What is the translation of " JUAN CARLOS " in Vietnamese?

• juan carlos

Examples of using Juan carlos in English and their translations into Vietnamese

President of Panama Juan Carlos Varela.
Tổng thống Panama Juan Carlos Varela.

Juan Carlos Cardenas. Professional musician.
Juan Carlos Cardenas. Nhạc sĩ chuyên nghiệp.

It is Colombian Juan Carlos Osorio.
Huấn luyện viên người Colombia: Juan Carlos Osorio.

Juan Carlos, her 41-year-old son, was attacked by an unknown gunman six months ago while organizing another search party.
Ông Juan Carlos cũng bị một tay súng không rõ danh tính tấn công 6 tháng trước khi đang tổ chức một đội tìm kiếm khác.

The scenes were witnessed by the attending King Juan Carlos, plus millions of television viewers.
Trên khán đài có sự chứng kiến của Vua Juan Carlos, cùng hàng triệu khán giả truyền hình.

Juan Carlos Hartasanchez, senior director at advisory firm Albright Stonebridge Group, said it seemed unlikely that the USMCA will be ratified this year.
Không tỏ ra lạc quan, ông Juan Carlos Hartasanchez, Giám đốc Công ty Tư vấn Albright Stonebridge Group( Mỹ), cho rằng USMCA có thể sẽ không được phê chuẩn trong năm nay.

The album features duets with Latin rap artist, Gerardo on"Nada Va a Separarme"; as well as Juan Carlos Rodriguez,(of Tercer Cielo) on"Eres Mi Refugio".
Album có các bản song ca với nghệ sĩ rap Latin, Gerardo trong" Nada Va a separarme"; cũng như Juan Carlos Rodriguez,( của Tercer Cielo) trong" Eres Mi Refugio".

General Francisco Franco named Juan Carlos both Prince of Spain and his successor- even though Juan Carlos' father had the rightful claim.
Tướng Francisco Franco đặt tên Juan Carlos cả Hoàng tử Tây Ban Nha và người kế nhiệm của ông- mặc dù cha của Juan Carlos có yêu cầu chính đáng.

The Palacio Real(Royal Palace) of Madrid is the official residence of the King of Spain, although King Juan Carlos resides in the smaller Palacio de la Zarzuela, on the outskirts of Madrid.
Cung điện hoàng gia Palacio Real của Madrid là nơi ở chính thức của vua Tây Ban Nha mặc dù vua Juan Carlos cũng hay đến ở trong cung điện Palacio de la Zarzuela nhỏ hơn ở ngoại ô Madrid.

Juan Carlos Huarachi, the head of Bolivia's largest federation of labor unions, who acted as a mediator in the talks, said peace would soon prevail in Bolivia.
Ông Juan Carlos Huarachi, người đứng đầu liên đoàn lao động lớn nhất của Bolivia, người đóng vai trò trung gian hòa giải trong các cuộc đàm phán, cho biết hòa bình sẽ sớm thắng thế ở Bolivia.

In early July, Hillary, Chelsea, and I, after a couple of relaxing days with King Juan Carlos and Queen Sofia on the island of Majorca, were in Madrid for the NATO meeting.
Đầu tháng 7, sau hai ngày nghỉ ngơi cùng với Vua Juan Carlos và Hoàng hậu Sofia trên đảo Majorca, Hillary, Chelsea và tôi đến Madrid để dự cuộc họp của khối NATO.

From left to right: deputy Juan Carlos Latorre, officials from the Library of the National Congress of Chile, deputy Ramón Barros Montero, and Cofré during a ceremony at a local school, May 2010.
Từ trái sang phải: phó Juan Carlos Latorre, các quan chức của Thư viện Quốc hội Chile, phó Ramón Barros Montero và Cofré trong một buổi lễ tại một trường học địa phương, tháng 5 năm 2010.

Examples of these were the then President of the National Assembly Fernando Cordero Cueva, the then Vice President of the National Assembly Juan Carlos Cassinelli and Rosana Alvarado.[1] She personally received 3,498,379 votes.
Ví dụ trong số này là Chủ tịch Quốc hội Fernando Cordero Cueva, Phó Chủ tịch Quốc hội lúc đó Juan Carlos Cassinelli và Rosana Alvarado.[ 1] Cá nhân cô đã nhận được 3.498.379 phiếu bầu.

As Vela alluded, it's manager Juan Carlos Osorio's decision who to take to the tournament- with members of the Mexican federation also having a say in Marquez's case because of the wrinkles.
Như Vela đã ám chỉ, đó là quyết định của người quản lý Juan Carlos Osorio, những người tham gia giải đấu- với các thành viên của liên bang Mexico cũng có tiếng nói trong trường hợp của Marquez vì những nếp nhăn.

Today members are initiated with pomp, ceremony, and good humor, and include such personalities as King Juan Carlos of Spain, the village postman, and Queen Juliana and Prince Bernhard of the Netherlands.
Ngày nay, các thành viên được khởi xướng với vẻ hào hoa, lễ độ, và sự hài hước, và bao gồm những tính cách như Vua Juan Carlos của Tây Ban Nha, người đưa thư của làng, và Nữ hoàng Juliana và Hoàng tử Bernhard của Hà Lan.

Juan Carlos Cruz and Jose Andres Murillo, two prominent victims of the abuse who gave evidence of their ordeal to Pope Francis in Rome, said the pontiff had also acted to slowly in handling the crisis.
Juan Carlos Cruz và Jose Andres Murillo, hai nạn nhân nổi tiếng của vụ lạm dụng đã đưa ra bằng chứng về thử thách của họ đối với Giáo hoàng Francis tại Rome, cho biết Giáo hoàng cũng đã hành động quá chậm để xử lý khủng hoảng.

As we have seen stock markets around the world tumble dramatically, the need to protect capital has increased-- and gold has benefited from that," said Juan Carlos, director of investment research at the World Gold Council.
Như chúng ta đã thấy thị trường chứng khoán thế giới sụt giảm đáng kể, nhu cầu bảo vệ nguồn vốn tăng lên và giá vàng hưởng lợi từ điều đó”, giám đốc nghiên cứu đầu tư Juan Carlos tại Hội đồng Vàng Thế giới cho biết.

Panama's President Juan Carlos Varela said on Twitter that some shops and houses were damaged and that a woman was injured in the Panamanian port of Puerto Armuelles when the quake caused the ceiling of her home to cave in.
Tổng thống Panama Juan Juan Carlos Varela cho biết trên Twitter rằng một số cửa hàng và nhà cửa bị hư hại và một phụ nữ bị thương ở cảng Puerto Armuelles của Panama khi trận động đất khiến trần nhà của bà bị sập.

The Consejo Nacional de las Mujeres(National Council of Women) of Mexico honored Yankelewitz as a"Dama de América"(Lady of America) in November 1982.[3] In October 1984, Juan Carlos I of Spain awarded Yankelewitz the Order of Isabella the Catholic.[3].
Consejo Nacional de las Mujeres( Hội đồng Phụ nữ Quốc gia) của Mexico vinh danh Yankelewitz là" Dama de América"( Lady of America) vào tháng 11 năm 1982.[ 3] Vào tháng 10 năm 1984, Juan Carlos I của Tây Ban Nha trao tặng Yankelewitz Huân chương Isabella Công giáo.[ 3].

King Juan Carlos chaired the first full meeting of the council on Nov 10 2007, at which the newly proposed National Defence Directive was reviewed along with the ongoing peace missions in Afghanistan, Kosovo, Bosnia and Lebanon.
Vua Juan Carlos đã chủ trì cuộc họp đầu tiên của Hội đồng vào ngày 10/ 11/ 2007, lúc đó mới được đề xuất Chỉ huy Quốc phòng Quốc gia được xem xét cùng với các nhiệm vụ hòa bình đang diễn ra ở Afghanistan, Kosovo, Bosnia và Lebanon.

At the age of 19, Fabiana García Lago moved to Spain to begin her acting career; she wanted to avoid the influence of her acting family, as her father Juan Carlos Galván and her aunt Virginia Lago were both established stage and screen actors in Argentina.
Ở tuổi 19, Fabiana García Lago chuyển đến Tây Ban Nha để bắt đầu sự nghiệp diễn xuất của mình; cô muốn tránh ảnh hưởng của gia đình diễn xuất của mình, như cha cô Juan Carlos Galván và dì Virginia Lago của cô đã được cả hai thành lập diễn viên sân khấu và màn hình ở Argentina.

Juan Carlos Domínguez, executive director of the Asprocer Association, predicted that Chile's 2017 pork exports to CPTPP countries- standing at $141 million- might go up by 10-15 per cent when the agreement comes into force.
Giám đốc điều hành Hiệp hội Các nhà sản xuất thịt lợn( Asprocer), ông Juan Carlos Domínguez kỳ vọng, năm 2017, Chi- lê xuất khẩu thịt lợn tới các nước của CPTPP đạt 141 triệu USD, nhưng khi Hiệp định có hiệu lực, các đơn hàng có thể tăng 10- 15%.

In 1961, Franco offered Otto von Habsburg the throne, but was refused and ultimately followed Otto's recommendation by selecting the young Juan Carlos of Bourbon in 1969 as his officially designated heir to the throne, shortly after his 30th birthday(the minimum age required under the Law of Succession).
Năm 1961, Franco đề nghị Otto von Habsburg lên ngôi, nhưng đã bị từ chối và cuối cùng đã làm theo lời đề nghị của Otto bằng cách chọn Juan Carlos của Bourbon trẻ tuổi vào năm 1969 làm người thừa kế chính thức của ông lên ngôi, ngay sau sinh nhật thứ 30 của ông( tuổi tối thiểu cần thiết theo Luật kế thừa).

Nieves and Juan Carlos Copes brought the tango and the milonga to audiences throughout the world.[3] By 1956 Nieves and Copes had created a dance based on music by Astor Piazzolla but it was after touring through Central America, Venezuela, Brazil, Mexico and Cuba that they were asked to meet Piazzolla in Mexico City.
Nieves và Juan Carlos Copes mang tango và milonga đến với khán giả khắp thế giới.[ 3] Năm 1956, Nieves và Copes đã tạo ra một điệu nhảy dựa trên âm nhạc của Astor Piazzolla nhưng sau khi lưu diễn qua Trung Mỹ, Venezuela, Brazil, Mexico và Cuba, họ được yêu cầu gặp gỡ Piazzolla ở Thành phố México.

She has two children- Micaela Altamirano Guelfenbein(1994) and Carlos Sebastián Altamirano Guelfenbein(1997) of her marriage with Juan Carlos Altamirano Celis, a former Programming Manager of TVN 2005 and son of the socialist leader Carlos Altamirano Orrego.[6] However, she is currently separated.[7].
Bà có hai con- Micaela Altamirano Guelfenbein( 1994) và Carlos Sebastián Altamirano Guelfenbein( 1997) về cuộc hôn nhân của bà với Juan Carlos Altamirano Celis, cựu Giám đốc lập trình của TVN 2005 và con trai của nhà lãnh đạo xã hội chủ nghĩa Carlos Altamirano Orrego.[ 1] Tuy nhiên, bà ấy hiện đang ly thân.[ 2].

Viviane Aleyda Morales Hoyos(born 17 March 1962) was the 7th Attorney General of Colombia and the first woman to hold that post.[1] She was elected by the Supreme Court of Justice out of a list of three candidates presented by President Juan Manuel Santos Calderón that also included Juan Carlos Esguerra Portocarrero and Carlos Gustavo Arrieta Padilla.
Viviane Aleyda Morales Hoyos( sinh ngày 17 tháng 3 năm 1962) là Tổng chưởng lý thứ 7 của Colombia và là người phụ nữ đầu tiên giữ chức vụ đó.[ 1] Bà đã được Tòa án Công lý Tối cao bầu ra trong danh sách ba ứng cử viên do Tổng thống Juan Manuel Santos Calderón trình bày, trong đó có Juan Carlos Esguerra Portocarrero và Carlos Gustavo Arrieta Padilla.

For this in Coco School we have professors of the likes of Juan Carlos Navarro(Lead Animator in PIXAR), Graham Gallagher(Director of animation and VFX in FRAMESTORE), Aurelio Pozas(3D Generalist in Game of Thrones, Warcraft, A Monster comes to see me), Jose Manuel Linares(Blur Studio) and Salva Espin(Marvel cartoonist) among others.
Để làm điều này trong Coco Trường chúng tôi có giáo viên như Juan Carlos Navarro( Animator Chì tại Pixar), Graham Gallagher( Giám đốc Animation và VFX tại Framestore), Aurelio Pozas( chung chung 3D Game of Thrones, Warcraft, một con quái vật đến tôi), Jose Manuel Linares( Blur Studio) và Salva Espin( vẽ tranh biếm họa Marvel) số những người khác.

She is remembered as a member of the'Generation of 45', a Uruguayan intellectual and literary movement: Carlos Maggi, Manuel Flores Mora, Ángel Rama, Emir Rodríguez Monegal, Idea Vilariño, Carlos Real de Azúa, Carlos Martínez Moreno, Mario Arregui, Mauricio Muller, José Pedro Díaz, Tola Invernizzi, Mario Benedetti, Ida Vitale, Líber Falco, Juan Cunha, Juan Carlos Onetti, among others.[2].
Cô được nhớ đến như một thành viên của' Thế hệ 45', một phong trào văn học và trí thức người Uruguay: Carlos Maggi, Manuel Flores Mora, Ángel Rama, Emir Rodríguez Monegal, Idea Vilariño, Carlos Real de Azúa, Carlos Martínez Moreno, Mario Arregui, Mauricio Muller, José Pedro Díaz, Tola Invernizzi, Mario Benedetti, Ida Vitale, Líber Falco, Juan Cunha, Juan Carlos Onetti, và những người khác.[ 1].

In this generation, there are several writers such as Juan Carlos Onetti, Mario Benedetti, Sarandy Cabrera, Carlos Martínez Moreno, Ángel Rama, Carlos Real de Azúa, Carlos Maggi, Alfredo Gravina, Mario Arregui, Amanda Berenguer, Humberto Megget, Emir Rodríguez Monegal, Gladys Castelvecchi and José Pedro Díaz among others.
Trong thế hệ này, có một số nhà văn như Juan Carlos Onetti, Mario Benedetti, Sarandy Cabrera, Carlos Martínez Moreno, Ángel Rama, Carlos Real de Azua, Carlos Maggi, Alfredo Gravina, Mario Arregui, Amanda Berenguer, Humberto Megget, Emir Rodríguez Monegal, Gladys Castelvecchi, José Pedro Díaz và nhiều người khác.

Among the Generación del 45 the following authors can be found: Juan Carlos Onetti, with whom she had a love affair[2], Mario Benedetti, Sarandy Cabrera, Carlos Martínez Moreno, Ángel Rama, Carlos Real de Azúa, Carlos Maggi, Alfredo Gravina, Mario Arregui, Amanda Berenguer, Humberto Megget, Emir Rodríguez Monegal, Gladys Castelvecchi, José Pedro Díaz, and others.
Trong số Generación del 45 có thể tìm thấy các tác giả sau: Juan Carlos Onetti, người mà cô đã có một mối tình[ 1], Mario Benedetti, Sarandy Cabrera, Carlos Martínez Moreno, Ángel Rama, Carlos Real de Azúa, Carlos Maggi, Alfredo Gravina, Mario Arregui, Amanda Berenguer, Humberto Megget, Emir Rodríguez Monegal, Gladys Castelvecchi, José Pedro Díaz, và những người khác.