Các bài văn thường được sắp xếp như một câu chuyện.
PBL has been used since the university was founded and it is regularly evaluated and refined.
PBL đã được sử dụng kể từ khi trường được thành lập và thường xuyên được đánh giá và tinh lọc.
It is regularly voted the friendliest city in the country.
Nó thường xuyên được bình chọn là thành phố thân thiện nhất trong cả nước.
It is unclean for you," but in Christian art, it is regularly associated with rebirth and resurrection.
Nó là ô uế cho bạn" Mùi,nhưng trong nghệ thuật Kitô giáo, nó thường được liên kết với tái sinh và phục sinh.
It is regularly extremely effective, particularly if the ovarian cancer has been well debulked.
Nó thường có hiệu quả cao, đặc biệt là nếu ung thư buồng trứng đã được debulked tốt.
The entire process is verified throughout the chain- and it is regularly inspected by the certification body.
Toàn bộ quá trìnhđược kiểm tra trong suốt chuỗi- và nó thường xuyên được kiểm tra bởi cơ quan chứng nhận.
It is regularly used in spaces associated with health and well-being, such as hospitals and relaxation centers.
Nó thường được sử dụng trong các không gian gắn liền với sức khỏe và hạnh phúc, chẳng hạn như bệnh viện và các trung tâm thư giãn.
However, because it is legal(not a controlled substance), it is regularly sold by research vendors.
Tuy nhiên, bởi vì nó là hợp pháp(không phải là một chất bị kiểm soát), nó thường xuyên được bán bởi các nhà cung cấp nghiên cứu.
It is regularly floodlit, but still functions as a lighthouse, with white and green lights beamed in separate directions.
Mặc dù thường xuyên bị ngập lụt nhưng ngọn hải đăng vẫn được hoạt động với các ánh đèn màu trắng và xanh đặt theo các hướng riêng biệt.
It diminishes both emotional and physical anxiety, which is the reason it is regularly suggested in stress and anxiety treatment programs.
Nó làm giảm cả căng thẳng cảm xúc và thể chất, đó là lý do tại sao nó thường được đề nghị trong các chương trình điều trị căng thẳng và lo lắng.
It is regularly used as a spice for traditional dishes, as a medicine, and as a dye that offers a beautiful yellow-orange color.
Nó thường được sử dụng như một loại gia vị cho các món ăn truyền thống, như một loại thuốc, và có thể sử dụng như một loại thuốc nhuộm có màu cam vàng rất đẹp.
Common law marriage iscalled a myth because only some people believe it, and because it is regularly challenged by authoritative figures.
Hôn nhân theo luật thông thường được gọi làhuyền thoại vì chỉ một số người tin điều đó và bởi vì nó thường xuyên bị thách thức bởi các nhân vật có thẩm quyền.
Because of its large area, it is regularly turned over every year, and the balance of each jar is ensured in the barn.
Bởi vì diện tích lớn của nó,nó thường xuyên được chuyển qua mỗi năm và sự cân bằng của mỗi bình được đảm bảo trong chuồng.
Although the death penalty is enforced onlysometimes in grave cases of premeditated murder, it is regularly applied to some drug traffickers, and drug dealers.
Mặc dù hình phạt tử hình đôi khi chỉ được thi hành trong các vụ ánnghiêm trọng về tội giết người, nhưng nó thường được áp dụng cho một số kẻ buôn bán ma túy và buôn lậu ma túy các loại.
It is regularly sprinkled on pillows or sheets at night so mosquitos and other irritating bugs and pests are driven away while you sleep.
Nó thường xuyên được rắc lên gối hoặc ga trải giường vào ban đêm để muỗi và các loại côn trùng gây hại khó chịu khác bị xua đuổi trong khi bạn ngủ.
The Internet of Things, or IoT,is more of an overarching concept than an individual technology, but it is regularly put into place in the world's most effective smart warehouses.
Internet kết nối vạn vật Internet of Things,hay IoT, là một khái niệm bao quát hơn là một công nghệ riêng lẻ, nhưng nó thường được đưa vào những kho thông minh hiệu quả nhất trên thế giới.
It is regularly used around industrial units, civic amenities, schools and other such applications where security is a major concern.
Nó thường được sử dụng xung quanh các đơn vị công nghiệp, tiện nghi công dân, trường học và các ứng dụng khác như vậy, nơi an ninh là một mối quan tâm lớn.
It also allows you to receive andinstall the Firmware updates for your Samsung mobile and it is regularly updated to be compatible with the latest Samsung mobile releases.
Nó cho phép bạn nhận được và cài đặt bảncập nhật phần vững cho điện thoại di động Samsung và thường xuyên được Cập Nhật để tương thích với các phiên bản điện thoại di động Samsung mới nhất.
Today, it is regularly tuned and maintained by a man named Andrew Scott who works for Durham-based Harrison Organs and used to be a chorister himself.
Ngày nay, nó thường xuyên được điều chỉnh và duy trì bởi một người tên là Andrew Scott, người làm việc cho Harrison Organs có trụ sở tại Durham và từng là một chorister.
That is because your body is only used to the everyday wear andtear it is regularly exposed to, and anything that goes beyond these limits will seem to be very harmful to you.
Đó là bởi vì cơ thể của bạn chỉ được sử dụng để mặc hàng ngày vàxé nó được thường xuyên tiếp xúc, và bất cứ điều gì mà đi vượt ra ngoài những giới hạn này sẽ có vẻ là rất có hại cho bạn.
While cooking, it is regularly basted with the glaze, and turned over("huli-ed").[17] Mesquite(kiawe) wood chips are traditionally used to add a smoky flavor.[2].
Trong khi chế biến, nó thường xuyên được tráng men, và quay đi quay lại(" huli- ed").[ 1] Theo truyền thống, dăm gỗ Mesquite( kiawe) được sử dụng để tăng thêm hương vị khói.[ 2].
Leviticus 11:6 states that the hare is an unclean animal:“The hare, for even though it chews the cud, it does not have divided hoofs; it is unclean for you”,but in Christian art, it is regularly associated with rebirth and resurrection.
Leviticus 11: 6 nói rằng thỏ rừng là một động vật ô uế: Thỏ rừng, mặc dù nó nhai ngấu nghiến, nó không có móng guốc chẻ đôi; nó là ô uế cho bạn" Mùi,nhưng trong nghệ thuật Kitô giáo, nó thường được liên kết với tái sinh và phục sinh.
Therefore, it is regularly used in commercial spaces, such as stores or fast food outlets, as it portrays a certain compulsivity and consumer desire.
Do đó, nó thường được sử dụng trong các không gian thương mại, chẳng hạn như các cửa hàng hoặc các cửa hàng thức ăn nhanh, vì nó miêu tả một sự bắt buộc nhất định và mong muốn của người tiêu dùng.
Since TOGAF embraces anabnormal state way to deal with plan, it is regularly displayed at 4 levels of an enterprise's compositional areas, to be specific Business, Application, Data and Technology.
Vì TOGAF bao gồm một cách thức bấtthường để đối phó với kế hoạch, thường xuyên được trình bày ở mức độ 4 của các khu vực thành phần của doanh nghiệp, cụ thể là Doanh nghiệp, Ứng dụng, Dữ liệu và Công nghệ.
It is regularly labeled a sex robot, yet when I interviewed its creator, Ricky Ma Tsz Hang, he was quick to clarify that Mark 1 is not intended to be a sex robot.
Nó thường được gắn nhãn là một robot tình dục, nhưng Ricky Ma Tsz Hang, người tạo ra sản phẩm này lại nhanh chóng phủ nhận rằng Mark 1 không có dụng ý trở thành một robot tình dục.
Chinese assertiveness” has become an infamous phrase- it is regularly used by media, pundits, and politicians, yet there is little scholarly work that would clarify the meaning of the concept.
Sự hung hăng của Trung Quốc” đã trở thànhmột cụm từ đáng hổ thẹn- nó thường xuyên được các phương tiện truyền thông, các học giả và các chính trị gia sử dụng, tuy nhiên, ít có công trình nghiên cứu nào giải thích rõ ý nghĩa của khái niệm này.
It is regularly labeled a sex robot, yet when I interviewed its creator, Ricky Ma Tsz Hang, he was quick to clarify that Mark 1 is not intended to be a sex robot.
Nó thường được gắn nhãn là robot tình dục, nhưng khi phóng viên Business Insider phỏng vấn người tạo ra nó, Ricky Ma Tsz Hang, anh ấy đã nhanh chóng làm rõ rằng Mark 1 không có ý định trở thành một robot tình dục.
To mention but a few, it is regularly ranked in the top ten of the CZECH TOP 100 poll of most admired firms, at the European Business Awards 2011 it won the Ruban d'Honneur medal, and has won the Award for Design Excellence 4 times over.
Tuy nhiên, một số ít thường xuyên được xếp hạng trong top 10 trong số 99 công ty được ngưỡng mộ nhất của CZECH, tại Giải thưởng Doanh nghiệp Châu Âu năm 2011, nó đã giành được huy chương Ruban d ' Honneur và đã giành được Giải thưởng Thiết kế Xuất sắc 4 lần kết thúc.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文