What is the translation of " IT WAS SERIALIZED " in Vietnamese?

• nó được xuất bản nối tiếp
• nó đã được đăng
• nó được đăng theo kỳ

Examples of using It was serialized in English and their translations into Vietnamese

It was serialized in Shounen Sunday.
Nó được xuất bản trên tờ Shounen Sunday.

You can easily understand how the Employee instance looked like before it was serialized into JSON.
Bạn có thể dễ dàng hiểu được cá thể Employee trông như thế nào trước khi nó được tuần tự hóa thành JSON.

It was serialized in CoroCoro from when it was first created.
Nó đã được đăng trong CoroCoro bao giờ kể từ khi khởi đầu của nó..

The last chapter of it was serialized in Monthly Comic Zenon on November 25, 2014.
Chương cuối được đăng trong Monthly Comic Zenon vào 25 tháng 11 năm 2014.

It was serialized in Weekly Shōnen Magazine from May 1997 to April 2002.
Ban đầu nó được đăng theo kỳ trên Weekly Shōnen Magazine từ tháng 1 năm 1997 đến tháng 2 năm 2002.

It was serialized in the Asahi Shimbun from July 25 to August 5, 1908.
Các truyện ngắn lần lượt được đăng trên tờ báo Asahi Shimbun từ ngày 25 tháng 7 đến 5 tháng 7 năm 1908.

It was serialized in Kodansha's Dessert magazine from August 23, 2008 to June 24, 2013.
Bộ truyện được đăng trên tạp trí Kodansha Dessert từ ngày 23 tháng Tám năm 2008 đến ngày 24 tháng Sáu năm 2013.

It was serialized by Kodansha in the manga anthology magazine Weekly Morning from 1994 to 2005.
Manga được phát hành định kỳ trên tạp chí truyện tranh Weekly Morning của Kodansha từ năm 1994 đến năm 2005.

It was serialized in the semi-monthly Japanese magazine Hana to Yume, published by Hakusensha, from 1998 to 2006.
Ban đầu được đăng tải trên tạp chí bán nguyện san Hana to Yume, xuất bản bởi Hakusensha ở Nhật Bản từ năm 1998 đến 2006.

It was serialized online between 2013 and 2016 on the user-generated novel publishing website Shōsetsuka ni Narō.
Nó đã được đăng trực tuyến từ năm 2013 đến 2016 trên trang web xuất bản tiểu thuyết do người dùng tạo ra Shōsetsuka ni Narō.

It was serialized in Afternoon Seasons Zōkan from 1999 to 2002, and in Monthly Afternoon from December 2002 to August 2008.
Nó được xuất bản nối tiếp trên Afternoon Seasons Zōkan từ năm 1999 đến năm 2002 và trên từ tháng 12 năm 2002 đến tháng 8 năm 2008.

It was serialized in Weekly Shōnen Jump from 1989 to 1992, with the 152 chapters collected into sixteen tankōbon volumes.
Nó được xuất bản nối tiếp trong Weekly Shōnen Jump từ năm 1989 đến năm 1992, với 152 chương được tập hợp thành mười sáu tập tankōbon.

It was serialized in Weekly Shōnen Jump from 1998 to 2003, with the chapters collected into 23 tankōbon volumes by Shueisha.
Nó được xuất bản nối tiếp trong Jump Shounen hàng tuần từ 1999 đến 2003, với các chương được tập hợp thành 23 tập tankōbon bởi Shueisha.

It was serialized in Japan by Kodansha in the magazine Kiss from July 2001 to October 2009 and collected in 23 tankōbon volumes.
Nó đã được xuất bản ở Nhật bởi Kodansha trong tạp chí Kiss từ tháng 7 năm 2001 đến tháng 10 năm 2009 và thu thập được trong 23 tập tankōbon.

It was serialized in Weekly Shōnen Jump from December 2008 to September 2014, with the individual chapters collected into 30 volumes by Shueisha.
Nó được đăng trên Weekly Shonen Jump từ tháng 12 năm 2008 đến tháng chín năm 2014, với các chương cá nhân đã thu vào 30 tập tankobon bởi Shueisha.

It was serialized in Weekly Shōnen Jump from 1987 to 1989[2][3] for 69 chapters, which were later collected into seven tankōbon volumes.
Nó được xuất bản nối tiếp trong Weekly Shōnen Jump từ 1987 đến 1989[ 1][ 2] trong 69 chương, sau đó được tập hợp thành bảy tập tankōbon.

It was serialized in Weekly Shōnen Jump from December 2008 to September 2014, with the individual chapters collected into 30 volumes by Shueisha.
Nó được xuất bản trong Weekly Shōnen Jump từ tháng 12 năm 2008 đến tháng 9 năm 2014, với các chương riêng lẻ được Shueisha tập hợp thành 30 volume tankōbon.

It was serialized in Weekly Shōnen Sunday from June 2009 to October 2017, with the individual chapters collected and published into 37 tankōbon volumes by Shogakukan.
Nó được đăng trên Weekly Shōnen Sunday từ tháng 6 năm 2009 đến tháng 10 năm 2017, với các chương riêng lẻ được Shogakukan thu thập và xuất bản thành 37 tập tankōbon.

It was serialized in the magazine Weekly Shōnen Jump from August 11, 2008 to April 23, 2012, with the 176 chapters collected into 20 tankōbon volumes by Shueisha.
Nó được đăng theo kỳ trên tạp chí Weekly Shōnen Jump từ ngày 11 tháng 8 năm 2008 đến ngày 23 tháng 4 năm 2012, với 176 chương được tập hợp thành 20 tập tankōbon của Shueisha.

It was serialized in Shueisha's Weekly Shōnen Jump from May 2004 to November 2012, and its chapters have been collected into forty-two tankōbon volumes.
Manga đã được đăng theo kỳ trong Weekly Shōnen Jump của Shueisha từ tháng 5 năm 2004 đến tháng 11 năm 2012, và các chương của nó đã được tập hợp thành bốn mươi hai tập tankōbon.

It was serialized in Kadokawa Shoten's Young Ace magazine from June 4, 2012 to March 4, 2016, and is licensed in English by Yen Press.[4][5] An anime adaptation by A-1 Pictures aired on Fuji TV's Noitamina programming block from January 8, 2016 to March 25, 2016, and a live action film was released on March 19, 2016.
Một bộ phim hoạt hình chuyển thể từ A- 1 Pictures được phát sóng trên chương trình Noitamina của Fuji TV từ ngày 8 tháng 1 năm 2016 đến ngày 25 tháng 3 năm 2016 và một bộ phim người đóng đã được phát hành vào ngày 19 tháng 3 năm 2016.

It is serialized in Manga 4-koma Kings Palette and currently three volumes have been published by Ichijinsha.
Nó đã được phát hành tuần tự trên Manga 4- Koma Kings Palette và hiện ba khối lượng đã được công bố bởi Ichijinsha.

It is serialized in Manga 4-koma Kings Palette and currently three volumes have been published by Ichijinsha.
Được xuất bản trên Manga 4- koma Kings Palette và hiện tại đã được 3 volume do NXB Ichijinsha chịu trách nhiệm.

B Series solenoid valve it is serialized products, large flow rate, good applicability.
Van điện từ B Series là sản phẩm nối tiếp, tốc độ dòng chảy lớn, khả năng ứng dụng tốt.

It was originally serialized in the weekly manga magazine Shonen Sunday from 1981—1986.
Nó nguyên được xuất bản trong tạp chí manga Shonen Sunday xuất bản hàng tuần từ 1981- 1986.

It was first serialized in Jump magazine, then printed as a complete collection in January 2011.
Nó được đăng lần đầu trên tạp chí Jump, sau đó in thành một bộ hoàn chỉnh vào tháng một năm 2011.

It was continuously serialized in Weekly Shōnen Jump for 40 years, from September 1976 to September 2016.
Nó được tiếp tục tuần tự trong Weekly Shōnen Jump trong 40 năm, từ tháng 9 năm 1976 đến tháng 9 năm 2016.

Dumas' epic tale of suffering and retribution, inspired by a real-life case of wrongful imprisonment, was a huge popular success when it was first serialized in the 1840s.
Câu chuyện hào hùng đầy bi kịch và báo thù của Dumas, được truyền cảm hứng từ một vụ án tù oan sai có thực, đã trở thành một hiện tượng văn học thành công và phổ biến khi nó lần đầu được xuất bản vào những năm 1840s.

It was originally serialized in the monthly manga magazine Nakayoshi from the February 1992 issue to the March 1997 issue, with the 52 chapters published into 18 and later 12 tankōbon volumes by Kodansha.
Ban đầu nó được đăng trên tạp chí manga hàng tháng Nakayoshi từ đợt phát hành tháng 2 năm 1992 đến vấn đề tháng 3 năm 1997, với 52 chương được công bố vào 18 và sau 12 tập tankobon bởi Kodansha.