What is the translation of " KEEP CONTROL " in German?

• behalten die Kontrolle
• unter Kontrolle halten

Examples of using Keep control in English and their translations into German

Reduce complexity, keep control.
Komplexität reduzieren, Kontrolle behalten.

Keep control on your daily diet.
Behalten Sie die Kontrolle über Ihre tägliche Ernährung.

Make your own groups and keep control.
Machen Sie Ihre eigenen Gruppen und behalten die Kontrolle.

So you can keep control over whatever this is.
Damit du die Kontrolle behältst über was immer das hier ist.

Dashlane's core mission is helping you keep control of your data.
Dashlane hat es sich zur Kernaufgabe gemacht, Ihnen zu helfen, stets die Kontrolle über Ihre Daten zu behalten.

Keep control of the localisation process.
Behalten Sie die Kontrolle über den Lokalisierungsprozess.

In doing so you are maximizing your risk and are now able keep control on your profits.
Dabei maximieren Sie Ihr Risiko und sind nun in der Lage behalten die Kontrolle über Ihre Gewinne.

Keep control of the localization process.
Behalten Sie die Kontrolle über den Lokalisierungsprozess.

Watch out for bumps and crests on the road too- lean forward on the bike to make sure that you keep control!
Achte auch auf Bodenwellen und andere Unebenheiten auf der Straße- lehne dich nach vorn, damit du dein Bike unter Kontrolle behältst!

Will you keep control as it gets faster and faster?
Wollen Sie die Kontrolle behalten, da es schneller und schneller wird?

According to the Canard, the government was checking whether Mailly and Berger"could keep control of their trade union base.
Laut dem Canard hat die Regierung getestet, ob Mailly und Berger"ihre Gewerkschaftsbasis unter Kontrolle halten können.

I have to keep control of the situation for your sake and for everyone's.
Ich muss die Situation unter Kontrolle halten, zu Ihrem und zu jedermanns Schutz.

It is going to be very important for humans to still understand what is going on and keep control over the processes.
Deshalb wird es wichtig sein, sicherzustellen, dass Menschen die Kontrolle behalten und verantwortlich für das Verhalten von KI sind.

Keep control over who gets access- and in what output quality.
Behalten Sie die Kontrolle, wer auf welche Daten Zugriff erhält- und in welcher Ausgabequalität.

Invantive Vision ensures that you can combine your data easily and that you keep control of the work of your company.
Invantive Vision stellt sicher, dass Sie Ihre Daten einfach zusammenführen können und dass Sie die Arbeit Ihrer Firma unter Kontrolle behalten.

You keep control on mobile, being able to modify volume, run around, and other.
Sie behalten die Kontrolle auf Handy, könnend Lautstärke ändern, herumlaufen, und andere.

V-shaped tread grooves quickly channel water away from the tire surface, helping you keep control on wet or slushy roads.
Spezielle hydrodynamische Profilrillen leiten Wasser schnell von der Reifenoberfläche ab, damit Sie auf nassen und matschigen Straßen die Kontrolle behalten.

Html Keep control of your computing, so it doesn't control you!
Html Behalten Sie die Kontrolle über Ihre EDV, damit sie nicht Sie kontrolliert!

Some scanners apply a sharpen filter while scanning. It's worth to disable it so that you keep control over your image.
Einige Scanner wenden einen Schärfefilter bereits während des Einlesens des Bildes an. Wenn Sie diesen deaktivieren, erhalten Sie sich die Kontrolle über Ihr Bild.

Keep control of supply chain performance with regular follow-ups with milestones and gates.
Ständige Kontrolle der Leistung Ihrer Lieferkette mit regelmäßigen Follow-ups mit Meilensteinen und Gates.

Taking place above a fiery planet, can you keep control at high speeds when your opponents are trying to ram you off into space?
Statt über eine feurige Planeten, können Sie behalten die Kontrolle bei hohen Geschwindigkeiten, wenn Sie Ihre Gegner werden versuchen, RAM Sie in Raum?

Keep control with highly responsive single-finger tap and swipe controls..
Behalten Sie die Kontrolle mit dem hochsensiblen single-finger-Tippen und streichen Kontrollen..

They must also cope with new in-vehicle technologies, keep control of the total cost of ownership(TCO), and deliver high quality services to drivers.
Hinzu kommen die technischen Entwicklungen der Fahrzeuge, das TCO-Management(Total Cost of Ownership) der Fuhrparks sowie die Servicequalität für die Fahrer.

Keep control of the budget and planning of your projects and plan your equipment and personnel directly in the same overview.
Behalten Sie die Kontrolle über das Budget und die Planung Ihrer Projekte und koordinieren Sie Ihre Ausrüstung und Ihr Personal direkt in einer Übersicht.

It can monitor messages, calls, look at the multimedia files, and tracks locations, and keep control over all the features of the iPhone on your dashboard.
Es können Nachrichten überwachen, Anrufe, Blick auf die Multimedia-Dateien, und verfolgt Standorten, und behalten die Kontrolle über alle Funktionen des iPhone auf dem Armaturenbrett.

Member States would keep control over data as their authorisation for the transfer is necessary.
Die Mitgliedstaaten hätten weiterhin die Kontrolle über die Daten, da für eine Datenübermittlung ihre Genehmigung eingeholt werden müsste.

By the end of the week there will be more stories of attack that will not hold water, when in fact what they are doing is desperately trying to prevent enlightenment and so keep control.
Am Ende der Woche wird es mehr Geschichten über Anschläge geben, die nicht wasserdicht sind, denn in Wirklichkeit ist das was sie tun, krampfhaft Aufklärung zu verhindern und Kontrolle zu behalten.

Make short print runs affordable, keep control of your budget and profit margins, access lucrative new revenue streams.
Stellen Sie kostengünstig Kleinauflagen bereit, behalten Sie die Kontrolle über Ihr Budget und Ihre Gewinnmarken, erhalten Sie Zugang zu lukrativen, neuen Einnahmequellen.

There is no jump button so it's all about the tilt and speed you take, keep control and work your way through all of these insane bike levels.· Move Arrow Keys.
Es gibt keinen Sprung-Taste, damit es's alles über die Neigung und Geschwindigkeit, die Sie nehmen, behalten die Kontrolle und arbeiten Sie sich durch alle diese wahnsinnigen Motorrad Niveau.? Bewegen Pfeiltasten.