What is the translation of " IT IS REQUIRED BY LAW " in Vietnamese?

• pháp luật yêu cầu

Examples of using It is required by law in English and their translations into Vietnamese

It is required by law.
Là yêu cầu pháp luật.

Or unless it is required by law;
Hoặc trừ khi nó được pháp luật yêu cầu;

When we believe in good faith that it is required by law.
Khi chúng tôi trên tinh thần thiện chí tin rằng đó là theo yêu cầu của pháp luật áp dụng;

When it is required by laws and regulations.
Khi được yêu cầu bởi luật pháp và quy định.

We do not disclose any of your information unless we have your consent, or if it is required by law or regulation.
Chúng tôi không tiết lộ bất kỳ thông tin nào của bạn trừ khi chúng tôi có sự đồng ý của bạn hoặc nếu được pháp luật hoặc quy định yêu cầu.

If it is required by law, we will ask for your consent.
Nếu cần thiết theo luật hiện hành, chúng tôi sẽ yêu cầu sự chấp thuận của bạn.

In most circumstances we do not link your IP address to anything that can enable us to identify you unless it is required by law and regulation.
Ói chung, chúng tôi không liên kết địa chỉ IP của bạn với bất kỳ điều gì sẽ cho phép chúng tôi xác định bạn trừ khi được yêu cầu bởi luật và quy định hiện hành.

Since it is required by law, most casinos online need victors to submit reports before they can gather their cash.
Vì được pháp luật yêu cầu, hầu hết các sòng bạc trực tuyến đều cần người chiến thắng để gửi tài liệu trước khi họ có thể thu tiền của mình.

Cint will not make your Personal Data available to any third party without your consent, unless it is required by law, as further specified below.
Cint sẽ không chia sẻ Dữ liệu Cá nhân của bạn với bất kỳ bên thứ ba nào mà không được sự cho phép của bạn, trừ phi được yêu cầu bởi pháp luật, theo như cụ thể dưới đây.

Mainly, it is because it is required by law, thanks to the ADA Accessibility Guidelines for Buildings and Facilities.
Chủ yếu, đó là bởi vì nó là yêu cầu của pháp luật, nhờ ADA Hướng dẫn khả năng tiếp cận cho các tòa nhà và cơ sở vật chất.

Your individual identifying information will not be shared, sold, or transferred to any third party without your prior consent, or unless it is required by law.
Thông tin định dạng cá nhân của quí vị sẽ không bị chia sẻ, bán, hoặc chuyển cho bên thứ ba nếu không được sự đồng ý của quí vị, hoặc trừ khi luật pháp yêu cầu.

B/ The construction permit if it is required by law, unless the mortgage contract has been notarized or certified(1 uncertified copy).
Giấy phép xây dựng theo quy định của pháp luật phải xin phép xây dựng, trừ trường hợp hợp đồng thế chấp tài sản có công chứng, chứng thực( 01 bản sao không có chứng thực).

When you successfully restrict how we use your Personal Data, we will only use your Personal Data with your consent, or unless it is required by law.
Khi bạn hạn chế cách chúng tôi sử dụng Dữ liệu Cá nhân của bạn, chúng tôi sẽ chỉ sử dụng Dữ liệu Cá nhân của bạn với sự chấp thuận của bạn, hoặc trừ khi việc này được yêu cầu bởi pháp luật.

Besides the fact that it is required by law, training is also necessary because without them the workers are more likely to get hurt or even get killed at the workplace.
Bên cạnh thực tế là luật pháp yêu cầu, đào tạo cũng là cần thiết bởi vì không có họ, người lao động sẽ dễ bị tổn thương hơn hoặc thậm chí bị giết tại nơi làm việc.

(b) We will disclose Personally Identifiable Information in the following circumstances:(i) if it is required by law enforcement or judicial authorities, or to cooperate with a law enforcement investigation;
( b) Chúng tôi sẽ tiết lộ Thông tin nhận dạng Cá nhân trong các trường hợp sau:( i) nếu cơ quan thực thi pháp luật hoặc cơ quan tư pháp yêu cầu hoặc hợp tác với việc điều tra thi hành luật;.

According to ISO 27000, it is required by law that an alarm device is fitted in cold storage rooms with a volume of more than 10m3(rooms in which people can walk into).
Theo tiêu chuẩn ISO 27000, nó được luật pháp yêu cầu rằng một thiết bị báo động được lắp đặt trong kho lạnh phòng với khối lượng hơn 10m3( phòng trong đó mọi người có thể đi bộ vào).

Competent authorities: We disclose personal information to law enforcement and other governmental authorities insofar as it is required by law or is strictly necessary for the prevention, detection or prosecution of criminal acts and fraud.
Các cơ quan có thẩm quyền: Chúng tôi tiết lộ thông tin cá nhân cho cơ quan thực thi pháp luật và các cơ quan nhà nước khác theo yêu cầu của luật pháp hoặc là cần thiết để ngăn ngừa, phát hiện hoặc truy tố các hành vi tội phạm và gian lận.

The User's personal data will not be disclosed to third parties, unless such disclosure is necessary for processing of the User's requests, such as effecting transactions on the User's Member Account or participating in Games, to carry verification procedures or unless it is required by law.
Dữ liệu cá nhân của bạn sẽ không được tiết lộ cho bên thứ ba, trừ khi việc tiết lộ đó là cần thiết để xử lý các yêu cầu của bạn, chẳng hạn như thực hiện giao dịch trên tài khoản thành viên của bạn hoặc tham gia vào các trò chơi, để thực hiện các thủ tục xác minh, trừ trường hợp được pháp luật quy định.

Competent authorities: We disclose personal information to law enforcement and other governmental authorities insofar as it is required by law or is strictly necessary for the prevention, detection or prosecution of criminal acts and fraud.
Cơ quan có thẩm quyền: Chúng tôi tiết lộ thông tin cá nhân cho cơ quan thực thi pháp luật và các cơ quan chính phủ khác trong trường hợp pháp luật yêu cầu hoặc cần thiết để ngăn chặn, phát hiện hoặc truy tố các hành vi tội phạm và lừa đảo.

The User's personal data will not be disclosed to third parties, unless such disclosure is necessary for processing of the User's requests, such as effecting transactions on the User's Member Account or participating in Games, to carry verification procedures or unless it is required by law.
Dữ liệu cá nhân của người dùng sẽ không được tiết lộ cho bên thứ ba, trừ khi tiết lộ này là cần thiết để xử lý các yêu cầu của người dùng, chẳng hạn như thực hiện giao dịch trên tài khoản thành viên hoặc tham gia vào các trò chơi, để thực hiện các thủ tục xác minh, trừ khi nó được yêu cầu của pháp luật.

Legal and Compliance: In certain cases, we need to use the information provided, which may include personal data, to handle and resolve legal disputes or complaints, for regulatory investigations and compliance, or to enforce agreement(s), or to comply with lawful requests from law enforcement insofar as it is required by law.
Pháp luật và điều lệ: Trong một số trường hợp, chúng tôi cần sử dụng thông tin được cung cấp, có thể bao gồm dữ liệu cá nhân, để xử lý và giải quyết tranh chấp hoặc khiếu nại pháp lý, điều tra và tuân thủ quy định, hoặc thực thi thỏa thuận hay tuân thủ yêu cầu hợp pháp của cơ quan thực thi pháp luật trong trường hợp pháp luật yêu cầu.

In some places, it's required by law.
Ở một số nơi, nó yêu cầu của pháp luật.

We may need to share your data when we believe it's required by law or to help protect the rights and safety of you, us or others.
Chúng tôi có thể cần phải chia sẻ dữ liệu của bạn khi chúng tôi tin rằng đó là yêu cầu của pháp luật hoặc để giúp bảo vệ quyền và sự an toàn của bạn, chúng tôi hoặc những người khác.

Perhaps it's required by law.
Nó có thể được yêu cầu bởi pháp luật.

For example, a court order requires the company to disclose your information if it's required by law enforcement in the course of a money laundering investigation.
Ví dụ, lệnh của tòa án yêu cầu công ty tiết lộ thông tin của bạn nếu cơ quan thực thi pháp luật yêu cầu trong quá trình điều tra rửa tiền.

Huawei, just like any other company, is supposed to provide support and cooperate with public security authorities because it is required by the law.
Cũng giống như mọi công ty khác, Huawei phải hỗ trợ và phối hợp với cơ quan công an theo yêu cầu của pháp luật.

This is known as risk evaluation and it is something you are required by law to finish.
Điều này được gọi là đánh giá rủi ro và nó là một cái gì đó bạn được yêu cầu của pháp luật để thực hiện.

It is actually required by law even….
Ngẫu nhiên, cũng được yêu cầu bởi luật pháp….

It is not required by law or by hospital policy.
Nó không được yêu cầu bởi pháp luật hoặc chính sách của bệnh viện.