ITERATING in Vietnamese Translation

Iterating through an array.

Loop qua một Array.

So should I start iterating in reverse?

Còn bây giờ, chẳng lẽ tôi bắt đầu đi ngược lại?

By iterating over a computed property instead, like this.

Thay vào đó, bằng cách duyệt qua một computed property như sau.

Why does the order of the loops affect performance when iterating over a 2D array?

Tại sao thứ tự của các vòng lặp ảnh hưởng đến hiệu suất khi lặp qua một mảng 2D?

Iterating over either kind of List is practically equally cheap.

Iterating trên một trong hai loại Danh sách là thực tế không kém giá rẻ.

I was doing a naive search-picking one sock and“iterating” the pile in order to find its pair.

Tôi đã làm một tìm kiếm ngây thơ-chọn một cái vớ và" lặp" đống để tìm cặp của nó.

When iterating over an object, the order is based on the key enumeration order of Object.

Khi duyệt qua một object, thứ tự các thuộc tính được dựa trên kết quả trả về của Object. keys().

After selecting your best sketched concepts, you should start iterating on them digitally.

Sau khi chọn các khái niệm phác thảo tốt nhất của bạn,bạn nên bắt đầu iterating trên chúng bằng kỹ thuật số.

You use them by iterating over them, either with a‘for' loop or by passing them to any function or construct that iterates.

Bạn sử dụng chúng bằng cách duyệt qua chúng, hoặc rõ ràng với‘ cho' hoặc ngầm bằng cách đi qua nó vào bất kỳ chức năng hoặc xây dựng đó lặp.

We did not store the value X(i, t- j), but we can easily re-compute it from X(i,0) by iterating the g function t- j times.

Ta không lưu trữ giá trị X( i, t- j) nhưng có thể dễ dàng tính lại nó từ X( i, 0)bằng cách lặp t- j lần hàm g.

Only after years of building a product and iterating on features for itself does Amazon launch and expose a key product pillar to other customers.

Chỉ sau nhiều năm xây dựng một sản phẩm và lặp lại các tính năng cho chính nó thì Amazon mới ra mắt sản phẩm chính cho các khách hàng khác.

But for a company built on what they call a crisis culture that constant cycle of inventing,failing, and iterating is baked into its DNA.

Đối với một công ty được xây dựng trên nền văn hóa khủng hoảng, chu kỳ phát minh,thất bại và lặp lại liên tục đó được đưa vào DNA.

I'm iterating through a DataTable using a"for" or"foreach" loop, I then attempt to pass the DataRow into another method using"Ref" to referenc….

Tôi đang lặp lại qua DataTable bằng vòng lặp" for" hoặc" foreach", sau đó tôi cố gắng chuyển DataRow sang một phương thức khác bằng cách sử dụng….

The team is experienced in working on predictive markets andhas been iterating on their product for over two years now.

Đội ngũ nghiên cứu có kinh nghiệm làm việc trên các thị trường dự đoán vàđã lặp đi lặp lại trên sản phẩm của họ trong hơn hai năm nay.

With Native Ads, it's crucial to keep iterating and testing different versions of your ads until you get the desired results and CTRs.

Với Quảng cáo gốc, điều quan trọng là phải tiếp tục lặp lại và thử nghiệm các phiên bản quảng cáo khác nhau cho đến khi bạn có được kết quả và CTR mong muốn.

Well, decrementing toward zero means you onlyhave to compare against 0 per loop iteration, while iterating toward n means comparing with n each iteration.

Chà, giảm dần về 0 có nghĩa là bạn chỉ phải so sánh với 0 trên mỗi vòng lặp, trong khi lặp về n có nghĩa là so sánh với n mỗi lần lặp.

By rapidly iterating- trying something, seeing the response, trying again- you can ultimately succeed in bringing the crisis under control.

Bằng cách lặp đi lặp lại nhanh chóng- thử một cái gì đó, xem xét phản hồi và kết quả, thử lại- bạn sẽ thành công trong việc kiểm soát khủng hoảng.

They are a really good guide to coming up with good startup ideas and then, most importantly,testing them and iterating on the tests.

Chúng là một hướng dẫn thực sự tốt để đưa ra những ý tưởng khởi nghiệp tốt và sau đó,quan trọng nhất là thử nghiệm chúng và lặp lại trong các bài kiểm tra.

Each of the operations above are defined by iterating the previous one; however, unlike the operations before it, tetration is not an elementary function.

Mỗi thao tác ởtrên được định nghĩa bằng cách lặp lại cái trước đó, tuy nhiên, không giống như các thao tác trước nó, túc thừa không phải là một phép toán cơ bản.

See if you can apply learnings from the experiment on other pages of your site andcontinue iterating on the experiment to improve your results.

Để xem bạn có thể áp dụng các bài học rút ra từ thử nghiệm trên các trang khác của website không vàtiếp tục lặp lại các thử nghiệm để cải thiện kết quả.

The process of getting concepts down on paper and then iterating on those ideas can unlock new directions to explore and final solutions that you wouldn't have normally arrived at when starting on the computer.

Quá trình nhận khái niệm xuống trên giấy và sau đó lặp trên những ý tưởng có thể mở khóa hướng mới để khám phá và giải pháp cuối cùng mà bạn sẽ không bình thường đến khi bắt đầu trên máy tính.

Gödel conceived of a small andconstructible model universe called“L,” populated by starting with the empty set and iterating it to build bigger and bigger sets.

Gôdel đã hình thành một vũ trụ mô hình nhỏ và có thể xây dựng được gọi là L, L cư trú bằng cáchbắt đầu với tập hợp trống và lặp lại nó để xây dựng các tập lớn hơn và lớn hơn.

For millions of years, life has beenadapting, evolving,revising, and iterating until it has reached the diverse and varied species that inhabit our planet today.

Hàng triệu năm, cuộc sống đã thích nghi, tiến hóa,sửa đổi và lặp đi lặp lại cho tới khi nó đạt đến sự đa dạng và phong phú về các loài- những sinh vật hiện đang sống trên hành tinh.

Mickoleit describes this design thinking as"inviting users to give their views on how a service is functioning",combined with experimentation and iterating on prototypes to improve that service.

Mickoleit mô tả suy nghĩ thiết kế này là" mời người dùng đưa ra quan điểm của họ về cách các dịch vụ hoạt động",kết hợp với thử nghiệm và lặp lại trên các nguyên mẫu để cải thiện dịch vụ đó.

By the 1920s and 30s, though, bartenders had started iterating on that wine-and-water formula with the addition of soda water and regional bitter liquors like Aperol, which was created by the Barbieri brothers in 1919.

Tuy nhiên, đến thập niên 1920 và 30, các bartender đã bắt đầu lặp đi lặp lại công thức rượu và nước đó với việc bổ sung nước soda và rượu đắng trong khu vực như Aperol, được tạo ra bởi anh em Barbieri vào năm 1919.

This is likely to trip up all kinds of things in your application-everything from saving/loading from file, iterating through data, data alignment, all the way to bitwise operations on data.

Điều này có khả năng đi lên tất cả các loại thứ trong ứng dụng của bạn-mọi thứ từ lưu/ tải từ tệp, lặp qua dữ liệu, căn chỉnh dữ liệu, tất cả các cách thức hoạt động bitwise trên dữ liệu.

Nevertheless, he revealed truebitplans to release new software programs iterating on this milestone in the coming months now that the startup has teamed up with decentralization startup Aragon and ethereum-based video service LivePeer.

Tuy nhiên, ông tiết lộ rằng kế hoạch phát hành cácchương trình phần mềm mới sẽ lặp lại những bước đột phá này trong những tháng tới khi công ty bắt đầu hợp tác với sự ra đời của Aragon và dịch vụ video dựa trên nền tảng ethereum LivePeer.

The process of mining requires miners to keep hashing the block header over andover again, by iterating through the nonce until one in the network miner eventually produces a valid block hash.

Các thợ đào tiếp tục băm tiêuđề nhiều lần nữa bằng cách lặp lại qua tham số nonce cho đến khi một thợ đào trong mạng tạo ra một mã băm hợp lệ.

But that still means that your router is scanning the source of each packet andthen iterating the list of blocked IPs to see whether it should be ignored or allowed through.

Nhưng điều đó vẫn có nghĩa là bộ định tuyến của bạn đangquét mã nguồn của mỗi gói và sau đó lặp lại danh sách các địa chỉ IP bị chặn để xem liệu địa chỉ IP đó nên bỏ qua hay cho phép thông qua.