What is the translation of " IT'S JUST A QUESTION " in Vietnamese?

• vấn đề chỉ là
• đó chỉ là câu hỏi

Examples of using It's just a question in English and their translations into Vietnamese

It's just a question of…”.
Nó chỉ là vấn đề về…".

Interest rates will rise again, it's just a question of when.
Giá cổ phiếu sẽ tăng trở lại ở mức cũ, vấn đề chỉ là thời gian.

It's just a question of time.
Chỉ là vấn đề thời gian.

We didn't have success today, but it's just a question of time,” wrote the group.
Kế hoạch này hiện không thành công, nhưng chỉ là vấn đề thời gian", nhóm này viết.

It's just a question of how you think.
Chỉ là, chỉ là hỏi con nghĩ thế nào.

People say I'm charming, I think it's just a question of being sensitive to those around you.
Mọi người nói tôi là người quyến rũ, tôi nghĩ đó chỉ là vấn đề nhạy cảm với những người xung quanh bạn.

It's just a question of how and when.
Nó chỉ là vấn đề cách nào và khi nào.

I think most people have something like that in their lives, it's just a question of to what degree.12.
Tôi nghĩ là hầu hết mọi người đều có những dấu hiệu này trong trong đời mình, vấn đề chỉ là ở mức độ nào thôi( 12).

Perhaps it's just a question of dreams.
Cũng có lẽ đó chỉ là câu hỏi trong mơ.

It's just a question of age,” she answered.
Đó chỉ là vấn đề tuổi tác," cô đáp.

I think it's just a question of attitude.
Mình nghĩ chỉ là vấn đề thái độ thôi.

It's just a question of price and time.
Đó chỉ là một câu hỏi về giá cả và thời gian.

Sometimes it's just a question of changing your approach.
Đôi khi, vấn đề chỉ là thay đổi cách suy nghĩ của bạn.

It's just a question of finding the right opportunity.”.
Vấn đề chỉ là tìm cơ hội thôi.”.

It's just a question of when it will happen.
Vấn đề chỉ là khi nào nó sẽ xuất hiện.

It's just a question of how you structure your model.
Nó chỉ là một câu hỏi về cách lập kế hoạch phù hợp của bạn.

It's just a question of when and how we get there.
Nó chỉ là vấn đề làm thế nào và khi nào chúng ta đến lúc đó mà thôi.

It's just a question of depth of penetration for most people.
Chỉ có một vấn đề về độ sâu thâm nhập đối với nhiều người.

It's just a question of who goes first and who goes later.”.
Vấn đề chỉ là người nào đi trước và người nào đi sau thôi.”.

It's just a question of additional propellant and larger motors.
Đó chỉ là vấn đề bổ sung thuốc phóng và các động cơ lớn hơn.

It's just a question of who gets dinner first, not good versus evil.
Đó chỉ là câu hỏi về việc ai ăn tối trước, chứ không phải thiện hay ác.

It's just a question of who gets dinner first, not good versus evil.'.
Đó chỉ là câu hỏi ai sẽ là người có bữa tối đầu tiên, chứ chẳng phải tốt đối đầu với xấu.

It's just a question of time and scale and I think that's an absolute certainty that we should worry about.”.
Đó chỉ là vấn đề về thời gian và quy mô và tôi nghĩ đó sẽ là điều chắc chắn tuyệt đối mà chúng ta nên lo lắng".

It's just a question of whether we're willing to acknowledge His presence in our lives and entrust our lives to Him?
Câu hỏi chỉ là liệu chúng ta có sẵn sàng để học biết về sự hiện hữu của Ngài trong cuộc sống của chúng ta và đặt cuộc sống của mình trong tay Ngài không?

It was just a question!".
Ấy chỉ là một câu hỏi thôi!”.

It is just kind of-- it is just a question.
Không có…. Chỉ- chỉ là một câu hỏi.

I would always known that I would be a small business owner, it was just a question of when,” said Rasmusson.
Tôi luôn biết rằng tôi là một chủ doanh nghiệp nhỏ, đó chỉ là câu hỏi khi nào, Rasmusson nói.

I said something like this was going to happen and it was just a question of time.
Tôi đã nói những điều như thế sẽ xảy đến và chỉ là vấn đề thời gian.

It is just a question of power, and the United States has the most power.
Đây chỉ là vấn đề quyền lực và Mỹ là kẻ mạnh nhất”.