What is the translation of " IT ALSO MARKS " in Vietnamese?

• nó cũng đánh dấu
• nó còn đánh dấu

Examples of using It also marks in English and their translations into Vietnamese

If so, then it also marks the start of a new one.
Nếu vậy, nó cũng đánh dấu sự bắt đầu của một cái mới.

The mountain lies not only on the border between the two nations, it also marks the European Watershed.
Ngọn núi không chỉ nằm trên biên giới giữa hai quốc gia, nó còn đánh dấu đầu nguồn châu Âu.

It also marks the official start of the school year.
Nó cũng đánh dấu sự bắt đầu chính thức của niên học.

Galaxy Note 10 is a great smartphone, but it also marks the fact that Samsung can discontinue Gear VR and give up Google Daydream.
Tuy nhiên, smartphone này cũng đánh dấu việc Samsung có thể" khai tử" Gear VR và từ bỏ Google Daydream.

It also marks the official end of the Persian empire 2,500 years ago.
Nó cũng đánh dấu sự kết thúc chính thức của 2.500 năm của Đế chế Ba Tư.

Temperatures in August are similarly cool, and it also marks the time when creatures such as dwarf lemurs and chameleons go into hibernation.
Nhiệt độ vào tháng 8 cũng mát mẻ tương tự, và nó cũng đánh dấu thời điểm các sinh vật như vượn lùn và tắc kè hoa ngủ đông.

It also marks the official end of the 2,500 years of the monarchical rule.
Nó cũng đánh dấu sự kết thúc chính thức của 2.500 năm của Đế chế Ba Tư.

The first non-comedy of Thurber's career, it also marks his second collaboration with Johnson following Central Intelligence(2016).
Là người không hài kịch đầu tiên trong sự nghiệp của Thurber, nó cũng đánh dấu sự hợp tác thứ hai của anh với Johnson, sau Central Intelligence( 2016).

It also marks Vietnam's return to the top ten list for the first time since 2013.
Năm nay cũng đánh dấu sự trở lại của Việt Nam lọt vào trong tốp 10, lần đầu tiên kể từ năm 2013.

Not only is“Romance Supplement” Lee Jong Suk's first-ever romantic comedy, but it also marks Lee Na Young's first drama in nine years.
Không chỉ là“ Romance Supplement” của bộ phim hài lãng mạn đầu tiên của Lee Jong Suk, mà còn đánh dấu bộ phim đầu tiên của Lee Na Young trong chín năm.

It also marks Timothy Dalton's second and final performance in the role of James Bond.
Nó cũng đánh dấu hoạt động thứ hai và cuối cùng Timothy Dalton trong vai trò của James Bond.

Font is a sofa system that can grow into different public spaces far beyond the museum's walls, and it also marks the first commercial collaboration between Klenell and Offecct.
Đây là một hệ thống ghế sofa có thể phát triển thành các không gian công cộng khác nhau vượt xa các bức tường của bảo tàng và nó cũng đánh dấu sự hợp tác thương mại đầu tiên giữa Klenell và Offecct.

It also marks a new step in the integration process of our country and our military.”.
Điều này còn đánh dấu bước phát triển mới trong quá trình triển khai hội nhập quốc tế của đất nước và quân đội ta”.

Dr Nick Fraser, of National Museums Scotland, said‘not only is this a very special discovery, but it also marks the beginning of a major new collaboration involving some of the most eminent palaeontologists in Scotland.'.
Tiến sĩ Nick Fraser, thuộc Bảo tàng quốc gia Scotland, cho biết:“ Đây không chỉ là một phát hiện rất đặc biệt, mà còn đánh dấu bước khởi đầu của một sự hợp tác quy mô lớn với sự tham gia của những nhà cổ sinh vật học nổi tiếng ở Scotland”.

It also marks the first time that Country Garden Forest City has participated in the event and won the international award.
Nó cũng đánh dấu lần đầu tiên Country Garden Forest City tham gia sự kiện và giành giải thưởng quốc tế.

The CT6 is the first in a long line of eight all-new Cadillacs set to launch by the end of the decade that are part of the company's $12 billion investment, and it also marks the first time the new"CT-" model naming structure will be used.
Chiếc CT6 là chiếc đầu tiên trong một loạt tám chiếc Cadillac kiểu mới được tung ra thị trường từ nay đến cuối thập niên này, trong nỗ lực trị giá$ 12 tỉ của công ty và cũng đánh dấu lần đầu tiên cách đặt tên“ CT” được sử dụng.

It also marks the merger of the Mediterranean with the Atlantic and this gives Morocco two strikingly different coasts.
Nó cũng đánh dấu sự hợp nhất của Địa Trung Hải với Đại Tây Dương và điều này mang lại cho Morocco hai bờ biển nổi bật khác nhau.

He added that it also marks a decisive step forward for China's space strategy and accomplishments on the world stage.
Ông cũng nói thêm rằng nó cũng đánh dấu một bước tiến quyết định trong chiến lược không gian của Trung Quốc cũng như đạt các thành quả trên trường quốc tế.

It also marks significant numbers related to these files, like the number of posts or pages you have on your site, and etc.
Nó cũng đánh dấu các con số đáng kể liên quan đến các tệp này, như số lượng bài đăng hoặc trang bạn có trên trang web của mình và v. v.

It also marks Robyn's first album release on her own record label, Konichiwa Records, which she founded in 2005.
Nó cũng đánh dấu là album đầu tiên mà cô đã phát hành trên records label riêng của cô, Konichiwa Records, nó đã được thành lập năm 2005.

It also marks a step forward for the justice system and I hope it will lead to change, not only in Italy but across the world.
Bản án cũng đánh dấu một bước tiến đối với hệ thống tư pháp và tôi hy vọng nó sẽ dẫn đến những thay đổi, không chỉ ở Ý mà còn khắp thế giới”.

It also marks the birthday of Blessed Father Jerzy Popiełuszko- who was murdered by the Communist authorities and thrown in the Vistula River near Włocławek in 1984.
Cũng đánh dấu ngày sinh nhật của Cha Jerzy Popiełuszko- người đã bị bọn cầm quyền Cộng sản sát hại và ném xuống sông Vistula gần Włocławek năm 1984.

It also marks an important milestone in the process of internationalization of yuan- the currency born after World War II and the only domestic trading for years.
Nó cũng đánh dấu mốc quan trọng trong quá trình quốc tế hoá nhân dân tệ- đồng tiền ra đời sau Thế chiến II và chỉ được giao dịch nội địa suốt nhiều năm.

It also marks an important milestone in the process of internationalization of yuan- the currency born after World War II and the only domestic trading for years.
Nó cũng đánh dấu mốc quan trọng trong quá trình quốc tế hóa đồng CNY- đồng tiền ra đời sau Chiến tranh thế giới thứ hai và chỉ được giao dịch nội địa suốt nhiều năm.

It also marks the birthday of Blessed Father Jerzy Popiełuszko- who was murdered by the Communist authorities and thrown in the Vistula River near Włocławek in 1984.
Ngày 14/ 9 cũng đánh dấu ngày sinh của Chân Phước Linh mục Jerzy Popiełuszko- người đã bị chính quyền Cộng sản sát hại và ném xuống sông Vistula gần Włocławek vào năm 1984.

It also marks a triumph for the swimming star as he came second in the qualifying round for the Para Games 2018, following previous record breaker Muhammad Nur Syaiful from Malaysia.
Nó cũng đánh dấu một chiến thắng cho ngôi sao bơi lội khi anh đứng thứ hai trong vòng loại cho Para Games 2018, sau khi phá kỷ lục trước đó Muhammad Nur Syaiful từ Malaysia.

It also marks the unmistakable end of an era for Brazil's left, which was out in force in the streets outside of the union headquarters in metropolitan Sao Paulo where Lula huddled with aides and allies while police awaited his surrender.
Nó cũng đánh dấu sự cáo chung không thể nhầm lẫn của một thời đại cho phe tả của Brazil, những người đã rầm rộ đổ ra đường bên ngoài trụ sở công đoàn ở khu đô thị Sao Paulo, nơi ông Lula cố thủ với các phụ tá và đồng minh trong khi cảnh sát chờ ông đầu hàng.

It also marks an entire career in the Swiss watch industry, and 20 years of loyal collaboration with Jean-Claude Biver, with exceptional results attributable to this duo, such as the renaissance of Blancpain and the burgeoning development of Hublot, two brands which rival the greatest names in watchmaking.
Nó cũng đánh dấu toàn bộ sự nghiệp trong ngành công nghiệp đồng hồ Thụy Sĩ và 20 năm hợp tác trung thành với Jean- Claude Biver, với kết quả vượt trội của bộ đôi này, như sự phục hưng của Blancpain và sự phát triển mạnh mẽ của Hublot, hai thương hiệu cạnh tranh với tên tuổi lớn nhất trong ngành đồng hồ.

It also marks the return of Merle Dixon(Michael Rooker), the volatile older brother of Daryl Dixon(Norman Reedus), who went missing in the first season, and also features the return of Morgan Jones(Lennie James), the first survivor Rick Grimes(Andrew Lincoln) encountered and befriended, who he lost contact with in season one.
Nó cũng đánh dấu sự trở lại của Merle Dixon( Michael Rooker), anh trai khó tính của Daryl Dixon( Norman Reedus), người đã mất tích trong mùa phim đầu tiên, và cũng có sự trở lại của Morgan Jones( Lennie James), người sống sót đầu tiên mà Rick Grimes( Andrew Lincoln) gặp gỡ và kết bạn, cả hai đã mất liên lạc với nhau trong mùa phim đầu tiên.