What is the translation of " IT HAS ASKED " in Vietnamese?

• họ đã yêu cầu
• đã đề nghị

Examples of using It has asked in English and their translations into Vietnamese

It has asked them to supply evidence of.
Nó đã yêu cầu họ cung cấp bằng chứng về.

Glinda is buoa a witch, is not?" it has asked the child.
Glinda là một Phù thủy Tốt bụng, phải không?” cô bé hỏi.

South Korea says it has asked the United States to halt exports of beef from cattle over the age of 30 months.
Nam Triều Tiên cho biết đã yêu cầu Hoa Kỳ tạm ngưng xuất khẩu thịt của những con bò trên 30 tháng tuổi.

Also on Friday, the DPC said there were still some areas where more work was required, and it has asked for another update from Facebook in these areas in four weeks' time.
Cũng trong hôm thứ Sáu, DPC nói vẫn còn có một số lĩnh vực phải cải thiện và yêu cầu Facebook phải ra bản cập nhật cho các mảng này trong vòng bốn tuần nữa.

Proview said it has asked regulators in more than 40 cities to investigate possible trademark violations.
Proview cho biết, họ đã đề nghị các cơ quan chức năng tại hơn 40 thành phố của Trung Quốc điều tra về các vi phạm nhãn mác.

The Shanghai-listed train manufacturer said in the statement posted on the Shanghai Stock Exchange's website that it has asked the Ministry of Railways for approval to recall 54 of its high-speed CRH 380BL trains.
Xinhua dẫn thông báo của công ty đường sát Trung Quốc( CNR) trên trang web Sở giao dịch Chứng khoán Thượng Hải hôm nay cho biết họ đã yêu cầu Bộ Đường sắt thông qua việc thu hồi 54 tàu cao tốc CRH380BL.

China says it has asked Tibetan monks assisting with earthquake relief efforts in western China to return home.
Trung Quốc cho biết họ đã yêu cầu các nhà sư Tây Tạng đang trợ giúp cho nỗ lực cứu trợ động đất ở miền tây Trung Quốc phải trở về quê.

Communists Of Russia, a Marxist-Leninist communist party, said Thursday that it has asked Russia's TV regulator, Roskomnadzor, to block local access to“disgusting” HBO miniseries Chernobyl.
Vn- Đảng Cộng sản Nga cho biết hôm thứ Năm rằng đã họ đã yêu cầu cơ quan quản lý phát thanh Nga, Roskomnadzor, chặn quyền truy cập vào mini sê- ri“ kinh tởm” Chernobyl của HBO.

It has asked the contractor to submit papers for foreign labor recruitment as regulated by Vietnamese law as soon as possible.
Chính quyền đã yêu cầu nhà thầu nộp các giấy tờ tuyển dụng lao động nước ngoài theo quy định của pháp luật Việt Nam càng sớm càng tốt.

The National Freeway Bureau said on Wednesday that it has asked the game's creator, Niantic, not to use the island's motorways and rest stops.
Vào ngày thứ tư, Cục đường bộ Quốc gia cho biết đã yêu cầu nhà sáng tạo trò chơi- Niantic không sử dụng đường cao tốc trên đảo và điểm dừng nghỉ trong trò chơi.

It has asked the EU Commission to block the French law and is consulting with lawyers about taking legal action against France.
Họ đã yêu cầu Uỷ ban Âu Châu( EC) phong toả luật của Pháp đồng thời tham vấn các luật sư về việc thực thi hành động pháp lý chống lại Pháp.

In a Cairo news conference Sunday, the National Salvation Front said it has asked electoral authorities to investigate irregularities in the referendum, which ended Saturday with voting in 17 of Egypt's 27 provinces.
Tại cuộc họp báo hôm chủ nhật ở Cairo, Mặt trận Cứu quốc cho biết họ đã yêu cầu nhà chức trách điều tra những hành vi bất hợp lệ trong cuộc trưng cầu dân ý kết thúc hôm thứ 7 với cuộc đầu phiếu ở 17 trong số 27 tỉnh.

It has asked for two more years to repay its largest outstanding bonds, worth $380 million, and is putting up its lucrative landing slots at London's second busiest airport as collateral.
Họ đã xin thêm hai năm để trả lại các phiếu nợ chưa thanh toán, trị giá 380 triệu đô la, và đang đặt các vị trí hạ cánh có lợi có mình tại sân bay đông đúc thứ hai London làm tài sản thế chấp.

The UK Foreign Office says it has asked Hong Kong's authorities for an“urgent explanation” of the visa rejection.
Văn phòng Đối ngoại Anh cho biết họ yêu cầu chính quyền Hong Kong đưa ra" lời giải thích khẩn" về việc từ chối thị thực.

It has asked for two more years to repay its largest outstanding bonds, worth $380 million, and is putting up its lucrative landing slots at London's second busiest airport as collateral.
Họ đã yêu cầu thêm hai năm để hoàn trả các trái phiếu đang lưu hành lớn nhất của mình, trị giá 380 triệu đô la, và đang đặt các vị trí hạ cánh sinh lợi của mình tại sân bay bận rộn thứ hai của London làm tài sản thế chấp.

Previously this week, reports emerged that it has asked its providers, comprising Foxconn, to examine the viability of moving from 15- 30% of its manufacturing out of the nation.
Đầu tuần này, các báo cáo cho thấy, họ đã yêu cầu các nhà cung cấp của mình, bao gồm cả Foxconn, đánh giá các khả năng để chuyển từ 15% đến 30% sản lượng của mình ra khỏi Trung Quốc.

However, it has asked the Commission to mediate in its dispute with Italian carmaker Fiat Chrysler, which it accuses of using an illegal device to scale back emission controls after 22 minutes- just longer than regulatory tests.
Tuy nhiên, nó đã yêu cầu Ủy ban hòa giải trong vụ tranh chấp với Fiat Chrysler, cáo buộc ở Đức sử dụng một thiết bị bất hợp pháp để điều khiển lượng khí thải trở lại sau 22 phút, mà chỉ cần dài hơn thời gian thử nghiệm chính thức.

Whenever this government has been at a disadvantage, it has asked to dialogue; but it is always the same script: dialogue is used to gain time and advance in the hegemonic project of totalitarianism and greater power of domination,” Bishop Azuaje stated.
Bất cứ khi nào chính phủ này gặp bất lợi, họ đã yêu cầu đối thoại, nhưng luôn luôn là cùng một kịch bản: đối thoại được sử dụng để trì hoãn thời gian và việc đề xướng trong dự án bá quyền của chủ nghĩa độc tài toàn trị và quyền lực thống trị”, Đức Cha Azuaje nhấn mạnh.

Juul said it has asked for help from Facebook, Instagram, Twitter, and Snapchat to police“unauthorized, youth-oriented” content.
Juul cho biết họ đã yêu cầu sự giúp đỡ từ Facebook, Instagram, Twitter, và Snapchat đến cảnh sát“ trái phép, thanh thiếu niên,” nội dung.

Cambodia says it has asked China to restrict the number of visas it issues to single Cambodian women, to prevent the brokering of marriages to Chinese men.
Campuchia cho biết họ đã yêu cầu Trung Quốc hạn chế số lượng thị thực cấp cho phụ nữ Campuchia độc thân để ngăn chặn việc môi giới hôn nhân với đàn ông Trung Quốc.

The court said it had asked the Russian government for information about the condition of the sailors' detention.
Tòa cho biết họ đã yêu cầu chính phủ Nga cung cấp thông tin về tình trạng giam giữ các thủy thủ.

The U.N. report said it had asked Malaysia if it intended to freeze the assets of the two companies, and expel the North Koreans behind them.
Trong dự thảo, Liên Hợp Quốc cho biết họ đã đề nghị Malaysia đóng băng tài sản hai công ty trên và trục xuất công dân Triều Tiên đứng sau.

At least, that's not how NASA set out to answer it when it had asked that question too.
Ít nhất, đó không phải là cách mà NASA trả lời câu hỏi đó khi được hỏi.

The government said it had asked for help from neighbouring Spain, which was sending two water-dumping aeroplanes.
Chính phủ Bồ Đào Nha cho biết họ đã phải yêu cầu nước láng giềng Tây Ban Nha hỗ trợ gửi hai máy bay tham gia chữa cháy.

The MFA said it had asked FIFA, the Asian Football Confederation and Sri Lanka's footballing authorities to switch the match to a neutral venue but the request had yet to be granted.
MFA cho biết đã đề nghị FIFA, Liên đoàn Bóng đá châu Á( AFC) và cơ quan đứng đầu bóng đá của Sri Lanka chuyển trận đấu sang một địa điểm trung lập nhưng bắt buộc vẫn chưa được chấp thuận.

South Korea's foreign ministry said in a statement said it had asked Japan“to take a wise and prudent decision on the issue”.
Bộ Ngoại giao Hàn Quốc cho biết trong một tuyên bố rằng họ đã yêu cầu Nhật Bản“ đưa ra một quyết định sáng suốt và cẩn trọng về vấn đề này”.

On Wednesday, Nokia wrote in a blog post that it had asked Russian authorities for help with the return of Nokia property in the possession of Eldar Murtazin, a blogger.
Hôm thứ Tư 7/ 7/ 2010, Nokia đã viết trong một bài đăng blog là họ đã yêu cầu chính quyền Nga giúp đỡ lấy lại tài sản của Nokia đang nằm trong tay của blogger Eldar Murtazin.

Bolivia's interim government said on Friday it had asked Venezuelan officials to leave the country, and accused Cubans, including doctors, of instigating unrest after the resignation of former president Evo Morales.
Chính phủ lâm thời của Bolivia hôm thứ Sáu cho biết họ đã yêu cầu các quan chức Venezuela rời khỏi đất nước và cáo buộc những người Cuba, bao gồm cả bác sĩ, đã kích động tình trạng bất ổn sau khi cựu tổng thống Evo Morales từ chức.

The Australian government said it had asked Thailand and the UNHCR to process Qunun's claim quickly, and it would consider her application for a humanitarian visa once the UNHCR had made its decision.
Chính phủ Úc nói họ đã yêu cầu Thái Lan và UNHCR nhanh chóng thụ lý hồ sơ của Qunun và rằng họ sẽ xem xét đơn xin visa nhân đạo của cô một khi UNHCR đưa ra quyết định.