What is the translation of " KEEP COMPLAINING " in Hebrew?

• ממשיכים להתלונן
• לא מפסיקים להתלונן

Examples of using Keep complaining in English and their translations into Hebrew

So she keep complaining.
אז הוא ממשיך להתלונן.

Keep complaining and I will throw this!
אם תמשיך להתלונן, אני אזרוק את זה!

The guests keep complaining.
התושבים ממשיכים להתלונן.

Well, keep complaining about it and we may get there faster.
ובכן, תמשיך להתלונן על זה… ואולי נגיע לשם מהר יותר.

Is't that what you keep complaining about?
זה לא מה אתה תמיד מתלונן עליו?

Keep complaining and me and Jeliza-Rose will cut off all your hair!
המשיכי להתלונן, ואני וג'לייזה-רוז נחתוך לך את כל השיער!

Because you keep complaining about it.”.
הם לא מפסיקים להתלונן עליו".

You girls keep complaining about the chauvinistic talk in the shop, but y'all do the same thing in reverse.
בנות לא מפסיקים להתלונן עליה שיחת השוביניסטי בחנות, אבל אתם לעשות את אותו הדבר הפוך.

Otherwise, you keep complaining about it.
בכל מקרה- אתם פשוט מתלוננים עליו.

We keep complaining and worrying which will only cause more harm to our lives by leading to depression and suicide.
אנו ממשיכים להתלונן ולדאוג אשר רק יגרום נזק יותר לחיינו על ידי הובלת דיכאון והתאבדות.

You just keep complaining about me.
הם ממשיכים להתלונן עלינו.

They keep complaining about it.
הם ממשיכים להתלונן עלינו.

Because I keep complaining about it.
אנחנו לא מפסיקים להתלונן על כך.

We have to keep complaining about Barker.
אנחנו חייבים להמשיך להתלונן על בארקר.

In life we keep complaining about what is or why we don't have.
בחיים אנחנו כל הזמן מתלוננים על מה שאין לנו ולמה אין לנו.

I can't exactly keep complaining about my life and not doing anything about it.
אני לא יכול בדיוק לשמור מתלונן על החיים שלי ולא עושה על זה כלום.

Anyway, You can keep complaining. About how I solved all of our problems.
בכל מקרה, אתם יכולים להמשיך להתלונן על הצורה שבה פתרתי את כל הבעיות שלנו כשהייתם בחופשה.

I don't know why you keep complaining About your cell phone service,'cause mine's fine.
אני לא יודע למה אתה ממשיך להתלונן אודות שירות הטלפון הנייד שלך, משום שלי בסדר.

Then he keeps complaining in that nasal whiny voice.
והוא ממשיך להתלונן עם הקול הבכייני הזה.

Well he keeps complaining.
אז הוא ממשיך להתלונן.

And then he kept complaining.
אז הוא ממשיך להתלונן.

Because she kept complaining about a pain on her side.
בגלל שהיא כל הזמן מתלוננת על כאבי בצד שלה.

He kept complaining.
הוא המשיך להתלונן.

Matty kept complaining about his stomach.
מאטי כל הזמן מתלונן על בטנו.

Still the lady kept complaining.
הילדה ממשיכה להתלונן.

The workers kept complaining, though.
אבל, הדיירים המשיכו להתלונן.

I began to ponder why she kept complaining to me.
התחלתי לתהות מדוע היא ממשיכה להתלונן בפניי.

And employers who kept complaining that the kids coming out of school weren't actually ready for real work, didn't have the right attitudes and experience.
ומעסיקים שהמשיכו להתלונן שהילדים שמגיעים מבית הספר לא היו באמת מוכנים לעבודה, לא היתה להם הגישה המתאימה והנסיון.

The owner of that pub keeps complaining about people parking in his handicapped spaces, and loitering.
הבעלים של פאב ש שומר מתלוננים על חניה אנשים ב חלליו נכה, ושוטטות.

He kept complaining that my dog was digging up his flower beds. Then suddenly, Skipper got real sick.
הוא תמיד התלונן שהכלב שלי חפר בערוגות הפרחים שלו ופתאום, סקיפר חלה מאוד.