What is the translation of " IT IS TRUE THAT WHEN " in Vietnamese?

• đúng là khi
• có đúng thật là khi
• sự thật là khi

Examples of using It is true that when in English and their translations into Vietnamese

It is true that when we go to Confession, we feel a little shameful.
Đúng là khi mình đi xưng tội, mình cảm thấy xấu hổ một chút.

It is true that when we go to Confession, we feel a little shameful.
Đúng là khi chúng ta đi xưng tội, chúng ta cảm thấy hơi xấu hổ.

It is true that when we enter the confessional we feel a little shame.
Đúng là khi chúng ta đi xưng tội, chúng ta cảm thấy hơi xấu hổ.

It is true that when she had good reasons she gave them rather than invent poor ones.
Đúng là khi bà có những lý do tốt, bà thích dùng chúng hơn là bịa ra những lý do tồi hơn.

It is true that when a man is having sex, his endorphin level is very high.
Đúng là khi một người đàn ông có quan hệ tình dục, mức độ endorphin của ông là rất cao.

It is true that when we are determined and persistent enough, every miracle can come true!.
Đúng là khi ta đủ quyết tâm và đủ kiên trì, mọi điều kỳ diệu đều có thể trở thành hiện thực!

It is true that when there was no technology, our forefathers lived their lives and enjoyed effectively.
Đúng là khi không tưởng công nghệ, tổ tiên của chúng tôi cuộc sống hàng ngày của họ và hưởng thụ độc đáo.

Now it is true that when starting a detox diet, you will probably experience rapid, noticeable weight loss.
Bây giờ đúng là khi bắt đầu một chế độ ăn uống cai nghiện, bạn sẽ có thể cảm thấy giảm cân nhanh chóng, đáng chú ý.

It is true that when you sweat, you can lose weight, but the weight loss is caused by dehydration and mineral loss.
Đúng là khi bạn đổ mồ hôi, bạn có thể giảm cân, nhưng số cân nặng mất đi là do bạn bị mất nước và khoáng chất.

It is true that when slots like the above come from an online casinoAnd this is exactly the case with King Billy Casino.
Đúng là khi các vị trí như trên đến từ một sòng bạc trực tuyến Và đây chính xác là trường hợp của Sòng bạc King Billy.

It is true that when you leave the first day you realize how great it is, but more than acceptable than you think at first.
Đúng là khi bạn rời đi vào ngày đầu tiên bạn nhận ra nó tuyệt vời như thế nào, nhưng hơn cả chấp nhận được so với bạn nghĩ lúc đầu.

ANSWER: It is true that when you eat meat you are indirectly or partially responsible for killing a creature but the same is true when you eat vegetables.
ĐÁP: Đúng là khi ta ăn thịt, ta gián tiếp hay có một phần trách nhiệm trong việc giết hại thú vật nhưng điều này cũng giống như việc bạn ăn rau cải.

It is true that, when the answer was written, Windows run on x86/x64 only, but Windows run, at some point in time, on IA64, MIPS, Alpha AXP64, PowerPC and ARM.
Đúng là, khi câu trả lời được viết, Windows chỉ chạy trên x86/ x64, nhưng Windows chạy, tại một thời điểm nào đó, trên IA64, MIPS, Alpha AXP64, PowerPC và ARM.

It is true that when you listen to a song from a laptop or in your private room, you will find it much different when listening to the same song in a favorite café.
Có một sự thật là khi bạn nghe một bản nhạc bật từ laptop trong phòng riêng, sẽ rất khác so với lúc bạn nghe bản nhạc y hệt như thế tại một quán cà phê quen thuộc.

It is true, that when you are depressed, it is often difficult to get in touch with self-expression, but if you can take small steps consistently, you will make progress.
Sự thật là, khi bạn bị trầm cảm, rất khó để có thể tự thể hiện bản thân, nhưng nếu bạn có thể đi từng bước nhỏ đầy vững chãi, bạn chắc chắn sẽ tạo ra sự khác biệt.

It is true that when you achieve certain states of being over a long period of time, success in what you are doing in the world is very difficult to avoid.
Đúng là khi ngươi đạt đến một vài trạng thái hiện hữu nhất định nào đó trong một thời gian dài, thành công trong việc ngươi đang làm trong thế giới là điều đương nhiên.

And it is true that when lying down in bed your relation with work changes, you have more comfort, the aspect of time changes too, you become less stressed and more focused.".
Và sự thật là khi nằm trên giường, mối quan hệ của bạn với công việc đã thay đổi, bạn cảm thấy thoải mái hơn, khía cạnh thời gian cũng thay đổi, bạn ít bị căng thẳng và trở nên tập trung hơn.".

It is true that when the effects of QE are stripped out by using NY Fed estimates of the so-called“term premium” to split off certain supply and demand factors, the underlying long-dated bond yield would be higher and so the yield curve steeper.
Đúng là khi các hiệu ứng của QE bị loại bỏ bằng cách sử dụng ước tính của NY Fed về“ mức phí bảo hiểm” để tách một số yếu tố cung và cầu nhất định, lợi suất trái phiếu dài hạn sẽ cao hơn và đường cong lợi suất dốc hơn.

It is true that when slots like the above come from an online casino with no deposit bonuses or an online casino with no deposit at all, His Majesty, King Billy, First of His Line, Rightful Ruler of the Kingdom, Guardian of the Realm, Supreme Commander of the Royal Forces and Protector of the Players gives a royal thumb up.
Đúng là khi các vị trí như trên đến từ một sòng bạc trực tuyến không có tiền thưởng tiền gửi hoặc sòng bạc trực tuyến hoàn toàn không có tiền gửi, Hoàng thượng, Vua Billy, First of His Line, Rightful Ruler of the Kingdom, Guardian of the Realm, Chỉ huy tối cao của các lực lượng hoàng gia và người bảo vệ các cầu thủ giơ ngón tay cái lên.

It's true that when love arrives in our minds we idealize our other halves.
Đúng là khi tình yêu đến trong tâm trí chúng ta, chúng ta lý tưởng hóa một nửa khác của mình.

It's true that when Dale Dougherty of O'Reilly Media came up with the term, there was no clear definition.
Đúng là khi Dale Dougherty của O' Reilly Media đưa ra thuật ngữ này, nó vẫn chưa có định nghĩa chính xác.

It's true that when we are handicapped we help one another and the handicap doesn't prevent us from having a fruitful life.
Sự thật là khi chúng ta bị tàn tật chúng ta giúp nhau và sự khuyết tật không ngăn cản chúng ta có một đời sống đầy hoa trái.

It's true that when individuals in a social network have common priorities, it's often beneficial to copy one another.
Điều đó đúng khi những cá thể trong xã hội có chung mối quan tâm, thường thì sẽ có lợi nếu bắt chước lẫn nhau.

It's true that when it comes to harassment, the victim is never to blame- but there are steps you can take to mitigate the risk of blogging and protect yourself from those with ill intentions.
Đúng là khi bị quấy rối, nạn nhân không bao giờ bị đổ lỗi- nhưng có những bước bạn có thể thực hiện để giảm thiểu rủi ro Viết blog và bảo vệ bản thân khỏi những người có ý định xấu.

It's true that when you look at the players you had, like[Alvaro] Morata and Mariano, and when you see that now you only have[Borja] Mayoral that you might think we lack a No.9….
Sự thật là khi bạn nhìn vào những cầu thủ bạn từng sở hữu, như Alvaro Morata hay Mariano và rồi bạn nhìn lại những gì đang có ở thời điểm này, duy nhất Borja Mayoral là sự thay thế, rõ ràng bạn thiếu một số 9.

And, I don't know if it's true, but I would like to find out if it's true, that when Hitler persecuted the Jews so much, one of the things he said is:“But who remembers the Armenians today?
Và tôi không biết có đúng hay không, nhưng tôi muốn biết liệu là có đúng khi Hitler bách hại người Do Thái, một trong như từ, về điều mà ông ta đã nói“ À, ngày nay ai nhớ đến người Armenia, hãy thực hiện điều tương tự với người Do Thái”?

It's true that when my marriage broke up and my husband left, I reconfigured furniture obsessively for the best part of two years, reclaiming the space, reclaiming myself- washing that man right out of my hair, through the medium of interpretive decorating.
Đúng thật khi cuộc hôn nhân đổ vỡ và chồng tôi bỏ đi, tôi tái thiết lập lại nội thất trong suốt hai năm, cải tạo lại không gian xung quanh, cải tạo lại bản thân mình- rửa trôi người đàn ông đó ra khỏi từng chân tơ kẽ tóc của tôi, bằng phương thức trung gian là trang trí nhà cửa.

Popularity doesn't last forever, so work hard when you're young and make a lot of money.'(laughter) It's true that when we were rookies, we were basically given a manual that said we should tell the fans we would be together forever, even if it was a lie.
Sự nổi tiếng sẽ không tồn tại mãi mãi, vì thế hãy chăm chỉ làm việc khi cậu còn trẻ và kiếm thật nhiều tiền'* cười* Có một sự thật là khi chúng tôi mới chỉ là những tân binh, chúng tôi đã được hướng dẫn điều cơ bản nhất là chúng tôi phải nói với người hâm mộ rằng chúng tôi sẽ mãi ở bên nhau, kể cả khi đó chỉ là một lời nói dối.