When you can see it in this way, things will be easier.”.
Khi bà có thể nhìn sự việc theo cách đó, mọi thứ sẽ trở nên dễ dàng hơn”.
I would never have thought of using it in this way.
Anh chưa bao giờ nghĩ mình sẽ dùng nó theo cách này.
Let us consider it in this way: you are constructing a building;
Chúng ta hãy xem xét điều đó theo cách này: bạn đang xây một ngôi nhà;
If you absolutely MUST move, do it in this way.
Nếu bạn hoàn toàn PHẢI di chuyển, làm điều đó theo cách này.
Going about it in this way allows you to build your outfit, piece by piece.
Đi về nó theo cách này cho phép bạn xây dựng trang phục của bạn, từng mảnh một.
But in business, we don't view it in this way.
Trong kinh doanh, chúng ta không nhìn theo hướng đó.
As they would not use it in this way, it did no good to anyone.
Khi họ không xử dụng nó theo cách này, nó đã chẳng đem lại lợi lộc nào cho bất cứ ai.
You only need the PHP parser to use it in this way.
Bạn chỉ cần phân tíchcú pháp PHP để sử dụng nó theo cách này.
But, doing it in this way can guarantee the safety of your information especially when you are giving away the device.
Tuy nhiên, làm nó theo cách này có thể đảm bảo sự an toàn của thông tin của bạn đặc biệt là khi bạn cho đi các thiết bị.
You know, it is a bit painful to lose it in this way because we didn't want to[lose].
Bạn biết đấy,có một chút đau đớn khi đánh mất nó theo cách này bởi vì chúng tôi không muốn[ mất].
This figure was first published by Aleister Crowley,who undoubtedly derived it in this way.
Hình ảnh này lần đầu tiên được công bố bởi Aleister Crowley,đã thể hiện nó bằng cách này.
This is life, and we must face it in this way, with the courage of living it together.
Đây là cuộc sống, và chúng ta phải đối mặt với nó theo cách này, phải tiến bước với lòng can đảm muốn chung sống với nhau.
The world had, of course, never been very kind to him,so it gave him unwonted joy to think ill of it in this way.
Dĩ nhiên thế giới chưa bao giờ tử tế đối với ông, vìthế ông cảm thấy một niềm vui hiếm hoi khi nghĩ xấu về nó theo cách này.
While many sites use it in this way, it's also widely implemented on product and company websites with static pages.
Mặc dù nhiều trang web sử dụng nó theo cách này, nó cũng được triển khai rộng rãi trên các trang web sản phẩm và công ty có trang tĩnh.
Or is it rather what the Organization views as the most important andby mentioning it in this way they want you to think about them?
Hay đúng hơn là những gì Tổ chức xem là quan trọng nhất vàbằng cách đề cập đến nó theo cách này họ muốn bạn nghĩ về họ?
Coconut oil is great for cooking, and using it in this way is probably the simplest way to start seeing the health rewards of coconut oil.
Dầu dừa là rất tốt cho nấu ăn, và sử dụng nó theo cách này có lẽ là cách đơn giản nhất để có thể thưởng thức những công dụng tuyệt vời cho sức khỏe của dầu dừa.
It is not our traditional way,but we find it easier to express it in this way.
Nó không phải là cách truyền thống của chúng ta, nhưng khi muốn biểu hiện nó,đôi khi chúng ta thấy biểu hiện nó theo cách này dễ hơn.
What they didn't know is that the teacher had one in his pocket andwas utilizing it in this way,” CTV News legal analyst Edward Prutschi told CTV News Channel following the decision.
Điều họ không biết là giáo viên có một camera trong túi áo của ông vàdùng nó theo cách này,” nhà phân tích pháp lý Edward Prutschi của đài CTV News nói sau khi có phán quyết này..
I have a story I want to tell and I want to be totally transparent- which is uncomfortable for me-but it's important that I tell it in this way.
Tôi có một câu chuyện tôi muốn kể và tôi muốn hoàn toàn minh bạch- điều đó không thoải mái với tôi-nhưng điều quan trọng là tôi kể nó theo cách này.
PET scanning is a great technology and very effective,but using it in this way doesn't seem to make any difference for these cancers that have a relatively poor prognosis," says Mark Healey.credit.
Quét PET là một công nghệ tuyệt vời và rất hiệu quả,nhưng sử dụng nó theo cách này dường như không thực hiện bất kỳ sự khác biệt cho các loại ung thư có tiên lượng tương đối nghèo", Mark Healey nói.
We were really shocked when we found out that someone had taken this photo andused it in this way without his permission.
Chúng tôi đã thực sự sốc khi phát hiện ra rằng ai đó đã chụp bức ảnh này vàsử dụng nó theo cách này mà không có sự cho phép của tác giả",theo đại diện phòng trưng bày.
By using it in this way, any problems of contamination by bacteria will be greatly reduced because the wastewater is under the soil were it comes into contact with the roots of the plants providing the most benefit.
Bằng cách sử dụng nó theo cách này, bất kỳ vấn đề ô nhiễm do vi khuẩn sẽ được giảm đáng kể bởi vì nước thải dưới đất là nó tiếp xúc với rễ của cây trồng mang lại lợi ích cao nhất.
We feel this system is superior- perhaps a bit ahead of our time so far in cryptocurrency,and Tommy wanted to create it in this way for the purity of the design.
Chúng tôi cảm thấy hệ thống này vượt trội hơn- có lẽ đi trước thời đại về tiền điện tử một chút vàTommy muốn tạo ra nó theo cách này vì sự thuần khiết của thiết kế.
Taking it in this way will ensure that it is being dosed evenly through the day so as to prolong the fat-burning effects, and using it between meals will only serve to enhance this further.
Lấy nó theo cách này sẽ đảm bảo rằng nó đang được định lượng đồng đều thông qua ngày để kéo dài thời gian tác dụng đốt cháy chất béo, và sử dụng nó giữa các bữa ăn sẽ chỉ phục vụ để tăng tỷ lệ này..
If a person has dreamed that the boss dismisses him, then the dreamer should think about his life,because he does not want to continue it in this way, he craves a dramatic upheaval in his fate.
Nếu một người mơ thấy ông chủ đuổi việc anh ta, thì người mơ nên nghĩ về cuộc sống của anh ta,vì anh ta không muốn tiếp tục điều đó theo cách này, anh ta khao khát một biến động kịch tính trong số phận của mình.
If this happens, one should pay attention to it and see it clearly until it becomes fixed in one's heart, and the longer one can pay attention to it,retain it in this way and fix it in one's heart, the better.
Nếu hiện tượng đó xảy ra, ta nên chú ý đến nó và thấy biết nó rõ ràng cho đến khi nó trở nên cố định trong tâm ta, và ta càng chú ý đến nó,duy trì nó trong cách đó và cố định nó trong tâm ta thì càng tốt hơn.
The notion of Friday the 13th being the unluckiest of the unlucky picked up steam from around this point and once we get into the early 20th century,there are numerous documented instances of people referencing it in this way, such as the 1907 novel by stockbroker Thomas W.
Khái niệm thứ sáu ngày 13 là kẻ không may mắn nhất của những kẻ không may đã nhặt hơi nước từ khoảng thời điểm này và một khi chúng ta bước vào đầu thế kỷ20, có rất nhiều trường hợp tài liệu tham khảo nó theo cách này, chẳng hạn như cuốn tiểu thuyết năm 1907 của nhà môi giới Thomas W.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文