LAM in Vietnamese Translation

Responding to Reuters, a spokesman for Mrs Lam said she attended two events last week that included businesspeople, and that both were effectively private.

Trả lời Reuters, người phát ngôn của bà Lâm cho biết bà đã tham dự 2 sự kiện vào tuần trước, bao gồm một cuộc họp với các doanh nhân.

Lam changed her phone number because he didn't want her to have friends.

Ông Lam đổi số điện thoại của cô vì ông không muốn cô có bạn.

Responding to Reuters, a spokesperson for Lam said she attended two events last week that included businesspeople, and that both were effectively private.

Trả lời Reuters, một phát ngôn viên của bà Lam cho biết bà đã tham dự hai cuộc họp hồi tuần trước và có sự tham dự của giới doanh nhân.

Lam added that violence would not offer any solutions to Hong Kong's problems.

Bà khẳng định bạo lực không phải là giải pháp cho các vấn đề của Hong Kong.

The Sakya tradition of lamdre(lam-'bras, the path and its results) is structured like this, with the four noble truths in mind.

Truyền thống Sakya, conđường và những kết quả của nó( lamdray) được cấu trúc như thế này, với bốn chânlý cao quý trong tâm.

Lam said the government's priority now is to restore law and order in Hong Kong.

Bà nói rằng ưu tiên của chính quyền hiện nay là khôi phục trật tự và pháp luật ở Hong Kong.

Both Hogg and Lam confirmed that they are both resigning to take responsibility as leaders of the company in view of the recent events.

Hãng tuyên bố Hogg và Loo xác nhận từ chức để chịu trách nhiệm với tư cách là lãnh đạo công ty trước các sự kiện gần đây.

Lam directed City on Fire in 1987 which led him to winning his first Hong Kong Film Award.

Ông đã đạo diễn City on Fire vào năm 1987, giành được giải thưởng Điện ảnh Hồng Kông đầu tiên.

Lam attended Shun Yi Association Elementary School in Hong Kong, but eventually dropped out after 2 years.

Ông đi học tại trường tiểu học Shun Yi ở Hồng Kông, nhưng cuối cùng bỏ học sau 2 năm.

Lam said it would take years for many of the government's measures to increase the land supply.

Ông Lâm cho biết sẽ phải mất nhiều năm để có nhiều biện pháp để tăng nguồn cung cấp đất của chính phủ.

Lam: What the eye sees in the world enters the painting to the degree that it serves the mind.

LAM: Những gì con mắt nhìn thấy được trong thế giới này sẽ đi vào hội họa tới mức nó phục vụ cho tâm trí.

Lam, not surprisingly, had been threatened repeatedly in the lone year his newspaper existed.

Không ngạc nhiên cho lắm, ông Lâm đã bị đe dọa rất nhiều lần trong năm duy nhất mà tờ báo của ông tồn tại.

Lam has said she will accelerate dialogue, but has refused to offer any new concessions since the elections.

Trưởng đặc khu tuyên bố sẽ thúc đẩy đối thoại nhưng từ chối đưa ra bất cứ sự nhượng bộ nào khác sau cuộc bầu cử vừa rồi.

Lam, who won a silver medal at the Singapore SEA Games two years ago, had set the old record of 7.73m in 2013.

Lâm Lâm, người đã giành được một huy chương bạc tại SEA Games Singapore hai năm trước, đã đặt kỷ lục cũ là 7.73 m vào năm 2013.

Lam said then that the violence has exceeded protesters' demands for democracy and demonstrators are now the people's enemy.

Ngày trước đó, bà khẳng định bạo lực vượt xa lời kêu gọi dân chủ và những người biểu tình bây giờ là kẻ thù của người dân.

When Lam proposed a suspension of the bill at that meeting, Han reportedly agreed after talking with other leaders in Beijing.

Khi Đặc khu trưởng đề nghị đình chỉ dự luật tại cuộc họp đó, ông Hàn đã đồng ý sau khi nói chuyện với các nhà lãnh đạo khác ở Bắc Kinh.

According to Lam, the decision to merge these two banks has been approved by SBV and the remaining problems belong to these two credit institutions.

Theo ông Lâm, quyết định sáp nhập giữa hai ngân hàng này được NHNN chấp thuận, nên vấn đề còn lại thuộc về hai tổ chức tín dụng.