What is the translation of " JUST BASED " in Vietnamese?

• chỉ dựa

Examples of using Just based in English and their translations into Vietnamese

Not just based on.
Không chỉ dựa trên.

There are very few places in the world where a person gets an opportunity just based on aptitude," said Norris.
Có rất ít nơi trên thế giới mà một người có cơ hội chỉ dựa trên năng khiếu", Norris nói.

Not just based by law.
Không chỉ dựa vào luật.

For example, both the arguing sides argue their behaviors are good and just, based on their own standards.
Lấy ví dụ, cả hai bên đều tranh luận rằng hành vi của họ là tốt, và chỉ dựa trên tiêu chuẩn của riêng họ.

Just based on who lives in your immediate neighborhood around you.
Chỉ cần dựa vào những người sống ở các khu vực ngay quanh bạn.

Without anyone saying anything, just based on what they see, they would be less likely to do those things.
Nếu không có ai nói gì, chỉ dựa trên những gì họ nhìn thấy, sẽ ít có khả năng họ làm điều đó.

Just based on that example you already learned one of the simplest ways to successfully trade options.
Chỉ cần dựa trên ví dụ đó bạn đã học được một trong những cách đơn giản nhất để thành công binary thương mại.

This grants CRA the flexibility to be able to monitor all corners of your network and not just based on a specific host.
Điều này cho phép CRA linh hoạt để có thể giám sát tất cả các góc mạng của bạn, không chỉ dựa trên một máy trạm cụ thể.

Just based ways that example you already learned one of the simplest ways to successfully trade binaries.
Chỉ cần dựa trên ví dụ Binomo Việt Nam đó bạn đã học được một trong những cách đơn giản nhất để thành công binary thương mại.

Whatever appears at the very top of any search query results list immediately appears to be reputable, just based on its position.
Bất cứ điều gì xuất hiện ở đầu danh sách kết quả truy vấn tìm kiếm ngay lập tức đều có vẻ uy tín, chỉ dựa trên vị trí của nó.

And just based on last week's explanation of Scratch, and more recently C, what would you guess are the two possible values for some container that is of type bool?
Và chỉ dựa vào tuần trước giải thích về Scratch, và gần đây hơn C, những gì bạn sẽ đoán là hai giá trị có thể cho một số container là loại bool?

What that means is that neither you nor your doctor can definitively know, just based on your symptoms, if you have swine flu.
Điều đó có nghĩa là bạn và bác sỹ của bạn không thể biết nếu chỉ dựa trên các triệu chứng của bạn, liệu bạn có bị cúm lợn hay không.

Just based on recent events and information, we have schemes where we have the opportunity to assess whether a given asset will rise or fall in price.
Chỉ cần dựa trên các sự kiện gần đây và thông tin chúng ta có chương trình mà chúng ta có cơ hội để đánh giá xem một tài sản nhất định sẽ gia tăng hay giảm giá.

If it were unreliable-- if it were often giving me false information-- then I couldn't say I was justified just based on the use of perception.
Nếu nó không đáng tin cậy- nghĩa là nếu nó thường cho ta thông tin sai- thì ta không thể nói rằng ta được chứng thực chỉ dựa trên việc sử dụng tri giác.

Choosing a style just based on one of these factors would be the wrong way to do it- it's in the combination of all of these factors that your true style lies.
Chọn một phong cách chỉ dựa trên một trong những yếu tố này sẽ là cách làm sai lầm- đó là sự kết hợp của tất cả các yếu tố mà phong cách thực sự của bạn nằm ở đó.

For a few weeks after they launched this promotion, I was even able to spot other people's lists, just based on the colors they used.
Trong một vài tuần sau khi họ phát động chương trình khuyến mãi này, tôi thậm chí còn có thể phát hiện danh sách của người khác, chỉ dựa trên màu sắc mà họ đã sử dụng.

Refrigerant recharges can also sometimes vary just based on location and time of year, but these factors shouldn't too dramatically affect the average cost.
Refrigerant sạc đôi khi cũng có thể thay đổi chỉ dựa trên vị trí và thời gian của năm, nhưng những yếu tố này không nên quá đáng kể ảnh hưởng đến chi phí trung bình.

Except for two cave doors, there is no other point-pit, no light in, which means that all activities engulfed in darkness, just based in the flashlight, the light of the helmet.
Ngoại trừ hai cửa hang, không có điểm khác lộ thiên, không có ánh sáng lọt vào, có nghĩa là mọi hoạt động chìm trong bóng đêm, chỉ dựa vào những chiếc đèn pin, đèn chiếu sáng của mũ bảo hộ.

The researcher said, just based on 100 to 150 clicks like algorithm developed by the team can determine the personality of one person with more precision comments from friends or family members or even their wives/ husbands.
Nhóm nghiên cứu cho biết, chỉ cần dựa vào từ 100 đến 150 cú like, thuật toán do nhóm phát triển có thể xác định nhân cách của 1 người với độ chính xác cao hơn cả nhận định từ bạn bè hoặc người thân trong gia đình của họ hoặc thậm chí là vợ/ chồng của họ.

It appears this has been expanded to include those advertising to the US, not just based there, as a number of TechWyse clients now have the tab in their accounts.
Dường như điều này đã được mở rộng để bao gồm những quảng cáo đến Hoa Kỳ, không chỉ dựa vào đó, vì một số khách hàng của Semalt hiện có tab trong tài khoản của họ.

Ideally, the number of buyers and sellers is equal, and in this case clearing occurs internally within our system and we get a commission just based on the trade volume.
Lý tưởng nhất là số lượng người mua và người bán bằng nhau, và trong trường hợp này việc thanh toán bù trừ xảy ra bên trong hệ thống của chúng tôi và chúng tôi nhận được khoản hoa hồng chỉ dựa trên khối lượng thương mại.

The data from the project is still being analyzed, but it will help us understand our own genomes, not just based on the sequence of letters in the DNA code, but how this DNA interacts with proteins and other strands of DNA and RNA.
Các dữ liệu từ dự án vẫn đang được phân tích nhưng nó sẽ giúp con người hiểu rõ hơn về bộ di truyền của mình, không chỉ dựa trên các chuỗi ký tự trên mã ADN mà còn cả cách các ADN tương tác với các protein và các sợi ADN và ARN khác.

And using these technologies, you can predict almost anything, from which advertisement a user is going to click on next to whether a tumor is cancerous or not just based on image recognition.
Và bằng cách sử dụng các công nghệ này, bạn có thể dự đoán gần như mọi thứ, từ đó quảng cáo người dùng sẽ nhấp chuột vào bên cạnh liệu một khối u có bị ung thư hay không chỉ dựa trên sự công nhận hình ảnh.

Many real money casinos payout these bonuses not just based on how much you initially deposited but also on how many times you wager, so do check the"Wagering Requirements" at a casino before signing up as well, so that you know what the deal is.
Nhiều sòng bạc tiền thật thanh toán các khoản tiền thưởng này không chỉ dựa trên số tiền bạn gửi lúc ban đầu mà còn bao nhiêu lần bạn đánh cuộc, do đó hãy kiểm tra" Yêu cầu đặt cược" tại một sòng bạc trước khi đăng ký, để bạn biết giao dịch là gì.

Warda said that he and other leaders met with members of Congress in the past week to discuss ways to address affected religious minorities in a“holistic way,” not just based on geographic location.
Tổng Giám mục Warda nói ông và các nhà lãnh đạo khác đã gặp các thành viên của Quốc hội trong tuần qua để thảo luận về cách để giúp đỡ các nhóm tôn giáo thiểu số bị ảnh hưởng“ một cách tổng thể”, chứ không chỉ dựa trên vị trí địa lý.

This shows for the first time that another species truly dances to human music, spontaneously and without training, just based on its own development and social interaction with humans," the study's senior author, Aniruddh Patel, a psychologist at Tufts University and Harvard University, told French news agency AFP.
Điều này cho thấy lần đầu tiên một loài vật thực sự nhảy nhót theo âm nhạc của con người một cách tự phát và không qua huấn luyện mà chỉ dựa vào sự phát triển tự thân thông qua tiếp xúc với con người”, theo chuyên gia tâm lý Aniruddh Patel tại Đại học Harvard( Mỹ).

And when you put down a curtain and you just listened to them as opposed to being able to see whether they were a man or a woman, you then- without that kind of knowledge you suddenly were forced to make judgments just based on the music, just based on their ability and you saw that you were much more willing to let in women than before.
Và khi bạn đặt một tấm màn xuống và bạn chỉ lắng nghe họ trái ngược với việc có thể xem họ là đàn ông hay phụ nữ, thì bạn đã không có kiến thức như vậy, bạn đột nhiên buộc phải đưa ra phán xét chỉ dựa trên âm nhạc, chỉ dựa vào khả năng của họ và bạn thấy rằng bạn sẵn sàng cho phụ nữ hơn trước.

So when we just use light to observe it, it looks like just based on light years, hey, this light's been traveling 13.7 billion years to reach us, that's our only way, kind of, with light, to think about the distance, so maybe it's 13.4 chuckle(I keep changing the decimal) but,[maybe it's] 13.4 billion light-years away.
Vậy nếu như ta chỉ dùng ánh sáng để quan sát, coi như ta chỉ dựa vào năm ánh sáng, tia sáng này đã đi 13.7 tỉ năm ánh sáng để đến với chúng ta đó là cách duy nhất, theo ánh sáng, để nghĩ về khoảng cách này, vậy có lẽ nó vào khoảng 13.4( tôi cứ bị chuyển nhầm dấu) nhưng[ có lẽ] nó cách ta 13.4 tỉ năm ánh sáng.

The advantage for SEO of testing in this way is that you can then select which keywords to target and titles to use not just based on volume of queries, but also by how conversion rates for your site are for each query.
Lợi thế dành cho SEO khi thử nghiệm theo cách này là bạn có thể chọn được những từ khóa để nhắm mục tiêu và các tiêu đề để sử dụng không chỉ dựa vào khối lượng của các truy vấn mà còn bởi cách tính tỷ lệ chuyển đổi cho trang web của bạn trên mỗi truy vấn.

And then the last of those troops really did“come home”- if you define“home” broadly enough to include not just bases in the US but also garrisons in Kuwait, elsewhere in the Persian Gulf, and sooner or later in Afghanistan.
Và sau đó, các binh sĩ cuối cùng đã thực sự“ trở về với gia đình”[ 7]- nếu chúng ta định nghĩa“ gia đình” đủ rộng rãi để bao gồm không những các căn cứ ở Hoa Kỳ, mà cả những doanh trại quân sự ở Kuwait, và những nơi khác trong vùng vịnh Ba Tư, và không sớm thì muộn ở Afghanistan.