What is the translation of " IT CAN BE INFERRED " in Vietnamese?

• có thể suy ra
• có thể suy luận
• có thể kết luận

Examples of using It can be inferred in English and their translations into Vietnamese

It can be inferred from this reading that….
Có thể kết luận từ bài đọc rằng….

For example, in a culture that celebrated a hero that was devout to the gods or respecting their father, it can be inferred that the society valued those traits.
Ví dụ, trong một nền văn hóa tôn vinh một anh hùng tôn kính các vị thần hay tôn trọng cha của họ, có thể suy ra rằng xã hội này coi trọng những đặc điểm đó.

It can be inferred from the text that____.
Nó có thể được suy ra từ đoạn văn rằng.

Because popular pregnancy cravings differ in their nutritional make-up from culture to culture[7], it can be inferred that there is no set of nutritional needs that these cravings are filling.
Bởi vì cảm giác thèm ăn phổ biến khác nhau trong cách tiêu thụ dinh dưỡng của họ từ văn hóa đến văn hóa[ 1], có thể suy ra rằng không có nhu cầu dinh dưỡng nào mà những cảm giác thèm ăn này được lấp đầy.

It can be inferred from above discussion that.
Có thể suy luận từ câu nói trên rằng.

Within its poems such as“Casa de citas”,“Festivas”,“Espectros”,“Huellas” and“Río nocturno”, it can be inferred the desolate spectral presence of the women who used to work in those places in verses such[1].
Trong những bài thơ của mình như“ Casa de citas”,“ Festivas”,“ Espectros”,“ Huellas” và“ Río nocturno”, nó có thể được suy ra sự hiện diện phổ hoang vắng của những người phụ nữ đã từng làm việc ở những nơi trong câu thơ như vậy[ 1].

It can be inferred that it is a rabbit.
Vẫn có thể suy đoán ra nó là một con thỏ.

Clinically, quinupramine is reported to be stimulating similarly to imipramine, desipramine, and demexiptiline.[4] It can be inferred that its in vivo metabolites may have stronger effects on the reuptake of norepinephrine and/or serotonin than quinupramine itself.
Trên lâm sàng, quinupramine được báo cáo là kích thích tương tự imipramine, desipramine và demexiptiline.[ 1] Có thể suy ra rằng các chất chuyển hóa in vivo của nó có thể có tác dụng mạnh hơn đối với sự tái hấp thu của norepinephrine và/ hoặc serotonin so với chính quinupramine.

It can be inferred from Paragraph 2 that.
Nó có thể được suy ra từ đoạn thứ hai rằng đã có..

From the passage, it can be inferred that to solve our energy problems.
Từ đoạn văn, có thể suy ra rằng để giải quyết các vấn đề năng lượng của chúng ta.

It can be inferred from the last paragraph that.
Nó có thể được suy ra từ đoạn thứ hai rằng đã có..

The conversation is ended when it can be inferred from the circumstances that the relevant issues have finally been clarified.
Cuộc trò chuyện kết thúc khi nó có thể được suy ra từ hoàn cảnh mà các sự kiện liên quan cuối cùng đã được làm sáng tỏ.

It can be inferred from the passage that the author believes that.
Có thể suy luận từ đoạn 1 rằng tác giả của đoạn văn nghĩ.

The conversation is ended when it can be inferred from the circumstances that the relevant subject matter has been finally clarified.
Cuộc trò chuyện kết thúc khi nó có thể được suy ra từ hoàn cảnh mà các sự kiện liên quan cuối cùng đã được làm sáng tỏ.

It can be inferred from the passage that the ice would not be flat if_____.
Có thể suy luận từ đoạn băng rằng băng sẽ không phẳng nếu.

However, from the US BCFP's presence, it can be inferred that investor protections must continue to safeguard those that are providing their own resources as part of a project.
Tuy nhiên, từ sự hiện diện của BCFP của Mỹ, có thể suy ra rằng sự bảo vệ của nhà đầu tư phải tiếp tục bảo vệ những người đang cung cấp các nguồn lực riêng của họ như là một phần của dự án.

It can be inferred from the passage that one reason Functionalism became popular was that it..
Nó có thể được suy ra từ đoạn văn rằng một lý do Thuyết Chức năng trở nên phổ biến là nó..

Question 30: It can be inferred from the passage that the ice would not be flat if.
Tạm dịch: Có thể suy luận từ đoạn văn rằng băng sẽ không phẳng nếu.

So it can be inferred that this statement is from Cohen et al‟s study.
Vì thế có thể suy ra câu nói này là từ nghiên cứu của Cohen et al.

From these key words, it can be inferred that description of water systems could only be found in paragraph C.
Từ những từ khóa, có thể suy ra rằng mô tả về hệ thống nước chỉ có thể tìm được ở đoạn C.

It can be inferred that China has extended its maritime claim up to the area that Indonesia believes to be its.
Có thể suy ra rằng Trung Quốc mở rộng tuyên bố hàng hải ra tới khu vực mà Indonesia tin rằng đó là của Indonesia.

Small groups Question 63: It can be inferred from the passage that the author believes that business operated by women are small because.
Đáp án C Dịch câu hỏi: Có thể suy ra từ các đoạn văn mà tác giả tin rằng phụ nữ điều hành kinh doanh có quy mô nhỏ vì.

However, it can be inferred from Roman monumental sources such as the Cappella Greca and the Sacrament Chapels of the catacomb of St.
Tuy nhiên, có thể suy ra từ các nguồn hoành tráng của La Mã như Cappella Greca và Bí tích Nhà nguyện của hầm mộ St.

It can be inferred from the studies that the methanolic and ethanolic leaf extract of Gymnema sylvestre possesses considerable antibiotic and antimicrobial activity.
Có thể suy ra từ các nghiên cứu rằng chiết xuất từ methanolic và ethanolic của lá dây thìa canh Gymnema sylvestre sở hữu hoạt tính kháng sinh và kháng khuẩn đáng kể.

So it can be inferred that the paragraph deals with how variants of protein in our blood are used to explore relationships among different populations.
Vì vậy có thể suy ra đoạn văn này nói về những biến thể của protein trong máu của chúng ta được sử dụng để tìm ra mối quan hệ giữa những luồng dân số khác nhau như thế nào.

From this description, it can be inferred that Alexandria was a very important city in Ptolemaic Egypt, as it was not only its capital, but also its gateway to the Mediterranean.
Từ sự mô tả này, có thể suy ra rằng Alexandria là một thành phố rất quan trọng ở Ai Cập vào thời Ptolemy, vì nó không chỉ là thủ đô của vương triều này, mà còn là cửa ngõ thông ra biển Địa Trung Hải.

Therefore, it can be inferred that it has finally given up on its rectangular territorial claim based on the coordinates in the 1898 Treaty of Paris and has brought its archipelagic claim into conformity with UNCLOS.
Vì vậy, có thể suy ra rằng cuối cùng họ đã từ bỏ tuyên bố chủ quyền lãnh thổ hình chữ nhật dựa trên các toạ độ trong Hiệp ướcParis năm 1898 và đã làm cho tuyên bố chủ quyền quần đảo của họ phù hợp với UNCLOS.

It can be inferred from used expression"photographic plates" that were used much more in 1922, when Crawford and his successors carried out their first investigations, than in the sixties, when Deuel gathered materials for his publication.
Nó có thể được suy ra từ biểu hiện sử dụng" tấm ảnh" đã được sử dụng nhiều hơn nữa trong năm 1922, khi Crawford và những người kế của ông đã tiến hành điều tra đầu tiên của họ, so với những năm sáu mươi, khi Deuel thu thập tài liệu công bố của mình.

However, it can be inferred from archaeological surveys of southern Canaan that during the late sixteenth century B.C.E. Ahmose and his immediate successors intended only to break the power of the Hyksos by destroying their cities and not to conquer Canaan.
Tuy nhiên, điều này có thể được suy ra từ những nghiên cứu khảo cổ học ở miền nam Canaan rằng trong thời gian cuối thế kỷ 16 TCN rằng mục đích của Ahmose và những vị vua kế vị đó là phá vỡ quyền lực của vương triều Hyksos bằng cách hủy diệt các thành phố của họ và không chinh phục Canaan.

Comparing this to other mammals, it can be inferred that the first mammals to gain gender differentiation through the existence or lack of SRY gene(found in the y-Chromosome) evolved after the monotreme lineage split off.
So sánh điều này với động vật có vú khác, có thể suy ra rằng các động vật có vú đầu tiên đạt được sự khác biệt về giới thông qua sự có mặt hoặc thiếu gen SRY( sex- determining region Y, tìm thấy trong nhiễm sắc thể Y) đã tiến hóa sau khi dòng dõi Monotremata tách ra khỏi.