What is the translation of " IS TO UPHOLD " in Vietnamese?

• là để duy trì
• là bảo vệ

Examples of using Is to uphold in English and their translations into Vietnamese

Most important is to uphold oaths.
Điều quan trọng duy nhất là bảo vệ Webb.

Its mission is to uphold the founding principles of the Web by democratizing computational power.
Nhiệm vụ của nó là để duy trì các nguyên tắc sáng lập của Web bằng cách dân chủ hóa nguồn năng lượng điện toán.

The main task of the police is to uphold rule of law.
Nhiệm vụ chính của công an là bảo vệ luật pháp.

The business strategy is to uphold the idea that develop in a stable environment and pursue the stability during development.
Chiến lược kinh doanh là để duy trì ý tưởng rằng phát triển trong một môi trường ổn định và theo đuổi sự ổn định trong quá trình phát triển.

The best way to ensure optimum quality is to uphold a tight network of checks.
Cách tốt nhất để đảm bảo chất lượng tối ưu là duy trì một mạng lưới kiểm soát chặt chẽ.

My duty as president is to uphold and enforce the law and I will pursue and prosecute these killers to the hilt.".
Nhiệm vụ của tôi với tư cách là Tổng thống là giương cao và thực thi luật pháp, và tôi sẽ truy bắt, truy tố những kẻ sát nhân đến tận cùng”.

February 6 men and women have high ideals, and their primary goal is to uphold that code.
Đàn ông và phụ nữ sinh ngày này có lý tưởng cao cả, và mục tiêu chính của họ là để duy điều đó.

The crucial thing is to uphold Party leadership.
Và điều quan trọng là phải giữ vững vai trò lãnh đạo của đảng.

February 6 men and women have high ideals, and their primary goal is to uphold that code.
Người sinh ngày 6 tháng 2 sở hữu những lý tưởng cao cả, và mục đích thông thường của những người này là duy trì nguyên tắc ấy.

Our primary task is to uphold the truth with love(cf. Eph 4:15).
Nghĩa vụ căn bản của chúng ta là bảo vệ sự thật bằng tình yêu( Eph 4: 15).

And that is why-- and in The Netherlands, we are very unique in that-- that is why the Dutch constitution states that one of the main tasks of the armed forces is to uphold and promote the international rule of law.
Và đây là lý do-- và điều này đặc biệt chỉ có ở Hà Lan-- lý do tại sao hiến pháp Hà Lan nói rằng một trong những nhiệm vụ chính của lực lượng quân đội là gìn giữ và phát triển tính quốc tế của luật pháp.

What is imperative at the moment is to uphold and implement the existing treaty instead of creating a new one.”.
Cái quan trọng nhất tại thời điểm này là tôn trọng và thực hiện hiệp ước hiện có hơn là tạo ra một hiệp ước mới.

According to Marx, the main task of any state apparatus is to uphold the power of the ruling class;
Theo Marx, nhiệm vụ chính của bất kỳ bộ máy nhà nước nào là phát huy quyền lực của giai cấp thống trị;

My role is to uphold the professional standards of MPA photographers and mentor members on image making and business practices.
Vai trò chính của tôi là hỗ trợ các tiêu chuẩn chuyên nghiệp của các nhiếp ảnh gia MPA và tư vấn cho thành viên về thực hành tạo ảnh và kinh doanh ảnh.

The Council of Europe is an international organisation whose aim is to uphold human rights, democracy and the rule of law in Europe.
Ủy hội châu Âu là một tổ chức quốc tế có mục đích nâng cao nhân quyền, dân chủ và thực thi luật pháp ở châu Âu.

Your obligation in life is to uphold those values and doing so will make you a happier person and better parent in the long run.
Nghĩa vụ của bạn là duy trì những giá trị đó và làm như vậy sẽ giúp bạn trở thành một người hạnh phúc hơn và về lâu dài bạn sẽ trở thành cha mẹ tốt hơn.

It is my view that the greatest lesson for ASEAN to maintain its important role is to uphold“independence and self-reliance” and“solidarity and unity”.
Bài học lớn nhất để ASEAN giữ được vai trò quan trọng là giữ vững" độc lập, tự cường" và" đoàn kết, thống nhất".

The first is to uphold the principles of a rule-based regional order, particularly with regard to the resolution of maritime territorial disputes.
Thứ nhất, giữ vững các nguyên tắc của một trật tự khu vực dựa trên luật lệ, nhất là liên quan đến giải pháp cho các tranh chấp lãnh hải.

Upholding Fundamental Human Rights The primary purpose of any government is to uphold and protect the fundamental human rights of freedom, equality, peace, and justice for its people.
Mục đích chính của chính phủ liên bang là duy trì và bảo vệ các quyền cơ bản của con người về tự do, bình đẳng, hòa bình, và công lý.

Their role instead is to uphold the core work of the organization and support the Messenger and the teachers of the New Message in providing the educational pathway and inspiration for all who seek to learn and live the Revelation.
Thay vào đó, vai trò của họ là để giữ gìn công việc cốt lõi của tổ chức và hỗ trợ Sứ Giả và những giáo viên của Thông Điệp Mới trong việc trao cho con đường giáo dục và niềm cảm hứng cho tất cả những ai đang muốn học và sống Khải Huyền.

While the good and just people of Maine may determine this issue, my responsibility is to uphold the Constitution and do, as best as possible, what is right.
Trong lúc quý nhân vật đứng đắn và chính trực của tiểu bang quyết định về luật, trách nhiệm của tôi là ủng hộ hiến pháp và làm những gì đúng bằng tận khả năng có thể của tôi.

I think that what we need to do is to uphold the norms of the international order that has been in place for the last seven decades,” he said.
Tôi nghĩ những gì chúng ta cần làm bây giờ là duy trì các quy chuẩn của trật tự quốc tế, vốn tồn tại suốt 7 thập niên qua”, ông Miller nói.

According to Marx, the main task of any state apparatus is to uphold the power of the ruling class; but without any classes there would be no need for a state.
Theo Marx, nhiệm vụ chính của bất kỳ bộ máy nhà nước nào là phát huy quyền lực của giai cấp thống trị; nhưng không có giai cấp thì sẽ không cần đến nhà nước.

The mission of the FBI is to uphold the law through the investigation of violations of federal criminal law; to protect the United States from foreign intelligence and terrorist activities.
Nhiệm vụ của FBI là để duy trì pháp luật thông qua việc điều tra các hành vi vi phạm pháp luật Liên bang, nhằm mục đích bảo vệ Mỹ khỏi các hoạt động tình báo và khủng bố từ nước ngoài.

His more plausible goal, as reflected in his military's choice of initial bombing targets, is to uphold President Assad's shaky hold on power by attacking closeby insurgents even if they are relatively moderate and unaffiliated with ISIL or al-Nusra.
Mục tiêu qua miệng lưỡi nhiều hơn của ông ấy, được phản ảnh trong sự lựa chọn quân sự ở các mục tiêu đánh bom ban đầu, là để duy trì quyền lực kiểm soát đang lung lay của Tổng thống Assad bằng cách tấn công quân nổi dậy đang tiến gần ngay cả khi họ tương đối ôn hòa và không liên kết với ISIL hay al- Nusra.

The primary purpose of Simple Form is to uphold the basic method of defining the layout, allowing developers to find the most visually pleasant code design.
Mục đích chính của Simple Form là duy trì phương pháp cơ bản để xác định bố cục, cho phép các nhà phát triển tìm thấy thiết kế mã dễ nhìn nhất.

The premise for the establishment of law is to uphold fairness, justice, and upright values, and to prevent the erosion of social order as human morality slides downwards.
Tiền đề cho việc thiết lập luật pháp là để duy trì sự công bằng, chính nghĩa, và chính trực, và để ngăn chặn sự xói mòn của trật tự xã hội khi đạo đức của con người trượt xuống.

The ministry said the connection is to uphold the recent agreements between the two to defuse military tensions and prevent unexpected confrontations, especially in the Yellow Sea.
Bộ này cũng cho biết kết nối là để duy trì các thỏa thuận gần đây giữa hai bên nhằm giải quyết căng thẳng quân sự và ngăn chặn các cuộc đối đầu bất ngờ, đặc biệt là ở biển Hoàng Hải.

And it ruled that the most reasonable remedy was to uphold the EU ban on importing Canadian seal products.
Và phán quyết rằng các biện pháp khắc phục hợp lý nhất là để duy trì lệnh cấm của EU về nhập khẩu sản phẩm đóng hải cẩu Canada.

You will be accused of plotting against My Own Church, yet your only crime will be to uphold the Truth.
Các con sẽ bị buộc tội là âm mưu chống lại Giáo Hội của Ta, tuy nhiên các con chỉ có một tội duy nhất đó là bảo vệ Sự Thật.