Examples of using
It is only possible
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
It is only possible if you do privately.
Điều đó là có thể chỉ nếu bạn làm nỗ lực cá nhân.
It is a great achievement but it is only possible with a good team.
Đó là một thành tích ấn tượng nhưng nó chỉ có thể đạt được nhờ một đội hình tốt.
However it is only possible to play five tables at a time if you were wishing to multi-table.
Tuy nhiên nó chỉ có thể chơi năm bảng tại một thời điểm nếu bạn đang có nhu cầu một đa bảng.
If the disease is diagnosed in the early stages, it is only possible to remove the tumor without touching the body.
Nếu bệnh được chẩn đoán ở giai đoạn sớm, nó chỉ có thể cắt bỏ khối u mà không cần chạm cơ thể..
It is only possible to make a change to your order within 3 hours of placing it and if the order has not been processed.
Chỉ có thể thực hiện thay đổi đơn hàng của bạn trong vòng 3 giờ đặt và nếu đơn đặt hàng chưa được xử lý.
Start with lower weights and increase the difficulty of the motions until it is only possible to complete ten lifts.
Bắt đầu với trọng lượng thấp hơn vàtăng độ khó của chuyển động cho đến khi nó chỉ có thể hoàn thành mười thang máy.
At the moment it is only possible to add reminders from the Amazfit app.
Hiện tại, chỉ có thể thêm lời nhắc từ ứng dụng Amazfit.
Due to the volume of enquiries from media organisations and others, it is only possible to respond to students via email.
Do khối lượng yêu cầu từ các tổ chức truyền thông và những người khác, nó chỉ có thể cho Ủy ban Dịch vụ Taxi để đáp ứng cho sinh viên qua email.
However, after January 18, it is only possible to withdraw the full balance of both virtual currencies and Japanese yen.
Tuy nhiên, sau ngày 18/ 01, thì chỉ có thể rút được toàn bộ tài khoản Yên Nhật và tiền điện tử.
We say that the eyes see, that the ears hear, that the tongue tastes,the nose smells and so forth- but it is only possible for this to happen when there is a mind to experience through the senses.
Chúng ta nói rằng mắt thấy, rằng tai nghe, rằng lưỡi nếm,rằng mũi ngửi và vân vân-- nhưng nó chỉ có thể xảy ra khi có một tâm để kinh nghiệm xuyên qua các cảm thọ đó.
It is only possible to confirm the type of stroke someone has had by giving them a brain scan in a hospital environment.
Nó chỉ có thể xác nhận loại đột quỵ mà một người nào đó đãcó bằng cách cho họ quét não trong môi trường bệnh viện.
It is possible to eliminate theproblems associated with Agent Orange; however, it is only possible if the global community pays attention and takes action.
Có thể loại bỏ những vấn đề liênquan đến chất độc da cam, tuy nhiên, điều đó chỉ có thể nếu cộng đồng thế giới quan tâm và ra tay hành động.
After all, it is only possible to act by way of protest once the opposing state has made an official and intelligible claim.
Xét cho cùng, chỉ có thể hành động bằng cách phản đối một khi nước đối lập đã thực hiện một tuyên bố chính thức và dễ hiểu.
Places are limited and registration has already sold out on the official website,and now it is only possible to run after a vacancy through the entities supported by the event organization.
Các địa điểm bị hạn chế và đăng ký đã được bánhết trên trang web chính thức và bây giờ chỉ có thể chạy sau khi có chỗ trống thông qua các thực thể được hỗ trợ bởi tổ chức sự kiện.
As a result, it is only possible to appreciate a limited number of paintings from this age such as the tomb murals.
Kết quả là người ta chỉ có thể đánh giá một số lượng có hạn các bức họa từ thời kỳ này, chẳng hạn như tranh tường tại các lăng mộ.
It is also to be noted that the user should make sure that the format having files and folder structures can be changed andrebuilt and it is only possible in tapeless media.
Nó cũng lưu ý rằng người sử dụng nên chắc chắn rằng các định dạng có tập tin và thư mục cấu trúc có thể được thay đổi vàxây dựng lại và nó là chỉ có thể trong phương tiện truyền thông tapeless.
It is only possible to slow down the process of transforming the earth nature, the biosphere, but there is no way to stop it..
Bạn chỉ có thể làm chậm quá trình biến đổi của thiên nhiên trên mặt đất, sinh quyển, nhưng nó không thể dừng lại.
Also, for JYJ, it was said that,“Because it is only possible to see JYJ on commericals here and there and at their concerts, the fans' hope to see them on TV is growing.”.
Ngoài ra, với JYJ, những lời bình luận nói," Vì chỉ có thể xem JYJ trên quảng cáo ở chỗ này, chỗ kia hay tại các buổi concert của họ, hy vọng của người hâm mộ được nhìn thấy họ trên truyền hình đang tăng cao.".
It is only possible to get a refund on returns when the returnis in line with our Returns and Refunds Policy as stipulated in section 2.12.
Bạn chỉ có thể nhận tiền hoàn lại khi việc trả hàng phù hợp với Chính sách Trả hàng và Hoàn tiền của chúng tôi theo quy định trong phần 2.12.
Unfortunately, it is only possible to be sure of what type of stroke someone has had by giving them a brain scan in a hospital environment.
Thật không may, nó chỉ có thể chắc chắn về những gì loại đột quỵ ai đó đã có bằng cách cho họ một quét não trong một môi trường bệnh viện.
It is only possible to achieve the 6.7% growth rate target for 2017 if the government controls macroeconomic risks in the context of high credit growth.
Chỉ có thể đạt được mục tiêu tăng trưởng năm 2017 6,7% khi Chính phủ kiểm soát được rủi ro vĩ mô trong bối cảnh tín dụng tăng trưởng ở mức cao.
In other words, currently it is only possible to make the hounds easier in the long term(but more difficult early on), or to leave them as default.
Nói cách khác, hiện nay nó chỉ có thể làm cho những con chó săn dễ dàng hơn trong dài hạn( nhưng khó khăn hơn đầu vào), hoặc để lại chúng như là mặc định.
Sometimes it is only possible to have this sent via an e-mail to the owner of the domain(info from WHOIS), which is an extra security measure.
Đôi khi nó chỉ có thể có này được gửi qua e- mail cho các chủ sở hữu của tên miền( thông tin từ WHOIS), đó là một biện pháp bảo mật thêm.
It is only possible through Korean Air Service Center, and reservation will be cancelled automatically if it is not confirmed until 24hours before departure.
Chỉ có thể thông qua Trung tâm dịch vụ của Korea Air, và đặt chỗ sẽ tự động bị hủy nếu không được xác nhận cho đến 24 giờ trước khi khởi hành.
It is only possible for those who know that they are ignorant-- thisis the beginning of real knowledge, the first sunray of wisdom penetrating into the darkness of your soul.
Nó là khả năng duy nhất cho những người biết rằng họ là người dốt nát- đây là bắt đầu của tri thức thật, tia nắng mặt trời đầu tiên xuyên thấu vào bóng tối của linh hồn bạn.
Each battle, it is only possible to fall a certain number of balloons, if the number of balloons entering the area to be protected beyond this limit you will be considered a loser, otherwise the victory.
Mỗi trận chiến, chỉ có thể để lọt một số lượng bóng bay nhất định, nếu số bóng tiến vào vùng cần được bảo vệ vượt quá giới hạn này bạn sẽ bị coi là thua cuộc, ngược lại thì chiến thắng.
It is only possible to oppose those game through a symmetrical policy of strengthening the Assad government or to create in its place a more capable one that would enjoy more popular support.
Chỉ có thể chống lại một trò chơi như vậy bằng một chính sách đối xứng, mà trong đó sẽ củng cố chính quyền Assad hoặc tạo ra một chính quyền có khả năng hơn để có thể nhận được sự ủng hộ rộng rãi hơn.
Indeed, it is only possible in such beautiful and poetic places that people have the inspiration to create products of the same size as AV-Corp- for the music lovers' high-quality sound experiences. around the world.
Quả thực, chỉ có thể ở những nơi đẹp và thơ đến như vậy, người ta mới có cảm hứng để tạo ra những sản phẩm cỡ như Audio Research- chắp cánh cho những trải nghiệm âm thanh chất lượng cao của người yêu nhạc trên khắp thế giới.
Surely it is only possible when the process of thinking- which has its source in the'me', the self, in the background of tradition, of conditioning, of prejudice, of hope, of despair- has come to an end.
Chắc chắn, nó chỉ có thể xảy ra được khi qui trình của suy nghĩ- mà có nguồn gốc của nó trong‘ cái tôi', cái ngã, trong nền quá khứ của truyền thống, của tình trạng bị quy định, của thành kiến, của hy vọng, của tuyệt vọng- đã kết thúc.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文