What is the translation of " IT ACTED " in Vietnamese?

• họ đã hành động
• nó hoạt động

Examples of using It acted in English and their translations into Vietnamese

It acted as a support for the whole structure.
Nó hoạt động như một sự hỗ trợ cho toàn bộ cấu trúc.

AMI says it believes it acted lawfully.
AMI nói rằng họ tin rằng họ đã hành động hợp pháp.

It acted as if it was fighting my comrades, and then freed its parent!
Nó vờ như đang đánh với đồng đội của tôi, và rồi giải phóng cho cha nó!.

The government in Bangkok insisted it acted within international law.
Chính quyền ở Bangkok khẳng định họ hành động trong khuôn khổ luật quốc tế.

The IDF says it acted at the request of the United States and European countries.
Lực lượng Phòng vệ Israel( IDF) cho biết họ hành động theo yêu cầu của Mỹ và các quốc gia châu Âu.

However, on lice, as the root cause of the appearance of these symptoms, it acted weakly.
Tuy nhiên, chấy, là nguyên nhân gốc rễ của sự xuất hiện của các triệu chứng này, nó đã hành động yếu.

The company has said that it acted properly in developing and marketing the products.
Hãng này cho rằng họ đã hành động đúng đắn trong việc phát triển và quảng cáo sản phẩm.

But questions remain about when Facebook knew about Russian activity and if it acted quickly enough.
Dù vậy, câu hỏi Facebook biết về hành động của Nga từ khi nào và đã hành động đủ nhanh hay chưa vẫn còn bỏ ngỏ.

INS said it acted without waiting for results of the investigations conducted at the supplier.
LNS cho biết họ đã hành động mà không cần chờ kết quả điều tra được thực hiện tại nhà cung cấp.

The act of brushing my teeth was something that I already did and it acted as the reminder to do my new behavior.
Hành động đánh răng là thứ mà tôi đã làm sẵn rồi và nó hoạt động như một đồng hồ nhắc nhở tôi thựchiện hành vi mới.

For a time it acted as temporary capital and as such benefited from investment and the status.
Trong một thời gian nó đã hành động như thủ đô tạm thời và như vậy được hưởng lợi từ đầu tư và tình trạng này.

However, Ford was able to see this flaw immediately and it acted upon changing or correcting this flaw in the soonest time possible.
Tuy nhiên, Ford đã có thể nhìn thấy lỗ hổng này ngay lập tức và nó đã hành động khi thay đổi hoặc sửa chữa lỗ hổng này trong thời gian sớm nhất có thể.

It acted as a form of venture capital fund, based on open-source code and without a typical management structure or board of directors.
Nó hoạt động như một hình thức của quỹ đầu tư mạo hiểm, dựa trên mã nguồn mở và không có cấu trúc quản lý hoặc ban giám đốc điển hình.

An American Media spokesman said Friday that the company"believes fervently that it acted lawfully in the reporting of the story of Mr. Bezos.".
Một phát ngôn viên của American Media cho biết hôm thứ Sáu rằng công ty" tin tưởng mãnh liệt rằng họ đã hành động hợp pháp trong báo cáo về câu chuyện của ông Bezos.".

The Kremlin says it acted to protect its“compatriots” in Crimea from“fascists” moving in from the mainland Ukraine.
Kremlin cho biết họ hành động để bảo vệ“ những người yêu nước” của mình ở Crimea khỏi những“ kẻ phát xít” đang di chuyển từ lục địa chính Ukraine xuống.

The researchers found that carbon dioxide compensated for yield losses caused by climate change, as it acted as a natural fertiliser to help crops grow.
Những điều các nhà nghiên cứu tìm thấy là carbon dioxide bù đắp lại sự mất mát sản lượng cây trồng do khí hậu gây ra bởi vì nó hoạt động như một loại phân bón tự nhiên để giúp cây phát triển.

American Media believes fervently that it acted lawfully in the reporting of the story of Mr. Bezos,” the company said in a press release issued Friday.
Truyền thông Mỹ tin tưởng mãnh liệt rằng họ đã hành động hợp pháp trong báo cáo về câu chuyện của ông Bezos," AMI nói trong một tuyên bố vào sáng thứ Sáu.

Maccabi Paris was a club established in 1948 as a social-sport club for the Jewish community in Paris, it acted in modern times as a simple sport club for a wider French community.
Maccabi Paris là một câu lạc bộ được thành lập vào năm 1948 với tư cách là một câu lạc bộ thể thao xã hội cho cộng đồng Do Thái ở Paris, nó hoạt động trong thời hiện đại như một câu lạc bộ thể thao đơn giản cho cộng đồng người Pháp rộng lớn.

Rhizome delеnki laid on the mound so that it acted after landing half above the ground, spread their roots on the sides of the mound and covered the ground well, carefully sealing her hands.
Thân rễ delеnki đặt trên gò đất để nó hành động sau khi hạ cánh một nửa so với mặt đất, lây lan rễ của họ ở hai bên gò và bao phủ mặt đất tốt, cẩn thận niêm phong tay.

Until recent years, the US Agency for Toxic Substances and Disease Registry(ATSDR) contended that trichloroethylene had little-to-no carcinogenic potential, and was probably a co-carcinogen- that is, it acted in concert with other substances to promote the formation of tumors.
Cho đến những năm gần đây, Cơ quan Đăng ký Chất độc vầ Bệnh tật Hoa Kỳ( ATSDR) cho rằng trichloroethylen có khả năng gây ung thư rất ít vầ có lẽ là chất đồng gây ung thư, nhưng nó đã hoạt động cùng với các chất khác để thúc đẩy sự hình thành của khối u.

In the manner of a Renaissance prince- except that it acted secretly- the CIA fostered and promoted American Abstract Expressionist painting around the world for more than 20 years.
Theo đúng kiểu của một“ Ông hoàng thời Phục Hưng”, nhưng hoạt động bí mật, CIA đã nuôi dưỡng và cổ súy cho hội hoạ Biểu hiện trừu tượng( Ab Ex) của Mỹ trên toàn thế giới trong hơn 20 năm.

The company said it acted in accordance with Facebook's terms and conditions and that it had not collected data on Facebook users, including Americans, to promote its“social games with social mechanics within Facebook.”.
Công ty cho biết họ đã hành động theo các điều khoản và điều kiện của Facebook và không thu thập dữ liệu về người dùng Facebook, bao gồm cả người Mỹ, ngoài việc quảng bá“ trò chơi xã hội với cơ chế xã hội trong Facebook”.

The South Korean military has no right to say a word to its fellow countrymen when it acted like a mute who ate honey when the United States fired a Minuteman ICBM which threatens us.
Quân đội Hàn Quốc không có quyền nói một lời nào với đồng hương của họ khi mà họ đã hành động như một người ngậm bồ hòn làm ngọt khi Mỹ đã bắn ICBM Minuteman đe dọa chúng tôi”.

It acted on the principle that the titles of all private landed estates might be called in question, because at some time or other they must have belonged to the Crown, and the burden of proof of ownership lay with the actual owner of the property, not the Crown.
Nó hành động theo nguyên tắc rằng các quyền sở hữu của tất cả các bất động sản tư nhân có thể được gọi nếu nghi ngờ, bởi vì đôi khi chúng phải thuộc về Hoàng gia, và gánh nặng chứng minh quyền sở hữu thuộc về chủ sở hữu thực sự của tài sản, chứ không phải Hoàng gia.

It was found that if 0.125 mol/L of magnesium bromide hexahydrate was added to a cotton material it acted as a flame retardant.[8] Magnesium bromide was used to synthesize the first stable magnesium silylenoid.
Người ta phát hiện ra rằng nếu dung dịch 0.125 mol/ L magie bromua ngậm 7 nước được thêm vào một vật liệu bông vải, nó hoạt động như chất làm chậm cháy.[ 8] Magie bromua đã được sử dụng để tổng hợp silylenoid magiê ổn định đầu tiên.

For its part, AMI denied Bezos' claims, saying in a statement on Friday,“American Media believes fervently that it acted lawfully in the reporting of the story of Mr. Bezos,” adding, however, the board determined“it should promptly and thoroughly investigate the claims.”.
Về phần mình, AMI đã bác bỏ tuyên bố của Bezos, nói trong một tuyên bố vào thứ Sáu," American Media tin tưởng mãnh liệt rằng họ đã hành động hợp pháp trong báo cáo về câu chuyện của ông Bezos," tuy nhiên, hội đồng quản trị xác định" nên kịp thời và điều tra kỹ lưỡng các yêu sách.".

In the medieval history of Europe, Bulgaria's status as the Bulgarian Empire(Bulgarian: Българско царство, Balgarsko tsarstvo), wherein it acted as a key regional power(particularly rivaling Byzantium in Southeastern Europe) occurred in two distinct periods: between the seventh and eleventh centuries, and again between the twelfth and fourteenth centuries.
Trong thời trung cổ của châu Âu, Bulgaria xem như là Đế quốc Bulgari( tiếng Bulgaria: Българско царство, Balgarsko tsarstvo tiếng Macedonia:), trong đó, nó hành động như một chính thể quyền lực trong khu vực( đặc biệt so sánh với Byzantium ở Đông nam châu Âu) xảy ra trong hai giai đoạn: giữa thế kỷ thứ bảy và mười một, và một lần nữa giữa thế kỉ thứ mười hai và mười bốn.