hoạch để truyền bá văn hóa Trung Quốc cho cộng đồng Hoa Kiều ở nước ngoài.

Our purpose is to spread the True health throughout the world via pure healthy drinking water, an exciting Business and personal growth opportunity.
Mục đích của chúng tôi là để lây lan những sự thật trên khắp thế giới thông qua nước uống tinh khiết lành mạnh, một doanh nghiệp thú vị và các cơ hội tăng trưởng cá nhân.

Human Right's Club- The Human Right's Club's main goal is to spread the awareness of human rights violations going on throughout the world.
Câu lạc bộ Nhân quyền- Mục tiêu chính của Câu lạc bộ Nhân quyền là truyền bá nhận thức về các vi phạm nhân quyền đang diễn ra trên khắp thế giới.

FOAM's solution is to spread the work of cartography among a diffuse network of individual users, who register locations on the FOAM map using a cryptographic technique called proof of location.
Giải pháp của FOAM là truyền bá công việc của bản đồ trong một mạng lưới khuếch tán của những người dùng cá nhân, những người đăng ký các vị trí trên bản đồ FOAM bằng cách sử dụng một kỹ thuật mã hóa được gọi là bằng chứng về vị trí.

In Opus Dei's case, this mission is to spread the ideal of holiness in the middle of the world.
Trong trường hợp Opus Dei, sứ mệnh đó chính là truyền bá lý tưởng về sự thánh thiện ở giữa thế gian.

And if your goal is to spread ideas, at a certain point, you're confronted with the fact that you're only speaking in English.
Và nếu mục tiêu của bạn là truyền bá các ý tưởng, thì xét về một góc độ nhất định, bạn đang phải đối mặt với thực tế rằng bạn chỉ đang nói bằng tiếng Anh.

The main mission of the consortium is to spread the good reputation of Czech beer and Czech breweries in the world, which we are successful.
Nhiệm vụ chính của tập đoàn là truyền bá danh tiếng tốt của bia Séc và nhà máy bia Séc trên thế giới, mà chúng tôi đã thành công.

The mission of the campaign is to spread awareness about basic aquaculture facts and information to those who might not know about aquaculture, or those who might be skeptical of farmed fish.
Nhiệm vụ của chiến dịch là truyền bá nhận thức về các sự kiện và thông tin nuôi trồng thủy sản cơ bản cho những người không biết về nuôi trồng thủy sản, hoặc những người còn nghi ngờ về ngành nuôi cá.

Since the ultimate goal of any living organism is to spread their genes, the evolution of menopause in women has been quite puzzling for scientists.
Vì mục tiêu cuối cùng của bất kỳ sinh vật sống nào là lan truyền gen của họ, sự tiến hóa của mãn kinh ở phụ nữ đã gây hoang mang cho các nhà khoa học.

Opus Dei's mission is to spread the message that all Christians are called by God to make Christ known and to seek holiness in and through their daily work, family life and social relations.
Sứ mạng của Opus Dei là loan truyền sứ điệp này: mọi Kitô hữu được Thiên Chúa kêu gọi làm cho mọi người biết Đức Giêsu Kitô và tìm sự nên thánh trong và qua công việc hằng ngày, đời sống gia đình và các quan hệ xã hội.

The aim of the competition is to spread the concept of community-based social innovations to every corner of Hong Kong.
Mục đích của cuộc thi để truyền bá khái niệm đổi mới xã hội dựa vào cộng đồng đến mọi ngõ ngách của Hồng Kông.

A very interesting option is to spread the legs, ideally suited to video calls on Skype, FaceTime or any other platform you use.
Một lựa chọn rất thú vị là để truyền bá chân, lý tưởng cho các cuộc gọi video trên Skype, FaceTime hoặc bất kỳ nền tảng nào khác mà bạn sử dụng.

A technique for reducing terror, therefore, is to spread a pro-conflict attitude and the nonviolent skills that support people waging conflict to give full voice to their grievances.
Do đó, một kỹ thuật để giảm khủng bố là truyền bá thái độ ủng hộ xung đột và các kỹ năng bất bạo động hỗ trợ mọi người tiến hành xung đột để đưa ra tiếng nói đầy đủ cho sự bất bình của họ.