What is the translation of " IS UNIFIED " in Vietnamese?

• được thống nhất
• là thống nhất
• được hợp nhất

Examples of using Is unified in English and their translations into Vietnamese

It is unified under a strong and focused leadership.
Nó được thống nhất dưới một sự lãnh đạo mạnh mẽ và tập trung.

They are individual beings, but their mind is unified, in one with GOD.
Họ là những cá nhân, nhưng tâm họ quy nhất, là một với THƯỢNG ĐẾ.

Once the mind is unified with sati a new kind of awareness will emerge.
Khi tâm được hợp nhất với sự chánh niệm( sati) thì một loại tỉnh giác sẽ khởi lên.

Map out the structure of your argument, and make sure each paragraph is unified.
Bản đồ trong cấu trúc của luận cứ của bạn, và chắc chắn rằng mỗi đoạn là thống nhất.

Because when America is unified, there is nothing beyond our reach.
Bởi khi nước Mỹ đoàn kết lại, không có điều gì nằm ngoài tầm với của chúng ta.

The southern court surrenders to the shogun Ashikaga Yoshimitsu and the empire is unified again.
Nam triều đầu hàng Shogun Ashikaga Yoshimitsu và Đế chế lại thống nhất.

The office of the President of the Reich is unified with the office of the Chancellor.
Văn phòng của Reichspräsident được hợp nhất với văn phòng của Reichskanzler.

Third, about the nature and origin of state powers, state power is unified;
Ba là, về bản chất và nguồn gốc của quyền lực nhà nước, quyền lực nhà nước là thống nhất;

The style of the home is unified and coordinated, which can keep people in a good mood.
Phong cách của ngôi nhà là thống nhất và phối hợp, có thể giữ cho mọi người trong một tâm trạng tốt.

The drive shafts of each line are connected in one unit, and the drive is unified.
Các trục ổ đĩa của mỗi dòng được kết nối trong một đơn vị, và ổ đĩa được thống nhất.

M88 Casino have a simple website design that is unified by their chosen colour palette of bright blue, red and white.
Sòng bạc M88 có thiết kế trang web đơn giản, được thống nhất bởi bảng màu đã chọn của họ gồm màu xanh sáng, đỏ và trắng.

Used together with tie-down straps, these all purpose anti-slip mats make sure your load is unified with the loading surface.
Được sử dụng cùng với dây buộc xuống, tất cả các thảm chống trượt nhằm mục đích đảm bảo tải của bạn được thống nhất với bề mặt tải.

Today, Iran is isolated, and the world is unified in applying the toughest sanctions that Iran has ever experienced.
Ngày hôm nay, Iran bị cô lập và thế giới thống nhất áp đặt các lệnh trừng phạt cứng rắn nhất mà nước này chưa bao giờ từng trải qua.

Different from the"separation of powers" doctrine, in the Socialist State of Vietnam, the state power is unified, non-divided and belongs to the people.
Khác với nguyên tắc“ tam quyền phân lập”, trong Nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa Việt Nam, quyền lực nhà nước là thống nhất, không phân chia và thuộc về nhân dân.

The exterior of the castle is unified in red, but if you go inside like a moving image you will face a beautiful white building.
Bên ngoài của lâu đài được thống nhất màu đỏ, nhưng nếu bạn đi vào bên trong như một hình ảnh chuyển động, bạn sẽ phải đối mặt với một tòa nhà màu trắng tuyệt đẹp.

Consisting of many governments with vastly different ideologies, the Non-Aligned Movement is unified by its declared commitment to world peace and security.
Bao gồm nhiều chính phủ với lý tưởng khác nhau rất nhiều, Phong trào không biên giới thống nhất được các thành viên vì sự gắn kết của nó với hòa bình và an ninh thế giới.

For Vietnam, the power is unified and centralized in the state apparatus; there is no power division but specific and clear assignment of responsibilities.
Đối với nước ta, quyền lực là thống nhất, tập trung vào bộ máy nhà nước, không phân chia quyền lực nhưng có phân công trách nhiệm cụ thể, rõ ràng.

Each and every human being on this planet, from each and every sect, is unified by one trust, we trust in the United States of America's dollar.
Mỗi và mọi người trên hành tinh này, từ mỗi giáo phái, được thống nhất bởi một niềm tin, chúng tôi tin tưởng vào đồng đô la Mỹ Hoa Kỳ.

When the state power is unified and belongs to the people, in principle, state power cannot be divided(shared with other individuals or organizations);
Khi quyền lực nhà nước là thống nhất và thuộc về nhân dân, thì về nguyên tắc, quyền lực nhà nước không thể phân chia( chia sẻ cho cá nhân hay tổ chức nào khác);

It's time to restore the bonds of trust between citizens, because when America is unified, there is nothing beyond our reach, and I mean absolutely nothing.
Đã đến lúc khôi phục lại niềm tin giữa các tầng lớp nhân dân, bởi vì khi nước Mỹ đoàn kết, chúng ta sẽ vượt qua tất cả và tôi hoàn toàn tin tưởng.

The space is unified, there are no traditional exhibition halls or secluded treasure rooms, almost all parts of the museum can be perceived from every point inside it and the visitors always know where they are and where they are going.
Không gian được thống nhất, không có các phòng triển lãm truyền thống hay kho chứa đồ quý hiếm độc lập, gần như tất cả các phần của bảo tàng có thể được quan sát từ mọi điểm ở bên trong và du khách thì luôn biết mình đang chỗ nào và nơi họ đang đi đến.

The data layer- where the data collected from all your sources is unified, standardized and made available to all your systems- is critical.
Các phân lớp dữ liệu( Data layer)- nơi dữ liệu được thu thập từ mọi nguồn được hợp nhất, chuẩn hóa và sẵn sàng cho mọi hệ thống- chính là yếu tố then chốt.

Tibet, besides sharing a common Buddhist heritage, is unified with the people of Myanmar by their deep commitment to democracy, the universality of human rights, religious harmony, and the brotherhood of all peoples,” he added.
Bên cạnh, Tây Tạng chia sẻ một di sản Phật giáo phổ biến, được thống nhất với người dân Myanmar, bởi cam kết sâu sắc của họ đối với nền dân chủ, tính phổ quát của các quyền con người, sự hòa hợp tôn giáo, và tất cả các dân tộc anh em.

The legal conditions for human rights assurance in Vietnam today are fundamentally dependent on the continuation of building and perfecting the socialist rule of law State with 5 characteristics: State power is unified, with the assignment, coordination and control between state agencies in the exercise of executive and judicial legislative rights;
Điều kiện pháp lý cho công tác bảo đảm quyền con người ở Việt Nam hiện nay, cơ bản tùy thuộc vào việc tiếp tục xây dựng, hoàn thiện Nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa với 5 đặc điểm: Quyền lực nhà nước là thống nhất, có sự phân công, phối hợp, kiểm soát giữa các cơ quan nhà nước trong việc thực hiện các quyền lập pháp hành pháp và tư pháp;

After the former continental United States is unified under one faction, the Independent Commonwealth of Hawaii agrees to join the new government.
Sau khi những nước láng giềng cũ trước đây của Mỹ được thống nhất theo một phe, Khối thịnh vượng chung độc lập của Hawaii đồng ý tham gia chính phủ mới.

We're gonna be in a stronger position to deter Mr. Putin when he sees that the world is unified, that United States and Europe is unified, rather than this is just the U.S.".
Chúng ta sẽ ở vị thế mạnh hơn để răn đe ông Putin khi ông ta thấy rằng thế giới đoàn kết và Hoa Kỳ đoàn kết với châu Âu, thay vì coi đây chỉ là một cuộc xung đột giữa Nga và Hoa Kỳ.”.

We're going to be in a stronger position to deter Mr. Putin when he sees that the world is unified and the U.S. and Europe is unified, rather than this as just a U.S.-Russian conflict.".
Chúng ta sẽ ở vị thế mạnh hơn để răn đe ông Putin khi ông ta thấy rằng thế giới đoàn kết và Hoa Kỳ đoàn kết với châu Âu, thay vì coi đây chỉ là một cuộc xung đột giữa Nga và Hoa Kỳ.”.

In 2018, 91% of respondents showed their approval, and absolute approval that information supply on customs procedures is unified(in 2015 this index was 77%), 90% said that Customs administrative information is available and easy to find(2015 it was 81%).
Năm 2018 có 91% phiếu trả lời đồng ý/ hoàn toàn đồng ý rằng thông tin về thủ tục hải quan là thống nhất( năm 2015 chỉ số này là 77%), 90% cho biết thông tin thủ tục hành chính hải quan là sẵn và dễ tìm( năm 2015 là 81%).