Examples of using It is not part in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is not part of life.
זה לא חלק מהחיים.Can you give this to… It is not part of my job.
תוכל לתת את It is not part of the model.
זה לא חלק מהמודל.Returning prisoners andmissing persons is in fact an important interest, but it is not part of“national security” in its meaning in the Detentions Law.
החזרת השבויים והנעדרים It is not part of the game.
They can help ensure that you follow your life plan and keep you out of trouble,even to the point of saving your life when it is not part of it. .
הם יכולים לעזור להבטיח שאתם עוקבים אחר תוכנית חייכם ולשמור אתכם מצרה,אפילו עד לנקודה של הצלת חייכם כאשר זה לא חלק ממנה.It is not part of the equation.
הוא לא חלק מהמשוואה.The only difference is when parents use co-sleeping as a means to“give in“ tochildren who have trouble sleeping on their own or it is not part of normal cultural practices.
ההבדל היחיד הוא כאשר ההורים משתמשים שיתוף שינה כאמצעי"להיכנע" לילדים שישלהם בעיות לישון לבד או שזה לא חלק מהפרקטיקות התרבותיות הרגילות.It is not part of our program.".
זה לא חלק מהתוכנית שלנו".BioShock Infinite is the third installment in the BioShock series, and though it is not part of the storyline of previous BioShock games,it does feature similar gameplay….
Bioshock Infinite It is not part of God's plan.
אבל זה לא חלק מהמושג אלוהים.If in addition to your main career follow language classes such as Chinese or Japanese, your host university may ask you to pay tuition andthat is legal because it is not part of your main career.
אם בנוסף את הקריירה הראשית שלך אתה מבין מחלקות בשפות כגון סיני או יפני, אתה יכול, שהאוניברסיטה מארח לבקש ממךלשלם את שכר הלימוד וזה חוקי כי זה לא חלק את הקריירה הראשית שלך.It is not part of ANY government.
If in addition to your main career you follow classes in languages such as Chinese or Japanese, you may your host University asked you to pay tuition andthat is legal because it is not part of your primary career.
אם בנוסף את הקריירה הראשית שלך אתה מבין מחלקות בשפות כגון סיני או יפני, אתה יכול, שהאוניברסיטה מארח לבקש ממךלשלם את שכר הלימוד וזה חוקי כי זה לא חלק את הקריירה הראשית שלך.It is not part of their culture.”.
זה לא חלק מהתרבות שלהם".But it is not part of metabolism itself.
אבל זה לא חלק מהמטבוליזם עצמו.It is not part of the Music Center.
זה לא חלק ממרכז המוסיקה.It is not part of our strategy.".
זה לא חלק מהאסטרטגיה שלנו.".It is not part of the family lore.
הוא אינו שייך לשושלת המשפחתית.It is not part of a plan to provoke war.
זה לא חלק מתוכנית לעורר מלחמה.It is not part of my office to consent to the death of anyone.
אין זה תפקידי להסכים במותו של מישהו.It is not part of my office to consent to the death of anyone.
אין זה תפקידי לגזור את דינו של אף אדם.It is not part of any kind of system that they use.
היא לא מהווה חלק משום מערכת שבה It is not part of what makes us genetically who we are. .
זה אינו החלק שהופך אותנו גנטית למי שאנחנו.It is not part of the detached realm of Source or God or beyond the veil.
It is not part of any province and is therefore administered directly by the central government.
האזור הוא לא חלק אוטונומי או יחידה נפרד ולכן It is not part of a security or economic concept of the country;it is because we regard ourselves as the center of the Jewish people.
זה אינו חלק מתפיסה ביטחונית או כלכלית של המדינה, אלא משום שאנו תופסים את עצמנו כמרכז העם היהודי.It is not part of a general struggle against various instances in which one nation-state's forces are present in the territory of a different nation.
היא לא חלק ממאבק מקיף כנגד מצבים שונים של שהות כוחותיה של מדינת עם אחד בשטחים שיש בהם עם אחר.It is not part of the system of the ordinary activities of prisoners, which the respondent is required to administer, and the rules governing the occupations of the prisoners do not apply to it. .
היא אינה חלק ממערכת עיסוקיהם הרגילים של האסירים, שהמשיב מופקד על ניהולה, והכללים המסדירים את עיסוקי האסירים 
