What is the translation of " IT WAS ORDERED " in Vietnamese?

• được lệnh
• nó đã được đặt hàng

Examples of using It was ordered in English and their translations into Vietnamese

It was ordered by Aero.
Nó đã được đặt hàng bởi Aria.

That was a short-term emergency, and it was ordered by the goddess.
Đấy là trường hợp khẩn cấp ngắn hạn, và cũng là lệnh của nữ thần.

It was ordered by Duke Wilhelm IV of Bavaria in the year 1516.
Nó được đặt ra theo yêu cầu của công tước Duke Wilhelm IV xứ Bavaria vào năm 1516.

The Grayback had only two torpedoes remaining, so it was ordered back home.
Nhưng cuộc tấn công đã khiến Grayback chỉ còn hai ngư lôi và nó được lệnh về nhà.

It was ordered by Harold Vanderbilt and designed by Starling Burgess.
Du thuyền Rainbow được đặt hàng bởi Harold Vanderbilt và được thiết kế bởi William Starling Burgess.

But the attack left Grayback with only two torpedoes, and it was ordered home from the patrol.
Nhưng cuộc tấn công đã khiến Grayback chỉ còn hai ngư lôi và nó được lệnh về nhà.

In addition, it was ordered that the citizens were allowed to freely practice any Christian faith.
Ngoài ra, nó đã được ra lệnh rằng các công dân được phép tự do theo bất cứ đức tin Kitô giáo.

But the attack left Grayback with only two torpedoes, and it was ordered home from the patrol.
Tuy nhiên, cuộc tấn công khiến USS Grayback chỉ còn hai quả ngư lôi và nó được lệnh trở về căn cứ.

At the Synod of Hippo(393) it was ordered that"dignities" should be sent from each ecclesiastical province.
Tại hội đồng giám mục Hippo( 393) nó đã được lệnh rằng" phẩm giá" nên được gửi từ mỗi tỉnh giáo hội.

But the attack left Grayback with only two torpedoes, and it was ordered home from the patrol.
Tuy nhiên, vụ tấn công này khiến chiếc Grayback chỉ còn lại 2 ngư lôi, và được lệnh phải quay về cảng nhà.

With this launch, even if it was ordered by NASA, this private company SpaceX has made Roscosmos null and void.
Vì với vụ phóng này, cho dù dưới đơn đặt hàng của NASA thì công ty tư nhân SpaceX đã biến Roscosmos trở thành không là gì.

The bank lasted another fifty-five years until 1871 when it was ordered to liquidate all of its accounts.
Ngân hàng Hamburg tiếp tục hoạt động thêm 55 năm nữa cho đến năm 1871 trước khi được lệnh thanh lý tất cả các tài khoản.

I read a comment that the phone has reached the recipient within a week of the date on which it was ordered.
Tôi đọc một nhận xét rằng điện thoại đã đạt đến người nhận trong vòng một tuần kể từ ngày đó nó đã được đặt hàng.

After a mock-up had been produced, it was ordered into production as the 75 mm Howitzer Motor Carriage M8.
Sau khi một bản mô phỏng đã được sản xuất, nó đã được đặt hàng vào sản xuất với tên gọi 75 mm Howitzer Motor Carcar M8.

It was ordered by the US Navy, but by the time flight testing was complete in 1932, other aircraft were ordered instead.
Nó được đặt hàng bởi Hải quân Hoa Kỳ, nhưng vào thời điểm chuyến bay thử nghiệm hoàn thành vào năm 1932, các máy bay khác đã được đặt hàng để thay thế.

A hand-written note signed by Saddam was also found in which it was ordered that $920 million should be given to his son Qusay.
Người ta cũng tìm thấy một tờ giấy viết tay có chữ ký của Saddam Husssein, đề nghị rút khoản tiền 920 triệu USD và chuyển cho con trai là Qusay.

Earlier this year it was ordered to pay 75,000 USD for participating in illegal off-exchange financed commodity transactions in bitcoin and other digital currencies.
Đầu năm nay nó đã được lệnh phải trả 75.000 USD để tham gia off- trao đổi giao dịch hàng hóa tài trợ bất hợp pháp ở Bitcoin và các tiền tệ kỹ thuật số khác.

More than a year ago it was ordered to pay the sum for willful infringement of licenses for secure LTE connectivity used in plenty of iOS apps, including FaceTime.
Còn nhớ hơn 1 năm trước, Apple được lệnh phải bồi thường vì đã vi phạm các giấy phép về kết nối LTE an toàn được sử dụng trong nhiều ứng dụng iOS, bao gồm cả FaceTime.

I did not like it very much, but it was orders.
Cũng không thích thú gì, nhưng đó là lệnh.

In my former life, it was order.
Thời chúng tôi, đó là mệnh lệnh.

We thought it was orders.
Chúng tôi hiểu rằng đó là mệnh lệnh.

It is order of nature, and regret is useless.
Đó là trật tự của thiên nhiên, và tiếc thương cũng chỉ hoài công.

Happiness is not pleasure, it is order.
Hạnh phúc không là vui thú, nó là trật tự.

It will be depending upon what you ordered, and how many it is ordered.
Nó sẽ phụ thuộc vào những gì bạn đặt hàng, và số lượng nó được đặt hàng.

Buy in Kiev Clover will not even come out, except that it is ordered in specialized Russian Internet shops.
Klopoveron sẽ không thể mua ở Kiev, tất cả đều như vậy trừ khi nó được đặt hàng trong các cửa hàng Internet chuyên dụng của Nga.

It is ordered by a China Online Web, a very big shopping website in China.
Lệnh này của Trung Quốc một trang Web trực tuyến, một trang web mua sắm rất lớn tại Trung Quốc.

To say that it is order working within the field of order itself and not on something else.
Khi nói rằng nó là trật tự đang vận hành bên trong lãnh vực của chính trật tự và không vào cái gì khác nữa.

Believe rather that it is ordered that we, who sit here, and none others, must find council for the perils of the world.”.
Hãy tin rằng đã có một sự sắp đặt để cho chúng ta, những người đang ngồi ở đây, và không ai khác nữa, phải bàn bạc cùng nhau vào lúc này vì sự an nguy của thế giới.”.