The Kalachakra continued to be studied and practised in India, and it was eventually introduced into Tibet.
Giáo Pháp Thời Luân đã tiếp tục được học hỏi và thực tập ở Ấn Độ, và cuối cùng đã được giới thiệu vào Tây Tạng.
It was eventually ceded to Philip in 338 B.C.E.
Nó cuối cùng được nhượng cho Philippos vào năm 338 tr. CN.
President Ronald Reagan announced the concept in 1983, but it was eventually dropped in 1993 after the end of the Cold War.
Tổng thống Ronald Reagan công bố khái niệm này vào năm 1983, nhưng cuối cùng nó bị loại bỏ vào năm 1993 sau khi kết thúc Chiến tranh Lạnh.
However, it was eventually replaced by another invention.
Tuy nhiên, nó cuối cùng đã bị thay thế bởi một phát minh khác.
This company, however, raninto issues with various types of scams, nonetheless, it was eventually shut down by the federal government in 2005.
Công ty này gặp vấnđề với nhiều loại lừa đảo, tuy nhiên, và cuối cùng đã bị chính phủ liên bang đóng cửa vào năm 2005.
It was eventually replaced with alternative explosives such as Composition B, torpex and tritonal.
Dần dần nó được thay thế bởi các loại thuốc nổ khác như Comp- B, Torpex và Tritonal, v. v.
Lack of oversight by the crown lead to a breakdown of the frankpledge system, and it was eventually replaced with a more manageable parish constable system.
Thiếu sự giám sát của vương miện dẫn đến sự cố hệ thống frankpledge, và cuối cùng nó đã được thay thế bằng một hệ thống quản lý của giáo xứ.
It was eventually used for the treatment of hypogonadism, although this use was discontinued.
Nó cuối cùng được sử dụng để điều trị thiểu năng sinh dục, mặc dù việc sử dụng này đã ngưng.
What happens to the pig afterwards is not shown,though many local media reports say it was eventually sent to a slaughterhouse.
Những gì xảy ra với con heo sau đó không được thu hình lại, mặc dù nhiều báo cáo của phương tiệntruyền thông địa phương nói rằng cuối cùng nó đã được gửi đến lò mổ.
It was eventually rebuilt in granite by Tipu Sultan who named the site as Jaffarabad.
Cuối cùng nó đã được xây dựng lại trong đá granit bởi Tipu Sultan, người đặt tên cho địa điểm này là Jaffarabad.
It had becomeso important in the European football scene that it was eventually taken over by UEFA and reissued as the UEFA Cup the following season.
Nó đã trở nênrất quan trọng trên nền bóng đá châu Âu, đến nỗi cuối cùng nó đã được UEFA tiếp quản và khởi động lại mùa giải tiếp theo với tư cách là UEFA Cup.
It was eventually abandoned until 1841 and only became a major tourist destination in recent decades.
Cuối cùng nó đã bị bỏ hoang cho đến năm 1841 và chỉ trở thành một điểm đến du lịch lớn trong những thập kỷ gần đây.
After its foundation by Greek colonists under the name of Poseidonia(Ancient Greek:Ποσειδωνία) it was eventually conquered by the local Lucanians and later the Romans.
Sau khi thành lập bởi những người chinh phục Hy Lạp dưới tên gọi Poseidonia( tiếng Hy Lạp cổ:Ποσειδωνία), cuối cùng nó đã bị chinh phục bởi những người Lucani và sau đó là những người La Mã.
It was eventually changed to"Radio Ga Ga", because that sounded better, clearer, and rolled off the tongue more easily.
Bài hát cuối cùng đã được đổi thành" Radio Ga Ga", nghe hay hơn, rõ ràng hơn và dễ uốn lưỡi phát âm hơn.
Development began in 2007 under the title Monado: The Beginning of the World, though it was eventually rebranded with its current title in honor of Takahashi's previous work.
Quá trình phát triển bắt đầu vào năm 2007 với tựa đề Monado: The Beginning of the World, mặc dù cuối cùng nó đã được đổi tên thành tựa đề hiện tại để vinh danh tác phẩm trước đây của Takahashi.
It was eventually supplanted from its top dog position by PHP and JavaScript, but it is still a highly useful language for web development.
Cuối cùng nó đã được thay thế từ vị trí hàng đầu bằng PHP và JavaScript, nhưng nó vẫn là một ngôn ngữ rất hữu ích để phát triển web.
As it slowly dimmed out of sight, it was eventually forgotten, until modern astronomers found its remains-- called Puppis A.
Vật thể lạ từ từ mờ đi và cuối cùng bị lãng quên, cho đến khi các nhà thiên văn học hiện đại tìm thấy, gọi là Puppis A.
It was eventually recognized that the high speed of handballs compressed the ball enough to protrude through the opening and cause serious eye damage.
Cuối cùng nó đã được công nhận rằng tốc độ cao của quả bóngđã nén quả bóng đủ để nhô ra qua lỗ mở và gây tổn thương mắt nghiêm trọng.
It was eventually brought to Europe and Russia by Turkish traders and pilgrims during the Crusades, and adopted by the Orthodox Church.
Cuối cùng nó đã được đưa đến châu Âu và Nga bởi các thương nhân và người hành hương Thổ Nhĩ Kỳ trong các cuộc chiến thập tự chinh, và được Giáo hội Chính thống chấp nhận.
It was eventually decommissioned in 1969 and the military left a bunch of toxic and radioactive waste there thinking it would never see the light of day.
Cuối cùng nó đã ngừng hoạt động vào năm 1969 và quân đội đã để lại một đống chất thải phóng xạ và độc hại ở đó với suy nghĩ rằng nó sẽ không bao giờ nhìn thấy ánh sáng trong ngày.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文