What is the translation of " IT WILL BE REQUIRED " in Vietnamese?

• nó sẽ được yêu cầu
• cần thiết

Examples of using It will be required in English and their translations into Vietnamese

A: At some point, it will be required.
Tại một mức độ nào đó, nó cần thiết.

Generally, it will be required to calibrate the instrument only after the Hall probe is replaced.
Nói chung, nó sẽ được yêu cầu hiệu chỉnh thiết bị chỉ sau khi đầu dò Hall được thay thế.

The Saudi leader was ready to raise the output if it will be required.
OPEC sẵn sàng nâng sản lượng nếu cần thiết.

Yes, I tell YOU, it will be required from this generation!
Vì vậy, tôi nói với bạn: nó sẽ được yêu cầu của thế hệ này!

This is a specific procedure for which, apart from the desire of the owner, it will be required neighbors resolution on the landing.
Đây là một thủ tục cụ thể, ngoài mong muốn của chủ sở hữu, nó sẽ được yêu cầu nghị quyết hàng xóm trên bến.

It will be required to represent the brand in many different formats, and the design needs to reflect these requirements.
Nó sẽ được sử dụng ở nhiều định dạng khác nhau và thiết kế cần phản ánh các yêu cầu này.

Yes, I say to you, it will be required of this generation!
Vì vậy, tôi nói với bạn: nó sẽ được yêu cầu của thế hệ này!

It will be required to form a deeper understanding of the fundamental religious and philosophical foundations of these civilizations.
Nó cũng cần phải hiểu biết sâu sắc hơn các cơ sở tôn giáo và triết học cơ bản của các nền văn minh đó.

A class will not know what classes it will be required to create.
Khi một lớp không biết những lớp con nào sẽ được yêu cầu để tạo ra.

If it should pop, it will be required to drain all of the air from the tank as a way to reseat properly.
Nếu nó sẽ bật, nó sẽ là cần thiết để thoát tất cả không khí ra khỏi xe tăng để reseat đúng cách.

As you have already created your own unique user ID and password, it will be required here to further run the program.
Như bạn đã tạo riêng ID người dùng và mật khẩu duy nhất của bạn, nó sẽ được yêu cầu ở đây để chạy thêm chương trình.

It will be required as an option for users in apps that support third-party sign-in when it is commercially available later this year.”.
Nó sẽ được yêu cầu như một tùy chọn cho người dùng trong các ứng dụng hỗ trợ đăng nhập của bên thứ ba khi nó có sẵn trên thị trường vào cuối năm nay”.

If you prefer to proceed with this option, it will be required to have a dedicated IP address for each your domain.
Nếu bạn muốn tiếp tục với tùy chọn này, nó sẽ được yêu cầu phải có một địa chỉ IP dành riêng cho mỗi tên miền của bạn.

You have to put your personal information as stated in your original passport and some details about your trip in Vietnam(date of arrival, port of arrival,…). It will be required on application form as.
Bạn phải điền thông tin cá nhân như trong hộ chiếu của bạn và một vài chi tiết về chuyến đi của bạn ở Việt Nam( ngày đến, điểm đến,…) Nó sẽ được yêu cầu trong mẫu đơn như.

Yes, I tell you, it will be required of this generation.
Phải, tôi nói cho các người biết: thế hệ này sẽ bị đòi nợ máu.

On the medicinal properties of the tincture, the age of the larvae does not affect almost in any way(it is impossible to use only the most adult larvae that have stopped feeding and ready to pupate), but the larger each individual larva, the less it will be required for the preparation of the medicine.
Về đặc tính thuốc của cồn, tuổi ấu trùng không ảnh hưởng đến hầu như bất kỳ cách nào( không thể chỉ sử dụng ấu trùng trưởng thành nhất đã ngừng cho ăn và sẵn sàng cho con bú), nhưng mỗi ấu trùng càng lớn thì càng cần thiết cho việc chuẩn bị thuốc.

If dacha amnesty would not be extended, it will be required to make the documents listed building permit, which is issued by the local administration.
Nếu Dacha ân xá sẽ không thể kéo dài, nó sẽ được yêu cầu để làm cho tài liệu được liệt kê giấy phép xây dựng, mà là do chính quyền địa phương.

So he started looking closely at how chips handle speculative execution- a speed-enhancing technique where the processor tries to guess what part of code it will be required to execute next and starts performing those steps ahead of time- and fetching the required data.
Vì vậy, anh bắt đầu quan sát chặt chẽ cách thức các chip thực hiện các hoạt động đầu cơ- một kỹ thuật nâng cao tốc độ, nơi mà bộ xử lý cố gắng đoán phần nào của code nó sẽ được yêu cầu để thực hiện tiếp theo và bắt đầu thực hiện các bước đó trước- cũng như tìm cách fetch dữ liệu cần thiết.

It will be required to have obtained degrees during or at the end of the academic course, and failing that, to have completed the last year of the studies of Medicine with at least 65%.
Ông sẽ được yêu cầu đã có được độ trong suốt hoặc ở phần cuối của chương trình giảng dạy học tập, nhưng thất bại đó, phải hoàn thành năm cuối cùng của nghiên cứu y học với ít nhất 65%.

Proof showing he/she as a manager, executive, expert or technician(If it is issued in foreign country, it will be required to get consular legalization and translate into Vietnamese).
Văn bản xác nhận là nhà quản lý, giám đốc điều hành, chuyên gia hoặc lao động kỹ thuật( nếu giấy tờ do nước ngoài cấp cần phải hợp pháp hóa lãnh sự và dịch sang tiếng Việt).

During the installation process, it will be required to open the Bluetooth feature on the smartphone or tablet, as this is the original and mandatory connection channel between the mobile device and the D-Link DCS-8000LH.
Trong quá trình cài đặt, sẽ được yêu cầu mở tính năng Bluetooth trên smartphone hay tablet, bởi đây chính là kênh kết nối ban đầu và bắt buộc giữa thiết bị di động và D- Link DCS- 8000LH.

On the medicinal properties of the tincture, the age of the larvae does not affect almost in any way(it is impossible to use only the most adult larvae that have stopped feeding and ready to pupate), but the larger each individual larva, the less it will be required for the preparation of the medicine.
Tuổi của ấu trùng hầu như không ảnh hưởng đến đặc tính chữa bệnh của thuốc( bạn không thể chỉ sử dụng ấu trùng trưởng thành nhất đã ngừng cho ăn và sẵn sàng cho việc đẻ con), nhưng mỗi ấu trùng càng lớn, chúng sẽ càng cần ít hơn để chuẩn bị thuốc.

In this case the SIF AIF will be considered as the AIFM itself and it will be required to comply with all of the AIFM Law obligations which apply to an AIFM and submit a request for authorization under the AIFM Law.
Trong trường hợp này, SIF AIF sẽ được coi là AIFM và nó sẽ được yêu cầu tuân thủ tất cả các nghĩa vụ của Luật AIFM áp dụng cho AIFM và gửi yêu cầu cho phép theo Luật AIFM.

In this scenario, it will be required to mobilize all power sources on the system, of which oil-fired thermal power sources are expected to be mobilized in the whole period of 2020-2025 with output of up to 5-10 billion kWh/year(the highest is 2023 with an output of about 10.5 billion kWh).
Ở kịch bản này, sẽ phải huy động tối đa tất cả các nguồn điện trên hệ thống, trong đó các nguồn nhiệt điện chạy dầu dự kiến phải huy động trong cả giai đoạn 2020- 2025 vơi sản lượng lên tới 5- 10 tỷ kWh/ năm( cao nhất là năm 2023 với sản lượng khoảng 10,5 tỷ kWh).

It will no longer be a choice for companies to embed social impact into their business and brand strategies- it will be required to thrive and compete for talent, customers and investors,” said Patsy Doerr, Global Head of Corporate Responsibility and Inclusion at Thomson Reuters.
Đây sẽ không còn là sự lựa chọn cho các công ty để đưa tác động xã hội vào chiến lược kinh doanh và thương hiệu của họ- nó sẽ được yêu cầu để phát triển và cạnh tranh cho tài năng, khách hàng và nhà đầu tư, Doerr Patsy, Trưởng phòng toàn cầu về trách nhiệm và hòa nhập doanh nghiệp tại Thomson Reuters.

More pressure will be required to remove it.
Áp lực nhiều hơn sẽ được yêu cầu để loại bỏ nó.

However film cost will be required, and it will be returned in your regular order.
Tuy nhiên, chi phí phim sẽ được yêu cầu và sẽ được trả lại theo thứ tự thường xuyên của bạn.

It will be titled‘Authentication Required'.
Nó sẽ được đặt tên‘ Xác thực buộc'.

So when you think about what will be required, it will be support from us[and other game publishers] to allow them to actually build an audience.”.
Vì vậy, khi bạn nghĩ về những gì sẽ được yêu cầu, nó sẽ là những hỗ trợ từ phía chúng tôi( và cả các nhà phát hành game khác) để cho phép họ thực sự xây dựng một đối tượng cho riêng mình.

Nor will it be shared everywhere sufficiently to produce the cooperation and the assistance that will be required.
Nó cũng sẽ không được chia sẻ đủ ở mọi nơi để tạo ra sự hợp tác và sự hỗ trợ cần thiết.