What is the translation of " IT IS GRADUALLY " in Vietnamese?

• nó đang dần

Examples of using It is gradually in English and their translations into Vietnamese

In the absence of allergies, it is gradually increased.
Trong trường hợp không có dị ứng, nó đang dần tăng lên.

It is gradually replacing private means by public transport.
Đó là dần thay thế phương tiện cá nhân bằng phương tiện công cộng.

When the effect is insufficient, it is gradually increased to 20 mg 1-2 times a day.
Khi hiệu quả là không đủ, nó đang dần tăng lên đến 20 mg 1- 2 lần một ngày.

It is gradually creeping into bathroom cupboard of every household.
Đang dần trở lên quen thuộc trong mỗi phòng tắm của mỗi gia đình.

If the therapeutic effect is not enough, it is gradually(at intervals of 2-4 weeks) increased.
Nếu hiệu quả điều trị là không đủ, nó đang dần dần( trong khoảng thời gian 2- 4 tuần) tăng lên.

Further, it is gradually increased to achieve a therapeutic effect.
Hơn nữa, nó đang dần tăng lên để đạt được hiệu quả điều trị.

Application of Vasilip in the starting dose is shown for one month, then it is gradually increased(maintaining at least 4-week intervals between increases).
Ứng dụng của Vasilip ở liều khởi đầu được hiển thị trong một tháng, sau đó nó đang dần tăng lên( duy trì khoảng cách ít nhất 4 tuần giữa tăng).

Therefore, it is gradually replacing high-speed tool steels. Make tools.
Do đó, nó đang dần thay thế thép công cụ tốc độ cao. Làm dụng cụ.

The Chinese Communist Party that rules that the united states is still formally atheist, although it is gradually getting more conducive of religions, based on the Council.
Đảng Cộng sản Trung Quốc rằng những quy tắc quốc gia chính thức là người vô thần, mặc dù nó đang dần trở nên khoan dung hơn các tôn giáo, theo Hội đồng Quan hệ đối ngoại.

It is gradually reducing the market share occupied by traditional methods.
Nó đang dần làm giảm thị phần chiếm dụng bằng các phương pháp truyền thống.

The Chinese Communist Party that rules the nation is officially atheist, though it is gradually becoming more tolerant of religions, according to the Council on Foreign Relations.
Đảng Cộng sản Trung Quốc rằng những quy tắc quốc gia chính thức là người vô thần, mặc dù nó đang dần trở nên khoan dung hơn các tôn giáo, theo Hội đồng Quan hệ đối ngoại.

It is gradually becoming popular, especially among those who care about health.
Nó đang dần trở nên phổ biến, đặc biệt là trong số những người quan tâm đến sức khoẻ.

The problem of hypocrisy was more acutely considered a century ago, and now with the rise of freedoms and the general tolerance of society, it is gradually moving away into the past.
Vấn đề đạo đức giả đã được xem xét sâu sắc hơn một thế kỷ trước, và bây giờ với sự gia tăng của các quyền tự do và sự khoan dung chung của xã hội, nó đang dần đi vào quá khứ.

In Russia it is gradually being replaced with the Grad-1, Uragan and Smerch systems.
Tại Nga, nó đang dần dần được thay thế bằng các hệ thống tên lửa Grad- 1, Uragan và Smerch.

According to traffic experts, the traffic development trend of large cities is densely populated and often congested… it is gradually replacing private means by public transport.
Theo các chuyên gia giao thông, xu thế phát triển giao thông của các đô thị lớn có mật độ dân cư đông đúc và thường xuyên ùn tắc là dần thay thế phương tiện cá nhân bằng phương tiện công cộng.

However, it is gradually becoming more and more trendy, so visit now to stay ahead of the trend!
Tuy nhiên, nó đang dần trở nên ngày càng hợp thời trang hơn, vì vậy hãy truy cập ngay bây giờ để đi trước xu hướng!

When using Konvuleks as a monopreparation, the daily dose is calculated taking into account the patient's weight- at the rate of 5-15 mg/ kg, then it is gradually increased- by 5-10 mg/ kg per week.
Khi sử dụng Konvuleks như một monopreparation, liều hàng ngày được tính có tính đến trọng lượng của bệnh nhân- với tỷ lệ 5- 15 mg/ kg, sau đó nó đang dần tăng lên- 5- 10 mg/ kg mỗi tuần.

If necessary, it is gradually increased to the optimal maintenance dosage(usually it is 200-500 mg per day).
Nếu cần thiết, nó đang dần tăng lên đến liều duy trì tối ưu( thường là 200- 500 mg mỗi ngày).

At the first stage of the disease there are various violations of the patency of the excretory duct of the gland, as a result it is gradually clogged, the outflow of secretion ceases, and the secretions begin to accumulate directly in the gland.
Ở giai đoạn đầu của bệnh, các vi phạm khác nhau về tính bền vững của ống dẫn của tuyến xảy ra, do đó, nó dần dần bị tắc nghẽn, dòng chảy tiết ra dừng lại và chất thải bắt đầu tích tụ trực tiếp trong tuyến.

It is gradually becoming a moral principle that brands want to contribute together for a greener, cleaner future.
Nó đang dần trở thành một tôn chỉ đạo đức mà các thương hiệu muốn góp phần chung tay vì một tương lai xanh, sạch hơn.

If the initial dosage of 1 mg is not sufficient in the case of benign hyperplasia, it is gradually(once every 1-2 weeks) increased, taking into account the severity of symptoms of the disease and urodynamic indices.
Nếu liều ban đầu là 1 mg là không đủ trong trường hợp tăng sản lành tính, nó là dần dần( một lần mỗi 1- 2 tuần) tăng lên, có tính đến mức độ nghiêm trọng của các triệu chứng của bệnh và các chỉ số động lực học.

It is gradually developing into the powerful product in building decoration industry, and is widely used interior and exterior curtain wall.
Nó đang dần phát triển thành sản phẩm mạnh mẽ trong ngành trang trí xây dựng, và được sử dụng rộng rãi tường nội thất và ngoại thất.

The day before, the greenback slightly strengthened across the entire spectrum following the results of the September FOMC meeting, but today it is gradually losing ground, since the Fed still does not have a consensus on further actions to adjust the monetary rate.
Ngày hôm trước, đồng bạc xanh tăng cường nhẹ trên toàn bộ phổ sau kết quả của cuộc họp tháng chín của FOMC, nhưng hôm nay nó đang dần mất đi vị thế, do Fed vẫn chưa có sự đồng thuận về các hành động tiếp theo để điều chỉnh tỷ giá tiền tệ.

If necessary, it is gradually increased by 0.5-2 mg(in resistant cases, perhaps by 2-4 mg) until the desired therapeutic effect is achieved.
Nếu cần thiết, nó đang dần tăng lên 0,5- 2 mg( trong trường hợp kháng thuốc, có lẽ là 2- 4 mg) cho đến khi đạt được hiệu quả điều trị mong muốn.

The experiment of forming a profoundly religious body open to members of all religions equally is a unique one, but it is gradually succeeding, with many difficulties, occasional friction between members holding strongly to opposing views, and plenty of discussion as to details.
Việc thí nghiệm tạo ra một đoàn thể tôn giáo sâu sắc cởi mở với các thành viên của mọi tôn giáo cũng là một thí nghiệm độc nhất vô nhị nhưng nó đang dần dần thành công với nhiều khó khăn, đôi khi có sự mâu thuẫn giữa các thành viên bám khư khư lấy những quan điểm đối nghịch và nhiều điều bàn luận trong chi tiết.

It is gradually being redeveloped as a tourist attraction, but despite the promise of massive Malaysian investment- a casino is planned for Naga Island- tourist numbers are still fairly low.
Nó đang dần dần được tái phát triển như là một điểm du lịch, nhưng bất chấp những lời hứa của Malaysia đầu tư lớn- một sòng bạc được quy hoạch cho Naga Island- số lượng khách du lịch vẫn còn khá thấp.

After the destruction of all bacterial cells, the amount of bacteriophage particles decreases, and it is gradually eliminated(removed) from human tissues(most of the residues of these specific viral particles are absorbed and inactivated by the cells of the immune system by macrophages).
Sau khi phá hủy tất cả các tế bào vi khuẩn, số lượng hạt vi khuẩn giảm dần và nó dần bị loại bỏ( loại bỏ) khỏi các mô của con người( phần lớn phần còn lại của các hạt virus cụ thể này được hấp thụ và bất hoạt bởi các tế bào của hệ thống miễn dịch bởi đại thực bào).

With a lack of therapeutic effect, it is gradually(at intervals of 3-5 days) increased to the necessary supporting, which can be from 5 to 20 mg.
Với việc thiếu hiệu quả điều trị, nó đang dần dần( trong khoảng thời gian 3- 5 ngày) tăng lên sự hỗ trợ cần thiết, có thể từ 5 đến 20 mg.

With intervals of 3-5 days, it is gradually increased by 2.5 mg to achieve a maintenance dose of 5-10 mg per day.
Với khoảng thời gian 3- 5 ngày, nó đang dần tăng 2,5 mg để đạt được một liều duy trì 5- 10 mg mỗi ngày.

Together with sevoflurane, it is gradually replacing isoflurane for human use, except in economically undeveloped areas, where its high cost precludes its use.
Cùng với sevoflurane, nó đang dần thay thế isoflurane cho con người, ngoại trừ ở những khu vực chưa phát triển về kinh tế, nơi chi phí cao của nó không được sử dụng.