What is the translation of " IT WOULD REMOVE " in Vietnamese?

• nó sẽ loại bỏ
• sẽ rút

Examples of using It would remove in English and their translations into Vietnamese

It would remove your inhibitions.
Nó sẽ loại bỏ sự ức chế của cô.

In return, the United States promised not to invade Cuba and, secretly, said it would remove the U.S. missiles from Turkey.
Đổi lại, Mỹ hứa sẽ không xâm chiếm Cuba và bí mật tuyên bố sẽ loại bỏ tên lửa của Mỹ khỏi Thổ Nhĩ Kỳ.

In February, YouTube said it would remove ads from videos that feature anti-vaccination content.
Vào tháng 2, YouTube cho biết họ sẽ xóa quảng cáo khỏi các video có nội dung chống vaccine.

When confronted with the issue by Electronic Gaming Monthly, Eidos said it would remove the score in future printings.
Khi đối mặt với kết quả của tờ Electronic Gaming Monthly, Eidos nói rằng nó sẽ loại bỏ số điểm này trong các bản in trong tương lai.

BT announced in December it would remove Huawei materials from its existing 3G and 4G networks.
BT đã công bố vào tháng 12 rằng họ sẽ loại bỏ các tài liệu của Huawei khỏi các mạng 3G và 4G hiện có.

Earlier this month, South Korea responded to Japan's announcement of its delisting by saying it would remove Japan from its own white list.
Hồi đầu tháng này, Hàn Quốc đã ra phản ứng trước Nhật Bản, tuyên bố rằng họ sẽ loại Nhật khỏi danh sách trắng của Hàn Quốc.

The company also said it would remove existing Huawei technology from its 4G network within two years.
BT cũng cho biết họ sẽ loại bỏ công nghệ Huawei hiện tại khỏi mạng lưới 4G trong vòng 2 năm tới.

They soured further when Japan tightened its curbs on exports of hi-tech materials needed by South Korea's chip industry, and again this month when Tokyo said it would remove South Korea's fast-track export status.
Nhật Bản thì thắt chặt các biện pháp xuất khẩu nguyên liệu công nghệ cao cần thiết cho ngành công nghiệp chip của Hàn Quốc, và một lần nữa trong tháng này, Tokyo tuyên bố sẽ loại bỏ tình trạng xuất khẩu nhanh chóng của Hàn Quốc.

The company also said it would remove existing Huawei technology from the heart of its 4G network within two years.
Công ty cũng sẽ bỏ công nghệ Huawei đang tồn tại khỏi“ trái tim” của mạng 4G trong vòng 2 năm.

A large ETF would likely have a significant impact on bitcoin prices as well, not just due to trading volume but simply because of the volume of bitcoin that it would remove from the liquid trading market(because the BTC would need to be permanently held by the ETF corporation)”.
Một ETF lớn có thể sẽ có tác động đáng kể đến giá bitcoin, không chỉ do khối lượng giao dịch mà đơn giản là do khối lượng bitcoin mà nó sẽ loại bỏ khỏi thị trường giao dịch thanh khoản( vì BTC sẽ cần phải được giữ vĩnh viễn bởi công ty ETF).

The company also said it would remove existing Huawei technology from the heart of its 4G network within two years.".
Công ty cũng cho biết họ sẽ loại bỏ công nghệ Huawei hiện đang dùng ra khỏi phần quan trọng nhất của mạng 4G trong vòng hai năm tới”.

It would save lives, it would undercut the entire market for smugglers, and it would remove the chaos we see from Europe's front line in areas like the Greek islands.
Nó sẽ cứu mạng sống nó sẽ cắt giảm toàn bộ thị trường buôn lậu, và nó sẽ loại bỏ sự hỗn loạn chúng ta nhìn thấy từ phía châu Âu trong các khu vực như các hòn đảo Hy Lạp.

Walgreens said it would remove the products from its shelves nationwide, even though only New York State had demanded it..
Ðể đáp lại, Walgreens nói họ sẽ lấy khỏi kệ tất cả sản phẩm bán ở khắp toàn quốc, mặc dù chỉ mới có tiểu bang New York yêu cầu…”.

Whilst the volume sounds small if a city of around 1 million inhabitants greened all of its roof space it would remove as much carbon from the atmosphere as taking 10,000 mid-sized SUVs and trucks off the road for a year.
Nếu toàn bộ công trình xây dựng của một thành phố có số dân khoảng một triệu đƣợc phủ mái nhà xanh, nó sẽ loại bỏ một lƣợng carbon đƣợc thải ra từ 10.000 xe tải hạng trung trong một năm.

Adidas AG said it would remove a sneaker from its collection commemorating Black History Month, after the shoe's appearance was criticized for being solid white.
Adidas AG cho biết họ sẽ loại bỏ một đôi giày sneaker khỏi bộ sưu tập kỷ niệm Tháng lịch sử đen, sau khi ngoại hình của đôi giày bị chỉ trích là màu trắng.

In response, Kellogg's announced in 2015 that it would remove all artificial flavors and colors from its cereals and snack bars by the end of 2018.
Trong năm 2015, Kellogg đã thông báo rằng đã loại bỏ màu sắc và hương vị nhân tạo trong ngũ cốc và đồ ăn nhẹ vào cuối năm 2018.

Inter IKEA also said it would remove all single-use plastic products from its range and in-store restaurants by 2020, and that IKEA Group would roll out the sale of home solar solutions to 29 markets by 2025.
Inter Ikea cho biết họ cũng sẽ loại bỏ tất cả những sản phẩm nhựa dùng 1 lần khỏi danh mục và tại các nhà hàng trước năm 2020, và tập đoàn IKEA sẽ tiếp tục bán ra các giải pháp sử dụng năng lượng mặt trời đến 29 quốc gia trước năm 2025.

For example if a FAT file system is quick formatted, it would remove the files from the FAT system and the directory, but it would not scan the system for bad sectors.
Ví dụ: nếu một hệ thống tệp FAT được định dạng nhanh, nó sẽ xóa các tệp khỏi hệ thống FAT và thư mục, nhưng nó sẽ không quét hệ thống cho các thành phần xấu.

In July, Instagram announced it would remove the visible‘like' counts in six countries, including Australia and New Zealand, following a trial in Canada.
Vào tháng Bảy, Instagram tuyên bố sẽ bỏ hiển thị bộ đếm' like'( số lượt thích) ở sáu quốc gia, trong đó có Úc và New Zealand, sau một đợt thử nghiệm ở Canada.

What They Promise: The company announced earlier in the month that it would remove artificial flavors and“certified colors” in addition to reducing salt by 10 percent in its frozen pizza and snack products.
Những gì họ hứa hẹn: Công ty đã công bố trước đó trong tháng rằng nó sẽ loại bỏ hương vị nhân tạo và" màu sắc được chứng nhận" ngoài việc giảm muối 10 phần trăm trong bánh pizza đông lạnh và các sản phẩm ăn nhẹ.

In April, Canada said it would remove families of diplomats posted at its embassy in Cuba as information from medical specialists had raised concerns of a new type of brain injury.
Vào tháng 4, Canada cho biết sẽ rút các gia đình của các nhà ngoại giao làm việc tại đại sứ quán của họ ở Cuba vì thông tin từ các chuyên gia y tế khơi lên lo ngại về một loại chấn thương não mới.

Last week, PepsiCo also said it would remove full-calorie sweetened drinks from schools worldwide by 2012.
Tuần trước, Pepsi cho biết sẽ loại bỏ các loại nước ngọt chứa hàm lượng calo cao ở các trường học trên toàn thế giới vào năm 2012.

Facebook did not clarify if it would remove only the related posts or the host pages and accounts as well but said it would soon share an updated policy on restricted goods.
Facebook chưa làm rõ là Facebook sẽ loại bỏ chỉ các bài viết liên quan hoặc các trang đăng tải cũng như các tài khoản liên quan, nhưng cho biết nó sẽ sớm chia sẻ một chính sách cập nhật về hàng hóa bị hạn chế.

The United States has not indicated publicly it would remove the embargo and has long said such a move would depend on Vietnam showing progress on human rights.
Hoa Kỳ chưa nói công khai là sẽ bỏ cấm vận và luôn luôn nói rằng vấn đề này tùy thuộc vào Việt Nam có cho thấy tiến bộ trên mặt nhân quyền hay không.

In return, the U.S. promised it would remove obstacles to importing Chinese poultry meat and pledged that it“welcomes direct investment by Chinese entrepreneurs.”.
Đổi lại, Hoa Kỳ hứa loại bỏ trở ngại trong việc nhập cảng thịt gia cầm của Trung Cộng, cam kết“ hoan nghênh đầu tư trực tiếp của thương gia Trung Cộng”.

The company pointed out a handful of such examples including an announcement last year that it would remove over 10,000 accounts for violating its community standards on a Tuesday in June, another that it would shut down several apps because of“low usage” on a July Monday last year, among several other non-Friday and holiday announcements.
Facebook chỉ ra một số ví dụ, trong đó có sự kiện năm ngoái hãng đưa thông báo xóa hơn 10.000 tài khoản vi phạm tiêu chuẩn cộng đồng vào thứ Ba trong tháng 6, thông tin đóng một số ứng dụng do tần suất sử dụng thấp, cùng nhiều thông báo được công bố không phải vào thứ Sáu và ngày lễ khác.

The government also announced it would remove barriers to entry to some professions, lowering their wages to reduce public spending.
Chính phủ cũng đã tuyên bố nó sẽ bỏ các rào cản tham gia vào một số nghề, hạ tiền lương của chúng để giảm chi tiêu công.

On Sunday, the Chinese government announced it would remove some restrictions for foreign investment in industries such as petroleum and gas exploration, mining and agriculture.
Vào Chủ nhật, 30/ 6, chính phủ Trung Quốc tuyên bố sẽ gỡ bỏ một số hạn chế đối với đầu tư nước ngoài vào các ngành công nghiệp như khai thác dầu khí, khai thác mỏ và nông nghiệp.