What is the translation of " JERZY " in Vietnamese?

• jerzy

Examples of using Jerzy in English and their translations into Vietnamese

Don't worry, Jerzy.
Đừng lo, Jerzy.

This is Jerzy Gregorek.
Đó là Jerzy Gregorek.

Jerzy was born with that ability.
TaeYeon được sinh ra với khả năng này.

Directed by- Jerzy Skolimowski.
Đạo diễn: Jerzy Skolimowski.

Jerzy--I have been thinking about you lately.
T1Gần đây, anh đã suy nghĩ về em.

We are all disappointed for Jerzy.
Chúng tôi cảm thấy thất vọng thay cho Dzeko.

Grave of Jerzy Zawieyski and his partner Stanisław Trębaczkiewicz.
Mộ của Jerzy Zawieyski và bạn đời Stanisław Trębaczkiewicz.

John, built in 1722-26 by Jerzy Lubomirski.
John, được xây dựng vào năm 1722- 26 bởi Jerzy Lubomirski.

The artist Jerzy Kalina created the statue to represent the period of martial law in Poland when many citizens were forced to go underground to avoid being arrested or taken from their homes in the middle of the night.
Nghệ sĩ Jerzy Kalina đã tạo ra bức tượng để thể hiện thời kỳ thiết quân luật ở Ba Lan khi nhiều công dân buộc phải xuống lòng đất để tránh bị bắt hoặc đưa ra khỏi nhà vào giữa đêm.

The Museum's first director was Jerzy Halbersztadt.
Giám đốc đầu tiên của Bảo tàng là Jerzy Halbersztadt.

He met his lover, Abigail Folger, through the Polish author Jerzy Kosinski, and the pair lived in Los Angeles together from 1968-1969, first at a Laurel Canyon home and later at the Polanski-Tate home.
Anh gặp người yêu, Abigail Folger, qua tác giả Ba Lan Jerzy Kosinski, và cặp đôi sống với nhau ở Los Angeles từ 1968 đến 1969, đầu tiên ở một ngôi nhà ở Laurel Canyon và sau đó ở nhà của Polanski- Tate.

The workers redoubled their protection of Father Jerzy.
Các công nhân tăng cường gấp đôi việc bảo vệ Cha Jerzy.

Jakub Zadzik, bishop of Kraków, Jerzy Ossoliński, voivode of Sandomierz, and Honorato Visconti, papal nuncio, forced the closure of the Academy and the destruction of all buildings by sentence of the Sejm in April 1638.
Jakub Zadzik, giám mục Kraków, Jerzy Ossoliński, voivode của Sandomierz, và Honorato Visconti, giáo hoàng, đã buộc đóng cửa Học viện và phá hủy tất cả các tòa nhà bằng bản án của Sejm vào tháng 4 năm 1638.

He recorded with the Warsaw Philharmonic, led by Antoni Wit, for the Chopin Competition in 2005, and with the Concertgebouw, under Jerzy Semkow, for his album of the Chopin piano concertos in 2009.
Ông thu âm với Warsaw Philharmonic, dẫn bởi Antoni Wit, cho cuộc thi Chopin năm 2005, và với Concertgebouw, dưới Jerzy Semkow, cho album của ông về bản concerto cho piano của Chopin năm 2009.

The series had featured many actors(over 250 since the show begun), including Jerzy Bończak, Tadeusz Fijewski, Mieczysława Ćwiklińska, Edmund Fetting, Stanisława Perzanowska, Krzysztof Chamiec, Mieczysław Czechowicz, Hanka Bielicka, Maciej Damięcki, Jan Englert and others.
Bộ phim đã giới thiệu nhiều diễn viên( hơn 250 kể từ khi chương trình bắt đầu), bao gồm Jerzy Bończak, Tadeusz Fijewski, Mieczysława Ćwiklińska, Edmund Fetting, Stanisława Perzanowska, Krzysztof Chamiec, Mieczysław Czechowicz, Hanka Bielicka, Maciej Damięcki, Jan Englert và những người khác.

Poland has a grand total of 51 representatives in the European Parliament and in addition to this, since 14 July 2009, former Prime Minister of Poland Jerzy Buzek, has been President of the European Parliament.
Ba Lan có tổng cộng 51 đại diện trong Nghị viện châu Âu và trong Thêm vào đó, kể từ ngày 14 Tháng Bảy năm 2009, cựu Thủ tướng Ba Lan Jerzy Buzek, đã được Chủ tịch Nghị viện châu Âu.

It was also here that the directors of animated films, including Ryszard Czekała[pl], Jerzy Kucia[pl], Julian Antonisz(Antoniszczak), Piotr Dumała and Zbigniew Rybczyński, winner of the Academy Award for the film Tango, made their debut.
Cũng tại đây, các đạo diễn của các bộ phim hoạt hình, bao gồm Ryszard Czekała, Jerzy Kucia, Julian Antonisz( Antoniszczak), Piotr Dumała và Zbigniew Rybczyński, người chiến thắng giải Oscar cho bộ phim Tango, đã ra mắt.

His first publication was a poem entitled Kamień świadectwa wielkiego w Koronie Polskiej senatora niewinności(The Stone of Testimony of the Innocence of the Great Senator of Polish Kingdom) in the defence of Jerzy Sebastian Lubomirski.
Ấn phẩm đầu tiên của ông là một bài thơ có tựa đề Kamień wiadectwa wielkiego w Koronie Arlingtonkiej senatora niewinności( Hòn đá của lời khai về sự ngây thơ của Thượng nghị sĩ vĩ đại thuộc Vương quốc Ba Lan) để bảo vệ Jerzy Sebastian Lubomirski.

Among frequent guests were also Eugeniusz Bodo(dubbed the king of Polish actors), Adolf Dymsza, Jadwiga Smosarska, Leon Schiller, Jerzy Zaruba, Ludwik Solski and Konstanty Ildefons Gałczyński, who met his future wife there.
Trong số những vị khách thường xuyên còn có Eugeniusz Bodo( được mệnh danh là vua của các diễn viên Ba Lan), Adolf Dymsza, Jadwiga Smosarska, Leon Schiller, Jerzy Zaruba, Ludwik Solski và Konstanty Ildefons Gałczyński, người đã gặp vợ tương lai ở đó.

Among those buried at the cemetery are former Mayor of Warsaw(from the Tsarist times) Sokrates Starynkiewicz(1820-1892), Russian poet and writer Mikhail Artsybashev(1879-1927) and leading Polish Orthodox theologian Jerzy Klinger(1918-1975).
Trong số những người được chôn cất tại nghĩa trang có mộ của cựu Thị trưởng Warsaw( từ thời Sa hoàng), ông Sokrates Starynkiewicz( 1820- 1892), nhà thơ và nhà văn người Nga Mikhail Artsybashev( 1879- 1927) và nhà thần học chính thống Ba Lan Jerzy Klinger( 1918- 1975).

He previously served as Deputy Minister of National Defense(1992) in Jan Olszewski's cabinet, Deputy Minister of Foreign Affairs(1998- 2001) in Jerzy Buzek's cabinet and Minister of National Defense(2005- 2007) in Kazimierz Marcinkiewicz and Jarosław Kaczyński's cabinets.
Trước đó, ông từng là Thứ trưởng Bộ Quốc phòng( 1992) trong nội các của Jan Olszewski, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao( 1998- 2001) trong nội các của Jerzy Buzek và là Bộ trưởng Bộ Quốc phòng( 2005- 2007) trong nội các của Kazimierz Marcinkiewicz và Jarosław Kaczyński.

However official Parliamentary history does not see continuity between the Common Assembly and the post-1958 European Communities Parliamentary Assembly(the 50th anniversary of the European Parliament was celebrated in 2008, not 2002) so Jerzy Buzek would be the 24th President, not the 28th.
Tuy nhiên, lịch sử Nghị viện chính thức không thấy sự liên tục giữa Hội đồng chung và Hội đồng Nghị viện Hội đồng châu Âu sau 1958( kỷ niệm 50 năm Nghị viện châu Âu được tổ chức vào năm 2008, chứ không phải năm 2002) Jerzy Buzek sẽ là tổng thống thứ 24 chứ không phải ngày 28.

The exhibition is completed by three historical yachts: Opty(yacht of Leonid Teliga, the first Pole to single-handedly circumnavigate the globe), Dal(on which Andrzej Bohomolec, Jerzy Świechowski and Jan Witkowski were the first Poles to sail across the Atlantic) and Kumka IV- a pioneering construction by Tadeusz Sołtyk, one of the first welded yachts.[1].
Triển lãm được hoàn thành bởi ba du thuyền lịch sử: Opty( du thuyền của Leonid Teliga, người Ba Lan đầu tiên đi vòng quanh thế giới một mình), Dal( trên đó Andrzej Bohomolec, Jerzy Świechowski và Jan Witkowski là những người Ba Lan đầu tiên đi thuyền qua Đại Tây Dương) và Kumka IV- một công trình tiên phong của Tadeusz Sołtyk, một trong những du thuyền hàn đầu tiên.[ 1].

The Polish Theatre in Wrocław has three stages: Small Stage on 28 Świdnicka Street,“Na Świebodzkim” Stage, situated inside Świebodzki railway station's building at 20c Orląt Lwowskich Square, and Jerzy Grzegorzewski Stage located in the Theatre's main building at 3 Zapolska Street.
Nhà hát Ba Lan ở Wrocław có ba sân khấu: Sân khấu nhỏ trên ở 28 Świdnicka, Sân khấu“ Na Świebodzkim”, nằm bên trong nhà ga xe lửa Świebodzki ở tại 20c Quảng trường Mitchąt Lwowskich và Sân khấu Jerzy Grzegorzewski nằm trong tòa nhà chính của Nhà hát tại số 3 đường Zapolska.

Among the individual exhibitions that has been housed in the BWA pavilion, works of the following artists were shown: Magdalena Abakanowicz, Kiejstut Bereźnicki, Jerzy Duda-Gracz, Edward Hartwig, Władysław Hasior, Teofil Ociepka, Henryk Stażewski, Józef Szajna, Alina Szapocznikow or Stanisław Ignacy Witkiewicz.[3] Also various works have been displayed by well-known foreign artists: Salvador Dalí, Joachim Fleischer, Pablo Picasso, Andy Warhol.
Trong số các triển lãm cá nhân đã được đặt trong các buổi triển lãm ở BWA, tác phẩm của các nghệ sĩ sau đây được hiển thị: Magdalena Abakanowicz, Kiejstut Bereźnicki, Jerzy Duda- Gracz, Edward Hartwig, Władysław Hasior, Teofil Ociepka, Henryk Stażewski, Józef Szajna, Alina Szapocznikow hoặc Stanisław Ignacy Witkiewicz.[ 1] Ngoài ra các tác phẩm khác nhau đã được trưng bày bởi các nghệ sĩ nước ngoài nổi tiếng: Salvador Dalí, Joachim Fleischer, Pablo Picasso, Andy Warhol.

Komeda appeared with Grzewiński on the I Jazz Festival in Sopot in August 1956, but he achieved success performing with saxophonist Jan Ptaszyn Wróblewski and vibraphonist Jerzy Milian, because dixieland did not meet Komeda's expectations at the time.
Komeda xuất hiện cùng Grzewiński trong Liên hoan nhạc Jazz I ở Sopot vào tháng 8 năm 1956, nhưng anh đã đạt được thành công khi biểu diễn cùng nghệ sĩ saxophone Jan Ptaszyn Wróblewski và nghệ sĩ rung Jerzy Milian, vì dixieland không đáp ứng được kỳ vọng của Komeda vào thời điểm đó.

Among the former contributors to Przekrój were such figures of the Polish literary and art scene as Maria Dąbrowska, Jarosław Iwaszkiewicz, Jan Brzechwa, Bohdan Butenko, Konstanty Ildefons Gałczyński, Kazimierz Wyka, Daniel Mróz, Jerzy Waldorff, Sławomir Mrożek, Ludwik Jerzy Kern and Jan Błoński.
Trong số những người từng đóng góp cho Przekrój có những nhân vật của nền văn học và nghệ thuật Ba Lan như Maria Dąbrowska, Jarosław Iwaszkiewicz, Jan Brzechwa, Bohdan Butenko, Konstanty Ildefons Gałczyński, Kazimierz Wyka, Daniel Mróz, Jerzy Waldorff, Sławomir Mrozek, Ludwik Jerzy Kern và Jan Błoński.

Poster Museum at Wilanów Królikarnia, Xawery Dunikowski Museum of Sculpture Nieborów and Arkadia Museums Otwock Museum of Design Łowicz Regional Museum Museum of Jerzy Dunin-Borkowski in Krośniewice Łazienki Museum of Ignacy Jan Paderewski and the Polish Emigration to America.
Bảo tàng Poster tại Wilanów Królikarnia, Bảo tàng Điêu khắc Xawery Dunikowski Bảo tàng Nieborów và Arkadia Bảo tàng thiết kế Otwock Bảo tàng khu vực Łowicz Bảo tàng Jerzy Dunin- Borkowski ở Krośniewice Bảo tàng Ignacy Jan Paderewski và Di cư Ba Lan đến Mỹ ở Łazienki.

Despite the initial lack of favor of the city authorities, many organizations contributed to the creation of the monument(including the Krakow Society for the Care of Animals and nationwide media based in Krakow), well-known people Zbigniew Wodecki, Jerzy Połomski, Krzysztof Piasecki, Krzysztof Cugowski and many inhabitants of Krakow.
Bất chấp sự thiếu ưu ái ban đầu của chính quyền thành phố, nhiều tổ chức đã góp phần tạo ra tượng đài( bao gồm Hiệp hội Chăm sóc Động vật Krakow và truyền thông toàn quốc có trụ sở tại Krakow), những người nổi tiếng như Zbigniew Wodecki, Jerzy Połomski, Krzysztof Piasecki, Krzysztof Cugowski và nhiều cư dân của Krakow.

Among its regular contributors and artists, in the 1980s, were such personalities of the Polish theatre scene as Ewa Dałkowska, Ewa Błaszczyk, Edyta Geppert, Piotr Fronczewski, Wojciech Pszoniak, Jerzy Dobrowolski, Janusz Gajos, Kazimierz Kaczor, Paweł Dłużewski, Marek Majewszki, and Krzysztof Daukszewicz.
Trong số những người đóng góp thường xuyên và các nghệ sĩ của mình, vào những năm 1980, là nhân vật của các sân khấu Ba Lan như Ewa Dałkowska, Ewa Blaszczyk, Edyta Geppert, Piotr Fronczewski, Wojciech Pszoniak, Jerzy Dobrowolski, Janusz Gajos, Kazimierz Kaczor, Paweł Dłużewski, Marek Majewszki, và Krzysztof Daukszewicz.