What is the translation of " ISSUE OF THE JOURNAL " in Vietnamese?

• của tạp chí

Examples of using Issue of the journal in English and their translations into Vietnamese

The study is in the September issue of the Journal of Gerontology: Medical Sciences.
Cuộc nghiên cứu in trong số báo tháng 2 của tạp chí Journal of Gerontology: Medical Sciences.

All told, scientists were wrong to lump smiles together as a“single class of behavior,” the trio concluded in a 1990 issue of the Journal of Personality and Social Psychology.
Chúng ta đã sai khi thường gộp tất cả các nụ cười lại với nhau như“ một loại hình hành động”- bộ ba nhà nghiên cứu kết luận trong Tạp chí Nhân cách và Tâm lý xã hội số ra năm 1990.

In a 1929 issue of The Journal of the American Medical Association, experts Carolyn Hoefer, M.A., and Mattie C. Hardy, Ph.D.
Năm 1929, trên Tạp chí của Hiệp hội Y khoa Hoa Kỳ, các nhà nghiên cứu Carolyn Hoefer, MA, và Mattie C.

Future advances are likely to build on what is already known rather than alter the foundations of knowledge,” Simonton writes in a commentary published in today's(Jan. 31) issue of the journal Nature.
Những tiến bộ trong tương lai có khả năng xây dựng trên cái đã biết thay vì làm thay đổi các nền tảng kiến thức,” Simonton viết trong một bài bình luận đăng trên số ra ngày 31 tháng 1 của tạp chí danh tiếng Nature.

Now, a new case study published in the April issue of the journal The American Midland Naturalist explains just how remarkable the conjoined fawns truly are.
Tới nay, một nghiên cứu mới công bố trên số tháng 4 của Tạp chí The American Midland Naturalist đã đưa ra lý giải về sự đặc biệt của đôi hươu.

The body needs a balance of omega-3 and omega-6 acids, and too many omega-6 acids may trigger bone marrow lesions according to a study in the May 2008 issue of the journal"Osteoarthritis and Cartilage.".
Cơ thể cần một sự cân bằng của axit Omega- 3 và Omega- 6, và quá nhiều axit omega- 6 có thể gây tổn thương tủy xương theo một nghiên cứu trên số ra tháng 5 năm 2008 của tạp chí“ Viêm xương khớp và sụn”.

Their recycling method, described in the March issue of the Journal of Materials in Civil Engineering, doesn't require using much energy or chemicals- a critical factor for recycling waste materials.
Phương pháp tái chế của họ, được mô tả trong Tạp chí Vật liệu trong Kỹ thuật Xây dựng dân dụng số ra tháng 3, không yêu cầu phải sử dụng nhiều năng lượng hoặc hóa chất( một yếu tố quan trọng trong việc tái chế chất thải).

Archaeologists from the University of Ferrara and University of Bologna attempted to unwind the mystery of this mother's and child's deaths in a new study published in the May 2018 issue of the journal World Neurosurgery.
Các nhà khảo cổ từ Đại học Ferrara và Đại học Bologna cố gắng khám phá bí ẩn về cái chết của hai mẹ con trong nghiên cứu mới xuất bản trong số tháng 5/ 2018 của tạp chí World Neurosurgery.

The new research, just published in the May 2009 issue of The Journal of Nutrition, does not involve humans but it does provide tantalizing clues that turmeric could be helpful in the fight against obesity.
Nghiên cứu mới vừa được xuất bản trong Tạp chí Dinh dưỡng tháng 5 năm 2009 không liên quan đến con người nhưng nó cung cấp những đầu mối chứng tỏ rằng nghệ có thể hữu ích trong cuộc chiến chống béo phì.

The presence of a temperature greater than 99 degrees Fahrenheit suggests that a person may have appendicitis, but it is only a weak predictor, according to a study reported in the October 2004 issue of the journal“Academic Emergency Medicine.”.
Nhiệt độ cơ thể lớn hơn 37 độ C cho thấy một người có thể bị viêm ruột thừa nhưng đây chỉ là một yếu tố tiên đoán yếu, theo một nghiên cứu báo cáo trong số tháng 10 năm 2004 của tạp chí“ Academic Emergency Medicine”.

In 2013 a study was published in an issue of the Journal of Positive Psychology in which psychological scientists asked nearly 400 Americans ages 18 to 78 whether they thought their lives were meaningful and/or happy.
Trong một nghiên cứu mới, sẽ được công bố trong năm nay trong ấn bản sắp tới của Tạp chí Tâm lý học Tích cực, các nhà tâm lý học đã hỏi gần 400 người Mỹ tuổi từ 18 đến 78: Liệu rằng họ nghĩ cuộc sống của họ có ý nghĩa và/ hoặc hạnh phúc.

Now a group of mathematicians from the British Society for the History of Mathematics have collected some examples of the unplanned impact of maths, which are reported in the 14th July issue of the journal Nature.
Giờ đây, một nhóm các nhà toán học từ Hiệp hội Anh Lịch sử Toán học đã thu thập được một số ví dụ về tác động ngoài ý muốn của toán học, được báo cáo trên số ra ngày 14 tháng 7 của tạp chí Nature.

A novel investigative study published in the Nov 2014 issue of the Journal of Endocrinology looked at the effects of curcumin on insulin-producing cells within the pancreas called Beta cells(or B-cells) and Islet cells.
Một nghiên cứu điều tra mới nhất vào năm 2014 của tạp chí Nội Tiết xem xét tác động của củ nghệ( curcumin) trên các tế bào sản xuất insulin của tuyến tụy được gọi là các tế bào Beta( hoặc B- cells) và tế bào Islet.

Archaeologists from the University of Ferrara and University of Bologna attempted to unwind the mystery of this mother's and child's deaths in a new study published in the May 2018 issue of the journal World Neurosurgery.
Những nhà khảo cổ thuộc trường Đại học Ferrara và Đại học Bologna cố gắng nghiên cứu cái chết bí ẩn của hai mẹ con trong một nghiên cứu mới được công bố vào số tháng 5/ 2018 của tạp chí World Neurosurgery.

The scale, which was described in the February issue of the journal Bulletin of the American Meteorological Society, ranks these weather events using categories"1 to 5," with Category 1 indicating a"weak" storm and Category 5 indicating an"exceptional" one.
Thang đo, được mô tả trong số tháng 2 của tạp chí Bulletin thuộc Hiệp hội Khí tượng Hoa Kỳ, xếp hạng các sự kiện thời tiết này bằng cách sử dụng các loại" 1 đến 5", với Loại 1 chỉ ra một cơn bão" yếu" và Loại 5 chỉ ra một" cơn bão" đặc biệt.

In two new studies, in both men and women, those who consumed the most magnesium in their diet were least likely to develop type 2 diabetes, according to a report in the january 2006 issue of the journal diabetes care.
Trong một nghiên cứu mới ở cả nam và nữ cho thấy: Những người tiêu thụ nhiều Magie nhất trong chế độ ăn uống của mình ít có khả năng phát triển thành căn bệnh tiểu đường loại 2, theo một báo cáo của tạp chí Diabetes Care đăng trong số ra tháng 1 năm 2006.

Another study in the August 2010 issue of the journal“Phytotherapy Research” reveals that neem bark extracts inhibit the entry of HSV-1 into the target cells in the laboratory and may help prevent or treat herpes infections.
Một nghiên cứu khác trong số ra tháng 8 năm 2010 của tạp chí“ Nghiên cứu Phyt Liệu” cho thấy chiết xuất vỏ cây neem ức chế sự xâm nhập của HSV- 1 vào các tế bào đích trong phòng thí nghiệm và có thể giúp ngăn ngừa hoặc điều trị nhiễm trùng herpes.

About 40,000 years ago in what we now call Italy and the Caucasus Mountains, which straddle Europe and Asia, several volcanoes erupted in quick succession, according to a new study to be published in the October issue of the journal Current Anthropology.
Khoảng 40.000 năm trước trong nhmôi trường tốt nhất sgững gì chúng ta gọi là Ý và dãy núi Caucasus, mà nằm giữa châu Âu và châu Á, một số núi lửa phun trào liên tiếp, theo một nghiên cứu mới được công bố trên số ra tháng mười của tạp chí Nhân chủng học hiện.

Described in the June 28 issue of the journal Science, the technology centers on donut-shaped laser light beams called optical vortices, in which the light twists like a tornado as it moves along the beam path, rather than in a straight line.
Được mô tả trong số ra tháng Sáu 28 của tạp chí Khoa học, các trung tâm công nghệ trên các chùm ánh sáng laser hình bánh rán gọi là xoáy quang học, trong đó xoắn nhẹ như một cơn lốc xoáy khi nó di chuyển dọc theo đường truyền, chứ không phải theo đường thẳng.

A team of researchers led by Pierre Magain of the Universite de Liege, Belgium announced their findings in the September 14, 2005 issue of the journal Nature.[2] The quasar lies close in the sky to a disturbed, starburst galaxysee figure.
Một nhóm các nhà nghiên cứu do Pierre Magain thuộc Đại học de Liege dẫn đầu, Bỉ đã công bố phát hiện của họ trong số ra ngày 14 tháng 9 năm 2005 của tạp chí Nature.[ 1] Chuẩn tinh nằm sát trên bầu trời với một thiên hà bị xáo trộn, đầy sao.

Results from a study reported in the September 19, 2008 issue of the journal Science has revealed an oxygen isotope signature in the dust that suggests an unexpected mingling of rocky material between the center and edges of the Solar System.
Kết quả từ một nghiên cứu được báo cáo trong số ra ngày 19 tháng 9 năm 2008 của tạp chí Khoa học đã tiết lộ một dấu hiệu đồng vị oxy trong bụi cho thấy sự trộn lẫn bất ngờ của vật liệu đá giữa trung tâm và các cạnh của Hệ Mặt trời.

If this galaxy wasn't so close, we would have no chance of separating the two black holes the way we have," said Pepi Fabbiano of the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics(CfA) in Cambridge, Mass., who led the study that appears in this week's online issue of the journal Nature.
Nếu thiên hà này không ở vị trí quá gần thì chúng ta đã không có cơ hội quan sát hai lỗ đen trên một cách tách biệt như đã làm," ông Pepi Fabbiano thuộc Trung tâm vật lý học thiên thể Harvard- Smithsonian, người đứng đầu công trình nghiên cứu được đăng trên bản trực tuyến của của tạp chí Nature.

A study published in the October 2013 issue of the Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry found that approximately one in three teens with bipolar disorder developed substance abuse, for the first time, during 4 years of follow-up.
Một nghiên cứu được công bố trong tháng 10 năm 2013 Tạp chí của Học viện Mỹ của trẻ em và vị thành niên tâm thần học phát hiện ra rằng khoảng một trong ba người lớn trẻ mắc chứng rối loạn lưỡng cực phát triển lạm dụng thuốc, thời gian đầu tiên, trong 4 năm tới.

If this galaxy weren't so close, we would have no chance of separating the two black holes the way we have,” said Pepi Fabbiano of the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics(CfA) in Cambridge, Mass., who led the study that appears in this week's online issue of the journal Nature.
Nếu thiên hà này không ở vị trí quá gần thì chúng ta đã không có cơ hội quan sát hai lỗ đen trên một cách tách biệt như đã làm," ông Pepi Fabbiano thuộc Trung tâm vật lý học thiên thể Harvard- Smithsonian, người đứng đầu công trình nghiên cứu được đăng trên bản trực tuyến của của tạp chí Nature.

The results of this epidemiological study, published in the April issue of The Journal of the American Dental Association, suggest that injecting anesthesia into the gums of young children may interrupt the development of the lower wisdom tooth.
Kết quả nghiên cứu dịch tễ học này, được công bố trong số ra tháng tư của Tạp chí của Hiệp hội Nha Khoa Hoa Kỳ, cho thấy rằng việc tiêm gây tê vào nướu răng của trẻ em có thể ngăn chặn sự phát triển của răng khôn hàm dưới.

In the Fall issue of the Journal of Vertebrate Paleontology, the researchers describe important findings from this skull that suggest how and when the ornithischians, the family of herbivorous dinosaurs that includes Heterodontosaurus, made the transition from eating meat to eating plants.
Trên số mùa thu, tạp chí Vertebrate Paleontology, các nhà nghiên cứu mô tả những phát hiện quan trọng từ hộp sọ nói trên cho thấy làm cách nào và khi nào ornithischians, họ khủng long ăn cỏ bao gồm Heterodontosaurus, chuyển đổi thói quen từ ăn thịt sang ăn thực vật.

In a June 2008 issue of the journal Autoimmunity Review,[7][8] researchers S Planque, Sudhir Paul, Ph. D, and Yasuhiro Nishiyama, Ph.D of the University Of Texas Medical School at Houston announced that they have engineered an abzyme that degrades the superantigenic region of the gp120 CD4 binding site.
Trong một số tháng 6 năm 2008 của tạp chí Autoimmunity Review,[ 1][ 2] các nhà nghiên cứu S Planque, Sudhir Paul, Ph. D vầ Yasuhiro Nishiyama, Ph. D của Đại học Y khoa Texas tại Houston tuyên bố rằng họ đã thiết kế một abzyme làm suy giảm vùng siêu nguyên của vị trí gắn kết CD4 gp120.

Scientists reporting in the June 14, 2017 issue of the journal Science Translational Medicine, found that a compound called sulforaphane in broccoli(and other cruciferous veggies like cabbage and Brussel sprouts) could turn down the activity, or expression, of 50 genes associated with symptoms related to type 2 diabetes.
Các nhà khoa học báo cáo trong số ra ngày 14 tháng 6 năm 2017 của tạp chí Khoa học Dịch thuật Y học đã phát hiện ra rằng, hợp chất sulforaphane trong bông cải xanh( và các loại rau họ cải khác như cải bắp và cải Brussel) có thể làm giảm hoạt động hoặc biểu hiện của 50 gene liên quan đến các triệu chứng bệnh tiểu đường loại 2.

In the December issue of the journal BioScience, a group of scientists writing on long-term studies of watershed and natural elevation gradients at the Hubbard Brook Experimental Forest in New Hampshire and in the surrounding region report a number of surprising results that may shed more light on the complex nature of climate change.
Trong số ra tháng mười hai của tạp chí BioScience, một nhóm các nhà khoa học viết về các nghiên cứu dài hạn, xem xét lưu vực sông và độ dốc cao tự nhiên tại Rừng Thử nghiệm Hubbard Brook ở New Hampshire và khu vực xung quanh và cho biết một số kết quả đáng ngạc nhiên có thể làm sáng tỏ thêm theo tính chất phức tạp của biến đổi khí hậu.