What is the translation of " KEEP CONTROL " in Hebrew?

• לשמור על שליטה
• ימשיכו לשלוט

Examples of using Keep control in English and their translations into Hebrew

To help them keep control.
לתת להם להמשיך לשלוט.

Keep controlling the guards, Bertok.
המשך לפקח על השומרים, ברטוק.

It helps her keep control.
זה עוזר לה להישאר בשליטה.

Keep control of your thought process.
לנסות לשלוט תהליך המחשבה שלך.

Work hard, but keep control.
תתרכך קצת, אבל תמשיך לשלוט.

Keep control and remember it's just a drill.
שמרו על שליטה ותזכרו שזה רק תרגיל.

That's the way you keep control.
זו הדרך שבה את שומרת על שליטה.

Keep control on your own scope creep as much as the customer's.
תשלוט על החריגה היקף משלך ככל הלקוח' s.

Will Republicans keep control of the House?
האם הרפובליקנים ימשיכו לשלוט בבית?

Now, I know everyone is scared, but we have to keep control.
תקשיבו לי. אז אנחנו יודעים שכולם מפחדים, אבל אנחנו חייבים לשמור על ריסון.

I mean, he can't keep controlling everything i do.
אני מתכוונת, הוא לא יכול להמשיך לשלוט בכל דבר שאני עושה.

However scared or stressed, keep control.
מתי שאת מפוחדת, ומתוחה, תשמרי על שליטה.

You keep controlling things and deciding which way things are gonna go, and you know what?
את ממשיכה לשלוט במצב ולנווט את הדברים כרצונך, ואת יודעת מה, נמאס לי מזה?

Tell him 1.2 billion, but we keep control.
תגיד לו 1.2 מיליארדים, אבל אנחנו שומרים על שליטה.

If you can't keep control when you're kicking a bag, what happens against an opponent who can fight back?
אם אתה לא יכול לשמור על שליטה כשאתה בועט בשק, מה יקרה נגד יריב שיכול להכות בחזרה?

And you may wave if you feel that you can keep control of the machine here.
ואת יכולה לנופף אם את מרגישה שתוכלי להמשיך לשלוט ברכב.

I'm not sure how much longer the PA can keep controlling the Palestinian people.
קשה לדעת עד כמה הרשות תוכל להמשיך לשלוט בעם הפלסטיני.

A few days ago the President ordered me to… help him keep control of what's going on out there.
לפני כמה ימים הנשיא הורה לי לסייע לו לפקח על מה שקורה שם.

Because that's what I'm supposed to do now, right, so you can keep control over whatever this is.
כי זה מה שאני אמורה לעשות עכשיו, נכון? כדי שתוכלי להישאר בשליטה על מה שזה לא יהיה.

You can send your calendar to a mail recipient as an internet calendar, but keep control on how much information is shared.
באפשרותך לשלוח את לוח השנה שלך לנמען דואר כלוח שנה באינטרנט, אך לשמור על שליטה על כמות מידע משותף.

If you base your goals on personal performance or skills or knowledge to be acquired, then you can keep control over the achievement of your goals and draw satisfaction from them.
אם אתה מבסס את המטרות שלך על ביצועים אישיים או מיומנויות או ידע כדי לרכוש, אז אתה יכול לשמור על השליטה על ההישג של המטרות שלך ולמשוך שביעות רצון מהם.

He kept control of provinces with the most legions.
הוא שמר על שליטה בפרובינציות עם רוב הלגיונות.

It was actually his estate, and Cassius was tasked with keeping control of Egypt, essentially keeping control of the Emperor's own private lands.
למעשה היא היתה אחוזה שלו. ומשימתו של קסיוס היתה לשמור על השליטה במצרים, ולמעשה לשמור על השליטה בקרקעות הפרטיות של הקיסר עצמו.

Genghis Khan went to great and terrible lengths to create it, to make sure that Mongols kept control of Warehouse 7.
גינגיס חאן חצה מרחקים גדולים ונוראיים כדי ליצור אותם, כדי לוודא שהמונגולים ישמרו על השליטה במחסן 7.

We changed our defense in the second half but Unicaja kept controlling the game and hit all its shots.".
שינינו את ההגנה במחצית השנייה, אבל מלאגה המשיכה לשלוט במשחק ולקלוע המון זריקות".

With opportunities to set out visual roadmaps, collaborate and track changes with your team in real time, keeping control of your strategic plan has never been easier.
הודות לאפשרויות של יצירת מפות דרכים חזותיות, שיתוף פעולה ומעקב אחר השינויים בקבוצה בזמן אמת, שמירה על השליטה בתוכנית האסטרטגית מעולם לא היתה קלה יותר.

That it keeps controlling the territories it's already in, for the situation to remain as it is and for Abbas to keep protecting Israel's borders(via security cooperation between PA and Israel- EL).
שהיא תישאר לשלוט בשטחים שהיא נמצאת בהם, שהמצב יישאר כמו שהוא ושאבו מאזן ימשיך לשמור על הגבולות של ישראל(המשך תיאום ביטחוני- א"ל).

In 1953 a new Danish Constitution incorporated Greenland in Denmark, the island thereby gained representation in the Danish Parliament and was recognized as a Danish province known as the County of Greenland.[14] In 1979 the Danish government granted Greenland home rule, with Denmark keeping control of a number of areas including foreign relations, defense, currency matters and the legal system in Greenland.[15][16].
בשנת 1953 חוקה דנית חדשה שילבה את גרינלנד בדנמרק, ובכך האי זכה לייצוג בפרלמנט הדני והוכר כפרובינציה דנית שכונתה מחוז גרינלנד.[1] בשנת 1979 ממשלת דנמרק העניקה שלטון ביתי בגרינלנד, כאשר דנמרק שומרת על שליטה בשלל תחומים כולל יחסי חוץ, ביטחון, ענייני מטבע ומערכת המשפט בגרינלנד.[2][3].