Examples of using
It is ignored
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Otherwise it is ignored.
Khác, 1 coi như bị bỏ qua.
Truth doesn't cease to exist because it is ignored.
Sự thật không ngừng tồn tại vì chúng bị làm ngơ.
It is ignored at great danger to one's eternal life beyond the grave.
Nó bị bỏ qua có nguy cơ lớn đối với cuộc sống vĩnh cửu ngoài ngôi mộ.
But you still act like that as before, it is ignored.
Và rồi em vẫn hành động như trước kia, đó là lờ đi.
Illness will not just miraculously go away if it is ignored, and the longer it is left untreated the more serious it becomes.
Bệnh sẽ không chỉ một cách kỳ diệu biến mất nếu nó được bỏ qua, và còn nó là trái không trị nghiêm trọng hơn nó sẽ trở thành.
But you still act like that as before, it is ignored.
Nhưng em vẫn hành động như thế như trước kia, đó là lờ đi.
It is a brilliant idea but, for different reasons it is ignored until someone else in a different part of the world, starts selling the same creation.
Đó là một ý tưởng tuyệt vời nhưng, vì những lý do khác nhau, nó sẽ bị bỏ qua cho đến khi một người nào khác, trong một phần khác của thế giới, bắt đầu bán cùng loại sáng tạo.
If the branch isn't close to the optimal solution, it is ignored entirely.
Nếu nhánh khônggần với giải pháp tối ưu, nó sẽ bị bỏ qua hoàn toàn.
It is also one of thefeatures that is used indirectly by every user but it is ignored and definitely it can be regarded as one of the best and most advanced ways of using the usb flash drive as originally it has not been made for this purpose.
Nó cũng là một trong những tính năngđược sử dụng gián tiếp bởi mọi người sử dụng nhưng nó được bỏ qua và chắc chắn nó có thể được coi là một trong những cách tốt nhất và tiên tiến nhất của việc sử dụng các ổ đĩa flash USB như ban đầu nó đã không được thực hiện cho mục đích này .
You know, the worst for any work of art, whether film or book, if it is ignored.
Anh biết đấy, điều tệ nhất với bất kỳ tác phẩm nào, phim hay sách, đó là bị lơ đi”.
If the maximum valuedefined is actually less than the minimum, it is ignored, and the function is treated as purely presenting a minimum value.
Nếu giá trị lớn nhất đượcxác định là thực sự nhỏ hơn mức tối thiểu, nó sẽ bị bỏ qua, và chức năng được coi là trình bày hoàn toàn một giá trị tối thiểu.
In Honduras an anti-discrimination law has re-cently been passed,but in practice it is ignored.
Tại Honduras một luật chống phân biệt đối xử đã tái cently được thông qua,nhưng trong thực tế nó được bỏ qua.
This second explanationis a perfectly valid description of reality, yet it is ignored or avoided by the scientific account.
Sự giải thích thứ hai là một diễn tả thực tếcó giá trị chắc chắn, tuy nhiên nó bị bỏ qua và tránh né bởi khoa học.
Theoretically, light-time correction could also be calculated for more distant objects, such as stars,but in practice it is ignored.
Về mặt lý thuyết, hiệu chỉnh ánh sáng- thời gian cũng có thể được tính cho các thiên thể ở xa hơn, chẳng hạn như các ngôi sao,nhưng trong thực tế, nó bị bỏ qua.
High Point Craps:In this alternative if your first roll is a 2 or 3, it is ignored until a different total is made.
High Craps: Trong cáchthay thế này nếu cuộn đầu tiên của bạn là 2 hoặc 3, nó sẽ bị bỏ qua cho đến khi tổng cộng khác được thực hiện.
And so every time a new medium arrives, the old medium is the content, and it is highly observable, highly noticeable, but the real,real roughing up and massaging is done by the new medium, and it is ignored.
Và mỗi lần phương tiện truyền thông mới ra đời, thì truyền thông cũ là nội dung và nó rất dễ quan sát vàghi nhận, nhưng việc truyền thông mới vừa đấm vừa xoa toàn bị lờ đi.
Environmental disaster, meanwhile, threatens all even as it is ignored by most.
Thảm họa môi trường, trong khi đó,đe dọa tất cả ngay cả khi nó bị bỏ qua bởi hầu hết.
The necessity of the Holy Spirit's work being thus theologically denied,it will not be long before it is ignored in actual practice.
Tính cần thiết của công việc Thánh Linh bị chối bỏ về phương diện thần học,chẳng bao lâu nói sẽ bị lờ đi trong thông lệ thực tế.
Firstly, because it is ignoring currency control rules.
Thứ nhất, vì nó đang bỏ qua các quy tắc kiểm soát tiền tệ.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文