What is the translation of " IT IS PARTLY " in Vietnamese?

• đó là một phần

Examples of using It is partly in English and their translations into Vietnamese

It is partly a consequence of the European financial crisis.
Một phần là do hậu quả của cuộc khủng hoảng kinh tế.

If you find maps easy to read, it is partly due to your familiarity with maps and their conventions.
Nếu bạn thấy bản đồ dễ đọc, thì đó là phần nào do bạn đã làm quen với bản đồ và quy ước của chúng.

It is partly due to the fertility of the soil and the mild climate.
Điều này một phần là do sự màu mỡ của đất và khí hậu ôn hòa.

At this point, I know that the error is not due to the initiative, but it is partly due to the objective error from the teacher- the fault lies in his request for me to post an article on the web with the content. is“Happy New Year”.
Lúc này mình mới biết là lỗi không phải xảy ra chủ động là do mình mà một phần là do lỗi khách quan từ phía thầy giáo- lỗi nằm ở yêu cầu của thầy đưa ra cho mình là đăng một bài viết lên web với nội dung là“ Chúc mừng năm mới”.

It is partly due to the assimilation and differentiation of the knowledge gained.
Một phần là do sự đồng hóa và phân biệt kiến thức thu được.

While acitretin is less lipophilic and has a half-life of only 50 hours, it is partly metabolized to etretinate in the body,[1] so that it is still a long-acting teratogen and pregnancy is prohibited for two years after therapy.[2].
Trong khi acitretin ít lipophilic và có chu kỳ bán rã chỉ 50 giờ, nó là một phần chuyển hóa thành etretinate trong cơ thể,[ 1] để nó vẫn là một tác dụng lâu dài gây quái thai và mang thai đều bị cấm trong hai năm sau khi điều trị.[ 2].

It is partly upon this rich soil that Mr. Mélenchon is thriving today.
Một phần nhờ vào mảnh đất màu mỡ này mà Mélenchon đã vươn lên ngày nay.

It is partly bounded to the south by the coast of the English Channel and The Solent.
Nó là một phần giới hạn ở phía nam bờ biển của các kênh tiếng Anh và Solent.

It is partly to save costs and partly because it is convenient for production.
Một phần là để tiết kiệm chi phí và bên cạnh đó là tiện cho sản xuất.

It is partly glazed and opens towards the outside plateau for summer gatherings.
Nó một phần bằng kính và nó là mở về phía các cao nguyên bên ngoài cho các cuộc tụ họp mùa hè.

It is partly for this reason that Philip Hammond, the finance minister, has hinted at a programme of infrastructure investment.
Một phần vì lý do này mà Philip Hammond, Bộ trưởng Tài chính, đã đưa ra gợi ý về một chương trình đầu tư hạ tầng.

It is partly true, but if you think that Yoga is just an exercise then you are greatly mistaken and are missing the bigger picture.
Đó là một phần sự thật, nhưng nếu bạn nghĩ rằng Yoga chỉ là vậy, thì bạn bị nhầm lẫn rất nhiều.

It is partly for this reason that skill in the Mental Environment has been established, for nations do compete with each other and attempt to influence one another.
Một phần vì lý do này mà kỹ năng trong môi trường tinh thần đã được thiết lập, bởi vì những quốc gia có cạnh tranh với nhau và cố gắng ảnh hưởng nhau.

Moreover, it is partly unregulated, there is always a risk of them getting outlawed in certain jurisdictions and any cryptocurrency exchange can potentially get hacked.
Hơn nữa, nó là một phần không được kiểm soát, luôn luôn có một nguy cơ của họ bị cấm trong khu vực nhất định và bất kỳ trao đổi cryptocurrency có khả năng bị tấn công.

It is partly due to the steady creation of quality content that“K-dramas” emerged as a brand in itself, but the stellar actors played a central role in its rise.
Một phần là do sự sáng tạo ổn định của nội dung chất lượng mà“ K- drama” đã nổi lên như một thương hiệu song các diễn viên cũng đóng vai trò trung tâm trong sự nổi lên của dòng phim này.

It is partly the terror of the unknown and partly, as I have said, the wish to feel that you have a kind of elder brother who will stand by you in all your troubles and disputes.[…].
Đó một phần là nỗi sợ những gì không biết, và một phần là ước muốn được cảm thấy rằng ta có một thứ kiểu như một người anh lớn- người sẽ đứng bên ta mỗi khi ta gặp khó khăn hay tranh chấp.[…].

It is partly due to the belief that Robert Parker acolytes demand the maximum density, weight, sweet fruit flavour and tannins, all given by grapes that have partially shrivelled before they are picked.
Một phần là do niềm tin rằng các nhân viên của Robert Parker yêu cầu mật độ, trọng lượng, hương vị trái cây và tannin cao nhất, tất cả được cho bởi nho đã bị nát một phần trước khi chúng được thu hái t.

It is partly why China still looks to the U.S. as the driver of world economic growth and Brazil and India grow anxious at the smallest sign that the tap of cheap money will be turned off.
Đó là một phần lý do tại sao Trung Quốc vẫn phải nhìn nhận Mỹ như là động lực của tăng trưởng kinh tế thế giới trong khi Brazil và Ấn Độ luôn lo lắng trước bất cứ dấu hiệu nào" báo hiệu" sự kết thúc của luồng vốn" giá rẻ".

I think it's partly because it's too chaotic for me.
Một phần là vì mình chain quá dở.

OK… maybe it's partly because of his hair.
Có thể, một phần là nhờ mái tóc của họ.

And it's partly that doors are very symbolic.
Một phần là những cánh cửa rất giàu ý nghĩa biểu tượng.

It's partly how you dress/appear, but also partly your professionalism.
Một phần là cách bạn ăn mặc/ xuất hiện, nhưng cũng phần nào là tính chuyên nghiệp của bạn.

These sketchbooks, this is how we do the art from the game- it's partly design, partly the final images for the game.
Những quyển phác thảo này là cách chúng tôi thực phần đồ họa cho trò chơi- một phần là thiết kế, một phần là ảnh hoàn thiện.

Ellison may have been baffled when Jobs insisted that he was not motivated by money, but it was partly true.
Ellison có thể cảm thấy bối rối khi Jobs khăng khăng việc ông không có động lực về tiền bạc, nhưng điều đó có phần đúng.

Sullivan suggests it's partly due to the literary ideals and habits we have inherited from the Modernists.
Sullivan cho rằng, phần nào là do những tính chất và quan niệm văn chương mà ta được thừa hưởng từ các nhà văn hiện đại.

And it's partly because, well, you know, arrogance is just easier.
Và đó một phần bởi vì, ừm, bạn biết đấy, kiêu căng thì dễ hơn.

It's partly because I write about Apple for work, but it's also because Apple products offer a work and creative environment that feels comfortable to me.
Một phần là vì công việc, tôi viết về Apple, nhưng một phần cũng vì các sản phẩm của Apple mang đến một môi trường làm việc sáng tạo và thoải mái với tôi”.

It was partly because of the fear of war with France that the Royal Navy converted several old 74-gun ships-of-the-line into 60-gun steam-powered blockships, starting in 1845.
Cũng là một phần vì những lo sợ về chiến tranh với Pháp mà Hải quân Hoàng gia đã chuyển đổi một số tàu lớp 74 súng cũ thành lớp tầu hơi nước 60 súng blockship từ năm 1845.

That personal tendency to be a morning person, a night owl, or something in between is called a chronotype- and science shows it's partly controlled by your genetics.
Khuynh hướng cá nhân của những người thích dậy sớm hay thức khuya, hay cả hai được gọi là ý thức thời gian- và khoa học đã chỉ ra một phần của việc này được kiểm soát bởi các gene trong cơ thể.

Love of a foreign country and love of its women are honestly expressed as related phenomena when Greene was asked why he came to Vietnam he answered"It was partly the beauty of the women- it was extraordinary.
Tình yêu một quốc gia và tình yêu một người đàn bà nước ấy được diễn đạt một cách chân thực như là những hiện tượng liên quan đến nhau( khi hỏi Greene vì sao ông sang Việt Nam, ông đáp rằng" Có phần nào là do đàn bà ở đây đẹp- đẹp đến lạ lùng.").