Examples of using
It is unwise to make such a blanket statement that
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Make sure that it is sitting in sucha way to make painting comfortable for you, not difficult.
Hãy chắc chắn rằng nó đang ngồi trong một cách để làm cho bức tranh thoải mái cho bạn, không khó khăn.
One option isto use hashtags such as ad, sponsored or paidpost to make it clear thata post has been sponsored.
Một tùy chọn là sử dụng các hashtag như ad, sp khu trú hoặc paidpost để làm rõ rằng một bài đăng đã được tài trợ.
This is a really easy DIY phone case to make and it has sucha nice style- if you're into that look, that is.
Đây là một trường hợp điện thoại DIY thực sự dễ dàng để thực hiện và nó có một phong cách tốt đẹp như vậy nếu bạn thích kiểu dáng đó,đó là.
Find something that connotes relaxation, and hang it either above the headboard(if there's space) or on a wall opposite the door to make a statement.
Tìm cái gì đó bao hàm thư giãn, và treo nó ở phía trên đầu giường( nếu có không gian) hoặc trên một bức tường đối diện với cửa để làm cho một tuyên bố.
If you think about that advice, and I think about it almost every day, it isa very empowering statement, because what it says toa person is you can really makea difference.
Khi bạn nghĩ đến lời khuyên đó, và hầu như tôi nghĩ về nó mỗi ngày, bạn sẽ thấy đó là lời nhận định mang tính động viên rất cao, bởi vì câu này thực sự muốn nói với một cá nhân rằng họ có thể tạo ra điều khác biệt.
Different GM crops have different characteristics, and it is impossible from a scientific point of view to makea blanketstatement that all GM is good or bad', said Venki Ramakrishnan, president of the Royal Society.
Những cây trồng biến đổi gen khác nhau có những đặc điểm khác nhau, và từ quan điểm khoa học, không thể đưa ra một tuyên bố rằng toàn bộ cây trồng biến đổi gen là tốt hay xấu," Venki Ramakrishnan, chủ tịch của The Royal Society cho biết.
A fragment of the dilemma is that it is becoming increasingly harder for people to obtain the money to be able to makesuch a major asset.
Một mảnh của tiến thoái lưỡng nan là rằng nó đang trở nên ngày càng khó khăn hơn cho người dân để có được tiền để có thể làm cho một tài sản lớn.
The push to makesuch investment decisions is driven by a younger generation, but that does not mean it is exclusively a millennial pursuit.
Việc thúc đẩy đưa ra quyết định đầu tư với một tác động được thúc đẩy bởi một thế hệ trẻ, nhưng điều đó không có nghĩa lànó chỉ là một sự theo đuổi hàng ngàn năm.
Immigration in Australia has always played a large partin the country's history, and from the current pattern, it isa safe statementto make when saying that it always will.
Nhập cư ở Úc đã luôn luôn đóng một vai trò lớn trong lịch sử của đất nước, vàtừ các mô hình hiện tại, đó là một tuyên bố an toàn để thực hiện khi nói rằng nó sẽ luôn luôn.
It is honestly unclear what advantages it brings except the fact that in China it is possible to make small payments such as buying a bus ticket.
Thành thật mà nói không rõ những lợi thế mà nó mang lại ngoại trừ thực tế là ở Trung Quốc có thể thực hiện các khoản thanh toán nhỏ như mua vé xe buýt.
I have the belief that[the GOP]is very anti-women, so I wanted to stand up and make a statement that itis unacceptable in 2016..
Tôi tin rằng[ Đảng Cộng hòa] rất ghét phụ nữ, vì thếtôi muốn đứng lên và khẳng định rằng chuyện đó không thể chấp nhận trong năm 2016..
In addition, it would be unwiseto cover such a large area with a very thin layer of plastic just to make it appear smaller/ lighter- the underlying idea of a DSLR is ruggedness, even on a basic body.
Ngoài ra, nó sẽ là không khôn ngoanđể bao gồm một khu vực rộng lớn với một lớp nhựa rất mỏng chỉ để làm cho nó xuất hiện nhỏ hơn/ nhẹ hơn- ý tưởng cơ bản của một DSLR là độ chắc chắn, ngay cả trên một cơ thể cơ bản.
It is not for the Central Bank to make sucha statement.
Wilder issuch a unique and adventurous name that will be sure to make it on a parent's top possibility list.
Wilder là một cái tên độc đáo và mạo hiểm đến mức chắc chắn sẽ đưa nó vào danh sách khả năng hàng đầu của phụ huynh.
It is troubling to see such massive amounts of money paid out for trips that appear to have minimal value to the public interest,” Judicial Watch President Tom Fitton said in a statement..
Thật là phiền khi thấy số tiền lớn như vậy được chi cho những chuyến đi dường như có giá trị tối thiểu đối với lợi ích công cộng", chủ tịch Judicial Watch Tom Fitton nhận xét.
In a statement today, the IBSF Executive Committee felt that"during this difficult time it is prudent not to organise suchan event in Russia.
Trong thông báo có lưu ý rằng“ ban chấp hành IBSF cảm thấy rằng trong thời điểm khó khăn này hợp lý nhất là không tiến hành sự kiện như vậy ở Nga.
Make sure that it is in a very protected spot in your moving truck, such as next to a mattress or other soft surface.
Hãy chắc chắn rằng nó ở một vị trí rất được bảo vệ trong xe tải đang di chuyển của bạn, chẳng hạn như bên cạnh nệm hoặc bề mặt mềm khác.
As such, it is important to make sure that one's work will in fact be eligible for a work permit exemption before coming to Canada.
Vì vậy, điều quan trọng là phải đảm bảo rằng công việc của một người trong thực tế sẽ đủ điều kiện được miễn giấy phép lao động trước khi đến Canada.
To overcome sucha situation, we should make our base class in such a way that it is not able to create multiple objects of a class;
Để khắc phục tình hình như vậy, chúng ta nên lớp cơ sở của chúng tôi theo một cách rằng nó là không thể tạo ra nhiều đối tượng của một lớp học;
Ultimately, a good brand essence statementis compelling because it appeals to the emotional portion of the consumer's brain that compels us to make intuitive decisions.
Cuối cùng, một tuyên bố bản chất thương hiệu tốt là hấp dẫn bởi vì nó hấp dẫn phần cảm xúc trong bộ não của người tiêu dùng buộc chúng ta phải đưa ra quyết định trực quan.
It is the first time in its 45 years of existence that ASEAN has failed to issue sucha statement at the conclusion of its meetings.
Đây là lần đầu tiên trong lịch sử 45 năm của mình ASEAN không đưa ra được một tuyên bố chung thống nhất sau cuộc họp.
When people make sucha decision, itis not necessary to have an army or police force around to ensure that they act properly and constructively.
Khi người ta đưa ra quyết định như vậy thì không nhất thiết phải có một quân đội hay cảnh sát bao quanh, để đảm bảo họ sẽ hành động một cách đúng đắn và xây dựng.
Samsung said in a statement that itis working with the department to make customers aware of the ban.
Trong một thông cáo, Samsung cho biết hãng đang hợp tác với bộ để giúp khách hàng biết về lệnh cấm này.
It has been known for more than 20 years that Nef is needed to make HIV-1 such a deadly virus.
Chúng ta đã biết hơn 20 năm nay rằng Nef cần thiết để HIV- 1 trở thành một virus chết người..
It is naïve to think thatsuch a move would do anything for the Philippines but make relations and negotiations with China much more difficult.
Thật là ngây thơ khi nghĩ rằng làm như vậy sẽ mang lại gì đó cho Philippines ngoài việc làm cho quan hệ và đàm phán Philippines- Trung Quốc trở lên khó khăn hơn.
As the minister for education and as a parent, it is my expectation that the protection of children is central to every decision we make,” he said in a statement..
Với tư cách là Giám đốc phụ trách giáo dục và là một phụ huynh, tôi mong rằng việc bảo vệ trẻ em là trọng tâm trong mọi quyết định của chúng ta,” ông Merlino nói trong một tuyên bố.
The goal is to make political and economic demands inseparable, such that it's impossible for a government to make political concessions without making economic ones too.
Mục tiêu là làm cho nhu cầu chính trị và kinh tế không thể tách rời, khiến chính phủ không thể nhượng bộ chính trị mà không làm cho kinh tế quá.
This is due to the fact that sucha combination will make it difficult to cough up diluted sputum.
Điều này là do sự kết hợp như vậy sẽ gây khó khăn cho việc ho đờm loãng.
Achieving sucha drying time is due to the properties of the special components that make up it.
Đạt được thời gian sấy như vậy là do các thuộc tính của các thành phần đặc biệt tạo nên nó.
It is unlikely that sucha room isa bedroom, Therefore, if you make the corner wardrobe orange, then it should be calm, close to light brown.
Không chắc là một căn phòng như vậy là một phòng ngủ, Do đó, nếu bạn làm cho tủ quần áo góc màu cam, thì nó nên bình tĩnh, gần với màu nâu nhạt.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文