What is the translation of " ISN'T GOING TO CUT IT " in Vietnamese?

• sẽ không cắt nó

Examples of using Isn't going to cut it in English and their translations into Vietnamese

Savings isn't going to cut it.
Tiết kiệm sẽ không cắt nó.

But in these cases, Class One clothing isn't going to cut it.
Ở những nơi này, áo khoác tiêu chuẩn sẽ không cắt nó.

Two to three meals a day isn't going to cut it- you really want to aim for about five meals a day.
Hai đến ba bữa một ngày sẽ không cắt nó- bạn thực sự muốn nhắm mục tiêu cho khoảng năm bữa một ngày.

The photo you took with your iPhone at 11pm isn't going to cut it.
Những hình ảnh bạn chụp với iPhone của bạn lúc 11h không phải là đi để cắt nó.

Anything less just isn't going to cut it.
Bất cứ điều gì ít hơn chỉ đơn giản là sẽ không cắt nó.

A few rank and file soldiers sneaking into a maintenance facility and pulling a few tricks isn't going to cut it.”.
Vài tên lính quèn lẻn vào một cơ sở bảo dưỡng và dùng vài mánh khóe sẽ chẳng hạ được nó đâu.”.

Why just speaking English isn't going to cut it anymore.
Tại sao chỉ nói tiếng Anh sẽ không cắt nó Anymore.

If you're trying to stitch through up to four layers of material, a weak tension on your thread just isn't going to cut it.
Nếu bạn đang cố khâu qua tối đa bốn lớp vật liệu, một lực căng yếu trên sợi chỉ của bạn sẽ không cắt được.

Ten, Fifty or Hundred followers isn't going to cut it for you.
Mười, Năm mươi hay một trăm tín đồ sẽ không cắt nó cho bạn.

If you really want to promote your brand through micro-influencers, a simple photo featuring your product in the background isn't going to cut it.
Nếu bạn thực sự muốn quảng cáo thương hiệu của mình thông qua những người có ảnh hưởng nhỏ, một bức ảnh đơn giản làm nổi bật sản phẩm của bạn trong nền sẽ không cắt nó.

Your website alone just isn't going to cut it.
Trang web ngay của bạn sẽ không cắt nó.

Trying to bulk up or add some extra muscle mass isn't going to cut it.
Cố gắng để lớn lên hoặc Thêm một số cơ bắp thêm khối lượng sẽ không cắt nó.

Simply summarizing the data and making it look good isn't going to cut it.
Đơn giản chỉ cần tóm tắt dữ liệu và làm cho nó trông tốt sẽ không bị cắt.

If you want 2019 specs with premium design, no matter the price, the LG G8 isn't going to cut it for you.
Nếu bạn muốn thông số kỹ thuật 2019 với Thiết kế cao cấp, bất kể giá cả, LG G8 sẽ không cắt giảm cho bạn.

Just sticking keyword phrases at the top of the page for no obvious reason isn't going to cut it, and it just looks silly.
Đơn giản chỉ cần gắn bó cụm từ khóa ở trên cùng của trang không có lý do rõ ràng sẽ không để cắt nó, và nó chỉ trông ngớ ngẩn của dịch vụ làm seo.

I know it is 2019 and that barely anyone makes phone calls anymore, but a text message isn't going to cut it in such a tricky situation like this.
Tôi biết đó là năm 2019 và hầu như không ai gọi điện thoại nữa, nhưng một tin nhắn văn bản sẽ không thể cắt nó trong tình huống khó khăn như thế này.

Their savings weren't going to cut it.
Tiết kiệm sẽ không cắt nó.

General topics aren't going to cut it anymore.
Các chủ đề chung sẽ không cắt giảm nữa.

Sorry is not going to cut it.
Xin lỗi sẽ không cắt nó bây giờ.

Sorry is not going to cut it this time.
Xin lỗi sẽ không cắt nó bây giờ.

Having three square meals a day is not going to cut it.
Bữa ăn mỗi ngày sẽ không cắt giảm.

Once or twice a week is not going to cut it.
Một hoặc hai lần một tuần sẽ không cắt nó.

Minimum wage is not going to cut it.”.
Ít nhất tiền lương của cậu sẽ không bị cắt.”.

You can't run a business these days without an Internet connection, but free Wi-Fi hotspots are not going to cut it.
Bạn không thể chạy một doanh nghiệp những ngày này mà không có kết nối Internet, nhưng các điểm truy cập Wi- Fi miễn phí sẽ không cắt nó.

As a newbie blogger I gradually learned how dropping $3 a month on my blog was not going to cut it.
Là một blogger newbie tôi dần dần học cách giảm$ 3 một tháng trên blog của tôi sẽ không cắt nó.

Just sending them a message and asking them to share your blog post or whitepaper is not going to cut it.
Chỉ cần gửi cho họ một tin nhắn và yêu cầu họ chia sẻ bài đăng trên blog hoặc whitepaper của bạn sẽ không cắt nó.

Bottom line: You might not need a dozen pairs of kicks in your closet, but one pair of sneakers is not going to cut it.
Điểm mấu chốt: Bạn có thể không cần một tá cú đá trong tủ quần áo của mình, nhưng một đôi giày thể thao sẽ không cắt nó.

When a fjord is deeper than 1 kilometer(0.6 miles) or wider than 5 kilometers(3 miles), however, existing engineering solutions are not going to cut it.
Khi một vịnh hẹp là sâu hơn 1 km hoặc rộng hơn 5 km, tuy nhiên, các giải pháp kỹ thuật hiện có sẽ không cắt nó.

But let's be real here- if you're projecting a 100-inch-plus picture, they're not going to cut it for your blockbuster marathons, so you will need some sort of additional sound system to get the most out of the experience.
Nhưng hãy thực tế ở đây- nếu bạn đang chiếu một hình ảnh hơn 100 inch, họ sẽ không cắt nó cho các cuộc đua bom tấn của bạn, vì vậy bạn sẽ cần một số hệ thống âm thanh bổ sung để tận dụng tối đa kinh nghiệm.

Since my model railroad depicts a contemporary urban scene, a simple painted backdrop of hills and trees wasn't going to cut it, but the pre-printed ones I found were either rural or depicted mid-century American urban/industrial scenes.
Kể từ khi mô hình đường sắt của tôi mô tả một cảnh đô thị hiện đại, một nền sơn đơn giản của những ngọn đồi và cây sẽ không cắt nó, nhưng những người in sẵn tôi thấy là giữa thế kỷ hai nông thôn hoặc miêu tả Mỹ cảnh đô thị/ công nghiệp.