What is the translation of " KEEP COMPLAINING " in Vietnamese?

• cứ phàn nàn
• tiếp tục phàn nàn

Examples of using Keep complaining in English and their translations into Vietnamese

And they keep complaining.
Nhưng họ tiếp tục phàn nàn.

China has frequently pledged to proceed with opening its economy, although a great number of foreign companies keep complaining of unfair treatment.
Trung Quốc liên tục nhận mạnh rằng họ đang mở cửa nền kinh tế nhưng nhiều công ty nước ngoài vẫn phàn nàn bị đối xử không công bằng.

The guests keep complaining.
Ông khách tiếp tục than phiền.

China has frequently pledged to proceed with opening its economy, although a great number of foreign companies keep complaining of unfair treatment.
Trung Quốc đã nhiều lần hứa sẽ khai mở nền kinh tế của mình hơn nữa, nhưng nhiều công ty nước ngoài vẫn tiếp tục than phiền bị đối xử bất công.

Why do people keep complaining about that?
Tại sao người ta cứ mãi than vãn về điều đó?

Those who don't will leave or keep complaining.
Những người muốn ra đi, tôi sẽ không giữ hay nuối tiếc.

If you keep complaining they will fire us all just for listening.
Nếu cậu cứ nói mãi họ sẽ sa thải bọn tôi, chỉ vì tội nghe cậu nói thôi đấy.

It obviously will not end well if you keep complaining about things.
Sẽ không ổn nếu bạn cứ than phiền.

And then a few keep complaining about limited free cloud space at disposal and that companies should find a way to provide them with more.
Cũng có một số ít lại đưa ra nhữnglời phàn nàn về dung lượng lưu trữ miễn phí hạn hẹp và rằng các công ty nên tìm ra cách nào đó để tăng nó lên.

Sadly though, a good number of customers keep complaining that the site is entirely unresponsive.
Tiếc là, nhiều khách hàng liên tục phàn nàn rằng trang web hoàn toàn không phản hồi.

It's really tiring to keep complaining about the same thing all the time without getting any improvement, but if you want something you don't stop talking,” Asisat Oshoala, Nigeria's star striker, told CNN Sport.
Thật sự mệt mỏi khi cứ phàn nàn về điều tương tự mọi lúc mà không nhận được sự cải thiện nào, nhưng nếu bạn muốn điều gì đó thì bạn đừng ngừng nói", Asisat Oshoala, tiền đạo ngôi sao của Nigeria, nói với CNN Sport.

I went out of my way to give you some jobs, but you keep complaining that they're not a good match?
Ta đã phải phá lệ mà tìm ra vài công việc cho các người rồi, nhưng các ngươi lại cứ phàn nàn là chúng không phù hợp?

Think about those days where you keep complaining all day long until you see your best friend and she immediately says,“Shut up, stop complaining, and do this instead!.
Bạn có biết cảm giác đó khi bạn tiếp tục phàn nàn suốt ngày, cho đến khi bạn gặp người bạn thân nhất và ngay lập tức nói với bạn rằng: Câm mồm.

The best thing about successful employees is that they do not keep complaining until it really matters.
Những người thành công là những người biết giữ im lặng và không phàn nàn cho tới khi chuyện thực sự là vấn đề.

Lots of people keep complaining that protesters are vandalizing certain business, yet some people have just gone on to do exactly that,” one individual standing in the queue named Wan told Apple Daily.
Nhiều người cứ phàn nàn rằng những người biểu tình đang phá hoại một số cơ sở kinh doanh nhất định, tuy nhiên một số người vẫn tiếp tục làm chính xác điều đó,” một khách hàng đứng xếp hàng bên ngoài nhà hàng Lung Mun Café nói với Apple Daily.

Nobody will care how shiny and thick your hair is, for example, if you keep complaining about your waist size.
Ví dụ như, mọi người sẽ không quan tâm mái tóc của bạn dày và bóng đẹp ra sao nếu bạn cứ mãi than phiền về vòng eo của mình.

Hey, listen, Tim, if you're gonna keep complaining… we're just gonna take your ass home, OK?
Hey, nghe nè, Tim, nếu mày cứ tiếp tục cằn nhằn… bọn tao sẽ đá mày về nhà, OK?

It is an established fact that the people who have the most birthdays live the longest, but if they keep complaining about“getting old” they will have very little to enjoy.
Đó là một thực tế xác minh rằng những ai có nhiều sinh nhật nhất thì sống lâu nhất, nhưng nếu họ cứ phàn nàn về việc“ trở nên già”, họ sẽ không có một chút gì để vui hưởng.

So if you get discouraged when things go bad, or keep complaining about all the things that go wrong, give this method a go.
Vậy nên, nếu bạn nản lòng khi mọi thứ trở nên tồi tệ hay liên tục phàn nàn về tất cả những điều sai trái, hãy áp dụng ngay phương pháp này.

Kids are perceptive, and they're going to take it in if you keep complaining about the phone to a friend that you can't handle the stress or the anxiety.
Trẻ em rất nhạy cảm và chúng sẽ tiếp nhận nó nếu bạn tiếp tục phàn nàn trên điện thoại với một người bạn mà bạn không thể xử lý căng thẳng hoặc lo lắng.

And she kept complaining.
Cô ấy tiếp tục phàn nàn.

But she kept complaining.
Cô ấy tiếp tục phàn nàn.

My mother kept complaining.
Bà vợ tôi cứ phàn nàn.

Maybe if Ken keeps complaining enough.
Có lẽ nếu Ken vẫn tiếp tục phàn nàn đủ.

The owner of that pub keeps complaining about people parking in his handicapped spaces, and loitering.
Chủ quán cứ than phiền về việc… chúng cứ tụ tập đậu xe lung tung và lảng vảng quanh tiệm.

Finally, girls, if your boyfriend keeps complaining about your dressing style, this is a sign that he just hates the way you dress.
Và cuối cùng, các cô gái, nếu bạn trai luôn phàn nàn về trang phục của bạn, thì chứng tỏ anh ấy không thích cái cách bạn ăn mặc.

Soldiers kept complaining about monsters invading and the duke was getting all warmed up for battles at the king's command.
Những Soldier cứ than phiền về quái vật xâm lăng và vị công tước đang khởi động để tham gia chiến đấu theo lệnh vua.

Plus, this large‘ol pregnant woman kept complaining about how hot it was and how hard it was for her to hold these 2 pound sheets of plastic above her head while husband screwed them in.
Thêm vào đó, người phụ nữ này lớn' ol thai giữ phàn nàn về cách nóng nó và làm thế nào cứng nó là dành cho mình để giữ những 2 tấm bảng nhựa trên đầu mình trong khi chồng hơi say họ.

All the other passengers were excited about seeing the UFO and those dead creatures in it, but this old man kept complaining about how we had to hurry up to get to Bern because he had to prepare some lecture for the university..
Tất cả những hành khách khác đều hứng thú xem cái vật thể bay lạ kia và những sinh vật chết trong đó, thế mà cái lão già nầy cứ phàn nàn đòi chúng tôi phải nhanh lên để đến Bern vì lão ta phải chuẩn bị bài giảng gì đó cho trường đại học vào buổi sáng.

My brother keeps complaining about her weight.
Vợ mình cũng phàn nàn về cân nặng của mình.