What is the translation of " KOHL " in Vietnamese?

• kohl
• khônghl
• kohn

Examples of using Kohl in English and their translations into Vietnamese

He formed the Cabinet Kohl IV.
Ông thành lập Nội các Kohl IV.

Kohl was behind that accident.
Khônghl là kẻ chủ mưu vụ tai nạn đó.

None of us, including Kohl, forecast the domino effect.
Không ai trong số chúng tôi, kể cả Kohn, dự đoán được hiệu ứng domino".

Kohl's ranked 8th in Wisconsin's top 100 privately owned companies.
Xếp hạng của Kohl trong 100 công ty tư nhân đầu Wisconsin.

Therefore it's important to keep Fabian Kohl and Diwan out of the picture.
Điều quan trọng là làm cho Fabian khônghl và Diwan rời xa những tấm đó.

You want Mr Kohl to become president, he will be the president.
Ngài muốn Ngài khônghl trở thành thống đốc, ông ấy sẽ trở thành thống đốc.

The police had to accept that it was because of my help that Fabian Kohl was exposed.
Cảnh sát đã đồng ý chuyện đó… bởi vì có sự giúp đỡ của ta mà Fabian khônghl đã bị bắt.

I will blackmail Kohl… through the bank's vice-president, J. K. Diwan.
Tao sẽ tống tiền khônghl… thông qua phó thống đốc ngân hàng, J. K. Diwan.

When the committee was setup to choose the bank's president… their first choice wasn't Kohl but someone else.
Khi nào thiết lập ủy ban để chọn ra thống đốc ngân hàng… lựa chọn đầu tiền của họ không phải là khônghl mà là một người khác.

Would you and Fabian Kohl rather spend the rest of your lives in prison?
Chẳng lẽ ngài và Fabian khônghl muốn sống nốt quãng đời còn lại trong nhà tù sao?

While at the same time, a number of research studies and reports have also been published refuting any such links with increased blood lead level upon kohl(surma) application.
Trong khi cùng một lúc, một số nghiên cứu và báo cáo nghiên cứu cũng đã được công bố bác bỏ bất kỳ liên kết như vậy với mức độ chì trong máu tăng lên khi vẽ phấn kohl( surma).

The film actress Theda Bara used kohl to rim her eyes throughout her career.
Nữ diễn viên điện ảnh Theda Bara dùng phấn kohl viền mắt trong suốt sự nghiệp của mình.

In 1947, Kohl was one of the co-founders of the Junge Union-branch in Ludwigshafen.
Năm 1947, ông là một trong những người đồng sáng lập chi nhánh Junge Union tại Ludwigshafen.

And in the final session, at the Aspen Institute, we had them all sign an open letter to the Kohl government, at the time, requesting that they participate in the OECD convention.
Và vào buổi cuối cùng, tại Viện nghiên cứu Aspen, chúng tôi đã được tất cả kí vào một bức thư ngỏ gửi tới chính phủ Kohl, tại thời điểm đó, yêu cầu họ tham gia vào quy ước OECD.

Kohl had the historic merit of believing in the European ideal as a concrete political ideal.
Ông Kohl có giá trị lịch sử khi tin vào lý tưởng Châu Âu như là một lý tưởng chính trị cụ thể.

Together with French President François Mitterrand, Kohl is also considered to be the architect of the Maastricht Treaty, which established the European Union.
Cùng với Tổng thống Pháp François Mitterrand, ông Kohl cũng được coi là kiến trúc sư của Hiệp ước Maastricht năm 1992 thành lập Liên minh châu Âu( EU).

Kohl, the boorish father of reunification, met Merkel at a party conference the year after the wall fell.
Ông Kohl, cha đẻ của sự thống nhất nước Đức, đã gặp Merkel tại một hội nghị đảng sau khi Bức tường Berlin sụp đổ.

The political- and also economic- price of delaying unification would have been much heavier than the financial burden that we accepted with fast-track reunification,” Kohl insisted in 1996.
Cái giá chính trị- và kinh tế- của việc trì hoãn thống nhất sẽ còn nặng nề hơn rất nhiều so với gánh nặng tài chính chúng tôi chấp nhận khi đẩy nhanh thống nhất”, ông Kohl nói vào năm 1996.

Kohl had understood that European integration was to some measure a daughter of the politics of the Eastern and Western blocs.
Ông Kohl hiểu rằng sự hội nhập Châu Âu tới một mức độ nào đó là con đẻ của nền chính trị Tây phương và các khối Tây phương.

Less than a year after the November 1989 fall of the Berlin Wall, Kohl spearheaded the end of Germany's decades-long division into East and West, ushering in a new era in European politics.
Chưa đầy một năm sau sự sụp đổ của Bức tường Berlin( tháng 11/ 1989), ông đã nỗ lực lãnh đạo chấm dứt hàng thập kỷ nước Đức bị chia cắt Đông và Tây, mở ra một kỷ nguyên mới trong chính trị châu Âu.

If Kohl had succeeded, it's hard to believe Gorbachev would have accepted the fall of the Berlin Wall and German reunification just two years later.
Nếu ông Kohl thành công, ông Gorbachev nhiều khả năng sẽ không chấp nhận sự sụp đổ của Bức tường Berlin và công cuộc thống nhất nước Đức chỉ hai năm sau.

Among the people known to have been nominated for this year's prize are former US president Bill Clinton, ex-German chancellor Helmut Kohl who led his country's reunification process, and Ukraine's ex-premier and now jailed opposition leader Yulia Tymoshenko.
Trong số những người được đề cử cho giải thưởng danh giá trong năm nay có cựu Tổng thống Mỹ Bill Clinton, cựu Thủ tướng Đức Helmut Kohl, người đã dẫn dắt tiến trình hợp nhất nước Đức, cựu Thủ tướng Ukraine và hiện là lãnh đạo đảng đối lập đang bị giam cầm Yulia Tymoshenko.

In April 2016, Kohl welcomed Hungarian Prime Minister Viktor Orban- who had clashed with Merkel over Europe's approach to a large influx of refugees-- to his home.
Vào tháng 4/ 2016, ông Kohl hoan nghênh Thủ tướng Hungary Viktor Orban, người đã có va chạm với bà Merkel về cách châu Âu xử lý dòng người tị nạn lớn, đến thăm ông tại nhà riêng.

The ostensibly negative result for Kohl then allowed President Karl Carstens to dissolve the Bundestag in January 1983.
Kết quả bề ngoài là phản đối dành cho Kohl sau đó cho phép Tổng thống Karl Carstens giải tán Bundestag tháng 1 năm 1983.

After that, Kohl entered business, first as an assistant to the director of a foundry in Ludwigshafen and, in April 1960, as a manager for the Industrial Union for Chemistry in Ludwigshafen.
Sau đó, ông bước vào kinh doanh, đầu tiên làm trợ lý giám đốc một xưởng đúc tại Ludwigshafen và, vào năm 1959, là một người quản lý cho Liên đoàn Công nghiệp Hoá chất tại Ludwigshafen.

On November 8, the eve of the wall opening, Kohl had been in Warsaw and had followed the cautious official line by telling Polish leaders than they had nothing to fear.
Hôm 8 Tháng Mười Một, vào ngày trước khi bức tường sụp đổ, ông Kohn đã đến Warsaw và đã duy trì một lập trường thận trọng khuyên các lãnh tụ Ba Lan là họ không có gì phải lo sợ.

Kohl is widely regarded as the main architect of the German reunification, and together with French president François Mitterrand, he is also considered the architect of the Maastricht Treaty, which established the European Union.
Ông Kohl được coi là một trong những kiến trúc sư chính trong quá trình thống nhất nước Đức, và cùng với Tổng thống Pháp François Mitterrand, Hiệp ước Maastricht, tạo lập nên Liên minh châu Âu.

Also known as al-kahl, kajal, or surma, kohl is used in some parts of the world to enhance the appearance of the eyes, but is unapproved for cosmetic use in the United States.
Còn được gọi là al- kahl, kajal, hoặc surma, kohl được sử dụng ở một số nơi trên thế giới để tăng cường sự xuất hiện của mắt, nhưng không được chấp thuận cho sử dụng mỹ phẩm tại Hoa Kỳ.

Kohl and other German and French politicians defended themselves that they were promoting reconciliation and cooperation between France and Germany for the sake of European integration and peace, and that they had no personal motives for accepting foreign party funding.
Kohl và các chính trị gia Đức và Pháp khác đã tự bảo vệ mình rằng họ thúc đẩy sự hoà giải và hợp tác giữa Pháp và Đức vì quá trình hội nhập và hoà bình của châu Âu, và rằng họ không có động cơ cá nhân trong việc chấp nhận sự cung cấp tài chính từ nước ngoài cho đảng.

After the fall of the Berlin Wall Kohl, confirmed that historically German territories east of the Oder-Neisse line were definitively part of the Republic of Poland, thereby finally ending the West German territorial claims.
Sau sự sụp đổ của Bức tường Berlin, Kohl xác nhận rằng lãnh thổ Đông Đức theo lịch sử ở phía đông đường Oder- Neisse là một phần không thể tranh cãi của Cộng hoà Ba Lan, vì thế cuối cùng đã chấm dứt những tuyên bố lãnh thổ của Tây Đức.