What is the translation of " LACK OF CONSENSUS " in Vietnamese?

• thiếu sự đồng thuận

Examples of using Lack of consensus in English and their translations into Vietnamese

About the lack of consensus.
Về việc thiếu sự đồng thuận.

Hard to renovate old apartment because of a lack of consensus.
Khó cải tạo chung cư cũ vì thiếu đồng thuận.

Talk about lack of consensus.
Về việc thiếu sự đồng thuận.

The lack of consensus within the EU constrains what can be done.
Việc không để ý có trong cuộc sống là điều cần hạn chế.

Such facts demonstrate the lack of consensus within ASEAN.
Sự kiện này chứng tỏ thiếu sự đồng thuận trong ASEAN.

This lack of consensus makes it.
Sự thiếu đồng bộ này khiến cho các.

They have cited all sorts of reasons, primarily lack of consensus in the community.
Họ đã trích dẫn tất cả các loại lý do, chủ yếu là thiếu sự đồng thuận trong cộng đồng..

There's a lack of consensus on how to proceed,” he says.
Có sự thiếu đồng thuận về cách thức thực hiện”, ông nói.

It uses blockchain-like technology, which is characterized by a lack of consensus dependence.
Nó sử dụng công nghệ giống như blockchain, được đặc trưng bởi sự thiếu sự phụ thuộc đồng thuận.

The lack of consensus makes Bitcoin vulnerable to big money manipulation.
Sự thiếu đồng thuận khiến Bitcoin dễ bị thao túng từ số tiền lớn.

The incoherent European response to events in Ukraine highlights the lack of consensus on basic security issues.
Phản ứng của châu Âu đối với những sự kiện ở Ukraina nêu bật sự thiếu đồng thuận về các vấn đề an ninh cơ bản.

But the existing lack of consensus and unity within ASEAN remains a big hurdle.
Tuy nhiên, sự thiếu đồng thuận và đoàn kết trong ASEAN vẫn là một trở ngại lớn.

The lackadaisical response by the EU to the Ukraine situation shows the group's lack of consensus on basic security issues.
Phản ứng của châu Âu đối với những sự kiện ở Ukraina nêu bật sự thiếu đồng thuận về các vấn đề an ninh cơ bản.

The lack of consensus and united stand on completing the COC within Asean remains a major impediment.
Sự thiếu đồng thuận và đoàn kết trong ASEAN vẫn là một trở ngại lớn.

Even in languages that do contain a word for craving, there is still is a lack of consensus around what a craving actually is.
Thậm chí trong những ngôn ngữ có tồn tại một từ để chỉ cơn thèm ăn thì vẫn còn thiếu sự đồng thuận xem cơn thèm ăn thực chất nghĩa là gì.

Due to lack of consensus, however, the U.S. took the“Korean question” to the United Nations for further deliberation.
Tuy nhiên, do thiếu nhất trí, Hoa Kỳ đưa" vấn đề Triều Tiên" ra Liên Hiệp Quốc để để bàn luận thêm.

It was not immediately clear if the extension signaled progress or lack of consensus between Yahoo CEO Marissa Mayer and Microsoft CEO Satya Nadella.
Chưa rõ việc gia hạn là kết quả của quá trình đàm phán tích cực hay sự thiếu nhất trí giữa 2 vị CEO Marissa Mayer của Yahoo và Satya Nadella của Microsoft.

The lack of consensus among the Bitcoin community was cited as the reason for abandoning the so-called SegWit2x plan.
Việc thiếu sự đồng thuận giữa cộng đồng Bitcoin đã được viện chứng như là một lý do để từ bỏ kế hoạch được gọi là SegWit2x.

EU leaders were also meant to choose the next president of the European Central Bank(ECB), but that decision seems likely to be postponed for lack of consensus.
Các nhà lãnh đạo EU cũng có ý định chọn chủ tịch tiếp theo của Ngân hàng Trung ương châu Âu( ECB), nhưng quyết định đó dường như bị hoãn lại vì thiếu sự đồng thuận.

The dilemma, he said, is a lack of consensus on how much vitamin D is needed or the best way to get it.
Tình trạng tiến thoái lưỡng nan, ông nói, là thiếu sự đồng thuận về lượng vitamin D cần thiết hay cách tốt nhất để đạt được.

Although the United States agreed to sell Taiwan eight diesel electric submarines in 2001, the purchase never went through, beset by hurdles ranging from budget issues and lack of consensus in Taiwan to changing U.S. policy priorities.
Mặc dù Mỹ đã đồng ý bán 8 chiếc tàu ngầm điện diesel cho Đài Loan năm 2001, tuy nhiên, thỏa thuận này đã không được thực hiện vì các rào cản từ vấn đề ngân sách và sự thiếu đồng thuận tại Đài Loan đối với việc thay đổi các ưu tiên chính sách của Mỹ.

They're going to exploit the lack of consensus in Washington to build a database of information about every American.
Họ sẽ khai thác sự thiếu đồng thuận ở Washington để xây dựng cơ sở dữ liệu thông tin về mọi người Mỹ.

The lack of consensus over the new status of the peninsula is causing cartographers around the world something of a headache.
Việc thiếu đồng thuận về tình trạng mới của bán đảo Crưm đang khiến những người vẽ bản đồ trên khắp thế giới phải đau đầu.

All of these subjects appear against a backdrop colored by the prevalence of lies as social tender and a lack of consensus as to individual and collective responsibility toward one's fellow man.
Tất cả những chủ đề này xuất hiện trong bối cảnh được tô màu bởi sự phổ biến của những lời dối trá như đấu thầu xã hội và thiếu sự đồng thuận về trách nhiệm cá nhân và tập thể đối với đồng loại.

Despite this lack of consensus, many researchers agree that certain types of foods and beverages are best avoided to prevent indigestion, heartburn, and other symptoms of acid reflux.
Mặc dù thiếu sự đồng thuận này, nhiều nhà nghiên cứu đồng ý rằng một số loại thực phẩm và đồ uống nhất định nên tránh để ngăn ngừa chứng khó tiêu, ợ nóng và các triệu chứng khác của trào ngược axit.

It is this uncertainty and lack of consensus within Chinese decision-making circles that has led a former US senior official to conclude that the fragmentation of views explains China's inability and/or reluctance to clarify the extent of its claims.14.
Chính sự không chắc chắn này và thiếu sự đồng thuận bên trong giới ra quyết định của Trung Quốc đã khiến một quan chức cấp cao của Mỹ kết luận rằng sự không thống nhất quan điểm này giải thích việc Trung Quốc thiếu khả năng và/ hoặc miễn cưỡng làm rõ phạm vi những tuyên bố chủ quyền của mình.

Despite a lack of consensus on the exact dates for the beginning and end of this period, many scholars agree that the process began in 1815 with the Congress of Vienna and the end of Napoleonic rule, and ended sometime around 1871 with the Franco-Prussian War.
Mặc dù còn thiếu sự đồng thuận thời gian chính xác cho sự bắt đầu và kết thúc của thời kỳ này, nhiều học giả đồng ý rằng quá trình bắt đầu vào năm 1815 với Đại hội Vienna, chấm dứt sự cai trị của Napoleon, và kết thúc vào khoảng năm 1871 sau cuộc chiến tranh Pháp- Phổ, khi Roma trở thành thủ đô của Ý.

Despite a lack of consensus on the exact dates for the beginning and end of this period, many scholars agree that the process began in 1815 with the Congress of Vienna and the end of Napoleonic rule, and ended in 1871 when Rome became the capital of the Kingdom of Italy.
Mặc dù còn thiếu sự đồng thuận thời gian chính xác cho sự bắt đầu và kết thúc của thời kỳ này, nhiều học giả đồng ý rằng quá trình bắt đầu vào năm 1815 với Đại hội Vienna, chấm dứt sự cai trị của Napoleon, và kết thúc vào khoảng năm 1871 sau cuộc chiến tranh Pháp- Phổ, khi Roma trở thành thủ đô của Ý.