It has a corresponding spot in the physical body, but it is not part of it..
Nó có chỗ tương ứng trong thể vật lí, nhưng nó không là một phần của thể vật lí.
It is not part of our strategy.".
Điều đó không nằm trong chiến lược của chúng tôi”.
The disorder is more common in older patients although it is not part of normal aging.
Rối loạn phổ biếnhơn ở những bệnh nhân lớn tuổi, mặc dù đây không phải là một phần của quá trình lão hóa thông thường.
It is not part of God's plan.
Ðây không phải là một phần của kế hoạch của Thiên Chúa.
Stop remembering the past, do not do it in the present because it is not part of the present moment.
Ngừng nhớ quá khứ, đừng làm điều đó trong hiện tại bởi vì nó không phải là một phần của thời điểm hiện tại.
It is not part of God's plan.
Đây không phải là điều thuộc về kế hoạch của Thiên Chúa.
Each transaction in real-time processing is unique; it is not part of a group of transactions.
Mỗi giao dịch trong xử lý thờigian thực là duy nhất; nó không phải là một phần của một nhóm giao dịch.
It is not part of God's plan.
Đây không phải là phần trong chương trình của Thiên Chúa.
Office 2019 includes a meaningfulsubset of features found in Office 365, but it is not part of Office 365.
Office 2019 bao gồm một loạt các tính năngcũng xuất hiện trong Office 365, nhưng nó không phải là một phần của Office 365.
It is not part of the New York City subway system.
Đây không phải một phần của hệ thống tàu điện ngầm thành phố New York.
The basic income approach is absolutely essential, but it is not part of the social democratic tradition.
Cách tiếp cận thu nhập cơ bảnthực sự là cần thiết, nhưng nó không phải là phần thuộc về truyền thống dân chủ xã hội.
If it is not part of a campaign, the call list will be attached the default Current activities marketing campaign.
Nếu nó không phải là một phần của chiến dịch một danh sách cuộc gọi sẽ đính kèm các hoạt động hiện tại mặc định chiến dịch tiếp thị.
Réunion is a French overseas territory, but it is not part of the Schengen Zone and, as such, applies its own visa policy.
Mặc dù Reunion là một phần của Pháp, nó không phải là một phần của khu vực Schengen, vì vậy nó có quy định di trú và visa riêng của mình.
It is not part of our divine self, butit is a very powerful energy which readily infests all those who unsuspectingly invite its negativity.
Nó không phải là một phần của chúng tôi Thiên Chúa bản thân, nhưng nó là một năng lượng rất mạnh, dễ dàng xâm nhập vào tất cả những người không nghi ngờ mời sự tiêu cực của nó..
Although Reunion is an integral part of France, it is not part of the Schengen area, so it has its own immigration and visa rules.
Mặc dù Reunion là một phần của Pháp, nó không phải là một phần của khu vực Schengen, vì vậy nó có quy định di trú và visa riêng của mình.
Although it is not part of the requirement of this book, you may want to take this amazing practice and use it every day if necessary to make every relationship you have magnificent.
Mặc dù không phải là một phần trong yêu cầu của quyển sách này, bạn có thể muốn thực hiện bài tập tuyệt vời này và sử dụng chúng mỗi ngày nếu cần để làm cho tất cả các mối quan hệ của bạn tỏa sáng.
Iran backs Syria's government andis supporting Iraq in its fight against the militants, but it is not part of the U.S.-led international coalition against the extremist group.
Iran ủng hộ chính phủ Syriavà đang hỗ trợ Iraq trong cuộc chiến chống IS nhưng họ không phải là một phần của liên minh quốc tế chống IS do Mỹ dẫn đầu.
As an island nation it is not part of continental Europe but it is a European country and is part of the 27 nation European Union.
Là một quốc đảo, nó không phải là một phần của lục địa châu Âu, nhưng nó là một quốc giachâu Âu và là một phần của Liên minh 27 quốc gia châu Âu.
We could deny your request to amend arecord if the information was not created by us; if it is not part of the information maintained by us; or if we determine that the record is accurate.
Chúng tôi có thể từ chối yêu cầu sửa đổi một bảnghi nếu các thông tin không được tạo ra bởi chúng tôi, nếu nó không phải là một phần của thông tin y tế hoặc thanh toán được duy trì bởi chúng tôi, hoặc nếu chúng tôi xác định rằng hồ sơ là chính xác.
It brightens your photos, but it is not part of your“luminous exposure,” since it does not affect the amount of light that reaches your camera sensor(the definition of exposure).
Nó làm sáng các bức ảnh của bạn, nhưng nó không phải là một phần của“ phơi sáng,” vì nó không ảnh hưởng đến lượng ánh sáng chạm tới cảm biến máy ảnh của bạn( định nghĩa phơi sáng).
Not everyone understands when we speak about God's maternity, it is not part of‘popular' language- in the good sense of the word- and may seem rather elitist;
Không phải ai cũng hiểu khi tanói tới mẫu tính của Thiên Chúa, nó không phải là thành phần của ngôn từ' bình dân', theo nghĩa tốt của nó, và xem ra nó có vẻ là ngôn ngữ bác học;
While it is not part of an alliance, the airline has codeshares with Oneworld, Star Alliance and SkyTeam members, as well as interline agreements with Aer Arann, JetBlue Airways and United Airlines.
Trong khi nó không phải là một phần của liên minh, hãng hàng không có thỏa thuận chia mã với các thành viên Oneworld, Star Alliance và SkyTeam, cũng như các thỏa thuận nối với Aer Arann và JetBlue Airways.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文