What is the translation of " IT IS AN INVITATION " in Vietnamese?

• đó là lời mời gọi
• đây là một lời mời

Examples of using It is an invitation in English and their translations into Vietnamese

It is an invitation to invasion.
Đó mời là xâm lược.

Well of course, it is an invitation.
Đương nhiên, đây chỉ là mời.

It is an invitation to play.
Đây là một lời mời để chơi.

At the same time, it is an invitation to your creativity.
Đồng thời, nó là một lời mời cho sự sáng tạo của bạn.

It is an invitation to treat.
Đó là một lời mời để chữa trị.

In today's at times frenetic pace, it is an invitation to contemplation.
Trong những nhịp sống đôi khi điên cuồng ngày nay, nó là một lời mời gọi suy chiêm.

It is an invitation to treat.
Họ là một lời mời để điều trị.

But perhaps it is an invitation to find that deep simplicity of true wisdom.
Nhưng có lẽ đó là lời mời gọi để tìm kiếm tính chất đơn giản sâu xa trong sự khôn ngoan chân thực.

It is an invitation that surprised me.
Đây là một lời mời khiến tôi ngạc nhiên.

It is an invitation to a Ball, two nights from now.
Đó là thiệp mời tới Ball, 2 đêm tới.

It is an invitation that we must respectfully offer others.
Nó là lời mời mà chúng ta phải trao cho người khác một cách đầy tôn trọng.

And it is an invitation to every disciple to follow him on the Way of Cross.
Và nó là lời mời gọi từng môn đệ đi theo Người trên con đường Thập Giá.

It is an invitation that applies to all of us”, Pope Francis said.
Đó là một lời mời gọi áp dụng cho hết mọi người chúng ta”, Đức Giáo Hoàng Phanxicô nói.

It is an invitation that does not depend upon our deserving, but God's generosity.
Đây là kho tàng không do sức của chúng ta, mà do lòng nhân hậu của Thiên Chúa.

It is an invitation to follow"the way of Jesus, that of mercy and integration"( 296).
Đó là một mời gọi đi theo" con đường của Đức Giêsu, con đường của lòng thương xót và hòa nhập"( 296).

It is an invitation to follow“the way of Jesus of mercy and integration”(296).
Đó là một lời mời gọi bước theo con đường« của Chúa Giêsu: con đường của lòng thương xót và hội nhập»( số 296).

It is an invitation to follow“the way of Jesus, the way of mercy and reinstatement”(296).
Đó là một lời mời gọi bước theo con đường« của Chúa Giêsu: con đường của lòng thương xót và hội nhập»( số 296).

It is an invitation to follow“the way of Jesus, that of mercy and integration(296).
Nó là một mời gọi hãy theo" đường lối của Chúa Giêsu, đường lối của lòng thương xót và của việc hội nhập"( khoản 296).

It is an invitation to follow his example and his teaching to be safe and wise guides.
Đây là một lời mời để theo mẫu gương và lời dạy của Ngài để trở thành người hướng dẫn chắc chắn và khôn ngoan.

It is an invitation to dialogue and to prayer, and I'm sure that Cardinal Sarah would agree on the importance of both.”.
Đó là lời mời đối thoại và cầu nguyện, và tôi chắc chắn rằng Hồng y Sarah sẽ đồng ý về tầm quan trọng của cả hai”.

It is an invitation to vigilance, because as we don't know when He will come, we must be always ready to depart.
Đó là lời mời gọi tỉnh thức, vì người ta không biết được Ngài sẽ đến khi nào, người ta phải luôn luôn sẵn sàng để lên đường.

It is an invitation which offers the opportunity to draw near to the other and see where and how he or she lives.
Đó là một lời mời gọi đưa ra một cơ hội để lại gần với người khác và để xem nơi chốn và cách sống của người đó..

It is an invitation to open ourselves with greater generosity to God's plans over our own personal… plans”.
Đó là một lời mời gọi mở bản thân chúng ta ra cho sự đại lượng lớn lao hơn trước kế hoạch của Thiên Chúa đối với kế hoạch cá nhân của chúng ta”.

It is an invitation to open ourselves more generously to God's plans, both personally and at the community level.
Đó là một lời mời gọi chúng ta rộng mở với lòng quảng đại hơn cho các chương trình của Thiên Chúa trên bình diện cá nhân cũng như cộng đoàn.

It is an invitation to recover a prophetic and positive vision of reality without ignoring the current challenges.
Đó là một lời mời gọi để phục hồi một tầm nhìn tiên tri và tích cực về thực tại mà không bỏ qua các thách thức hiện nay.

It is an invitation to look at the church, holy and sinful as it is, to look at certain shortcomings and sins, without losing sight of the holiness of so many men and women who work in the church today.
Đó là lời mời gọi hãy nhìn vào Giáo hội, thánh thiện và tội lỗi, để nhìn ra những thiếu sót và tội lỗi của mình, mà vẫn không bỏ qua sự thánh thiện của rất nhiều người đang làm việc trong Giáo hội ngày nay.

Inside it was an invitation.
Ở trong là một thiệp mời!

You open it and discover it's an invitation to a friend's party.
Bạn mở nó ra và thấy đó là thiệp mời đến dự đám cưới của một người bạn thân.

I notice that instead, it's an invitation to go forward because in it lies love and the path to greater love.
Thay vào đó là lời mời tiến bước vì trong đó là tình yêu và lối đến tình yêu vĩ đại hơn.

It's an invitation to hear about those problems that are in search of solutions.
Đó là lời mời để được nghe về các vấn đề đang cần tìm giải pháp.