What is the translation of " LARGE-SCALE EXERCISES " in Vietnamese?

• tập quy mô lớn
• các cuộc tập trận quy mô lớn

Examples of using Large-scale exercises in English and their translations into Vietnamese

Azerbaijan Army to conduct large-scale exercises.
Quân đội Azerbaijan tiến hành tập trận quy mô lớn.

These are large-scale exercises that are part of our preparedness for war,” Golan said.
Đây là những cuộc diễn tập quy mô lớn nằm trong kế hoạch sẵn sàng chuẩn bị cho chiến tranh của chúng tôi", Golan nói.

Azerbaijani armed forces start large-scale exercises.
Quân đội Azerbaijan tiến hành tập trận quy mô lớn.

If the United States forces those kinds of large-scale exercises in August, then the situation caused by that will be the responsibility of the United States.".
Nếu Mỹ tiến hành các cuộc tập trận chung trên quy mô lớn vào tháng 8, tình hình xảy ra sẽ thuộc trách nhiệm của Mỹ”.

Sary Shagan also contains a radio engineering unit, and is often involved in large-scale exercises.
Sary Shagan cũng bao gồm một đơn vị kỹ thuật vô tuyến, và thường tham gia các cuộc tập trận quy mô lớn.

Several times during 1973, Arab forces conducted large-scale exercises that put the Israeli military on the highest level of alert, only to be recalled a few days later.
Một vài lần trong suốt năm 1973, lực lượng Arab diễn tập trên quy mô lớn khiến cho quân đội Israel ở trong mức độ báo động cao nhất, chỉ được thu hồi trong vài ngày sau.

As for the exercises, we conduct them as well, however, we try not to hold large-scale exercises near NATO countries' borders.
Về các cuộc tập trận, chúng tôi cũng triển khai nhưng cố gắng không tổ chức các cuộc diễn tập quy mô lớn gần biên giới với các nước NATO.

Several times during 1973, the Arab forces conducted large-scale exercises that put the Israeli army, the Israel Defence Forces(IDF), on the highest level of alert, only to be recalled a few days later.
Một vài lần trong suốt năm 1973, lực lượng Arab diễn tập trên quy mô lớn khiến cho quân đội Israel ở trong mức độ báo động cao nhất, chỉ được thu hồi trong vài ngày sau.

As for the exercises, we also conduct exercises, but we try not to conduct large-scale exercises near NATO's national borders.
Về các cuộc tập trận, chúng tôi cũng triển khai nhưng cố gắng không tổ chức các cuộc diễn tập quy mô lớn gần biên giới với các nước NATO.

The United States had continued to provoke North Korea by testing an anti-ballistic missile system and conducting military drills with South Korea despite Trump's announcement that large-scale exercises would end, he said.
Hoa Kỳ đã tiếp tục khiêu khích Triều Tiên bằng cách thử nghiệm hệ thống tên lửa chống đạn đạo và tiến hành các cuộc tập trận quân sự với Hàn Quốc bất chấp thông báo của Tổng thống Trump rằng các cuộc tập trận quy mô lớn sẽ chấm dứt, nhà lãnh đạo Triều Tiên nói.

And then suddenly… they announced large-scale exercises in December.
Và rồi đột nhiên… họ công bố các cuộc tập trận quy mô lớn vào tháng 12.

The only public American comment came from State Department spokesman John Kirby who played down the large-scale exercises as“not unusual.”.
Lời bình luận công khai duy nhất của Mỹ là của người phát ngôn Bộ ngoại giao John Kirby, ông chỉ gọi cuộc tập trận quy mô lớn này là“ điều không bình thường”.

We also conduct exercises, but we try not to conduct large-scale exercises near NATO's national borders.
Chúng tôi vẫn đang tiến hành các cuộc diễn tập, tuy nhiên, Nga sẽ cố gắng không tiến hành các đợt tập trận quy mô lớn gần biên giới với các nước NATO.

Russia responded with an increased number of flights of its Russian long-range‘Bear' or Tu-95 bombers in the vicinity of the airspace of NATO members and large-scale exercises on its own territory.
Nga phản ứng bằng cách tăng số lượng chuyến bay của máy bay tầm xa Nga“ Bear” hoặc máy bay đánh bom Tu- 95 trong khu vực lân cận không phận của các thành viên NATO và thực hiện cuộc tập trận quy mô lớn trong lãnh thổ của mình.

Stoltenberg suggested revamping a Cold War-era treaty known as the Vienna document, which sets out the rules for large-scale exercises and other military activity, as well as telephone hotlines and other military communication channels.
Lãnh đạo NATO Stoltenberg gợi ý làm hồi sinh lại Hiệp ước thời Chiến tranh Lạnh có tên tài liệu Vienna, theo đó người ta đặt ra các quy tắc cho các cuộc tập trận quy mô lớn cũng như các đường dây nóng và các kênh liên lạc quân sự khác.

As for the exercises, we conduct them as well, however, we try not to hold large-scale exercises near NATO countries' borders.
Chúng tôi vẫn đang tiến hành các cuộc diễn tập, tuy nhiên, Nga sẽ cố gắng không tiến hành các đợt tập trận quy mô lớn gần biên giới với các nước NATO.

Ukraine together with the United States begins large-scale exercises in the Black sea.
Ukraine, Mỹ bắt đầu tập trận quy mô lớn ở Biển Đen.

As for exercises, we too conduct them; to be fair, we are trying not to conduct any large-scale exercises close to the borders of NATO member states.
Về các cuộc tập trận, chúng tôi cũng triển khai nhưng cố gắng không tổ chức các cuộc diễn tập quy mô lớn gần biên giới với các nước NATO.

In the Black Sea, to protect maritime safety as an excuse, the U.S. and NATO deployed many aircraft and warships and organized large-scale exercises, which made the situation in the region extremely intense.
Trên Biển Đen, lấy lý do bảo vệ an toàn hàng hải, Mỹ và NATO điều động nhiều máy bay, tàu chiến hiện đại, tổ chức các cuộc tập trận quy mô lớn, khiến cho tình hình ở khu vực biển này hết sức căng thẳng.

Even as US Secretary of State Hillary Clinton figuratively waded into the South China Sea in Hanoi, US and South Korean naval vessels prepared to stage large-scale exercises in the Sea of Japan, or East Sea, close to China's northeast- adding to the tensions of the new landscape.
Ngay cả khi Ngoại trưởng Hoa Kỳ, bà Hillary Clinton tấn công vào Biển Đông tại Hà Nội, Hoa Kỳ và các tàu hải quân Nam Hàn chuẩn bị cho giai đoạn tập trận với quy mô lớn ở biển Nhật Bản, hay Biển Hoa Đông, gần phía Đông Bắc Trung Quốc- tăng thêm căng thẳng cho bức tranh toàn cảnh.

Russia conducted another large-scale exercise, Zapad-17, or West-17, in September last year.
Nga đã thực hiện một cuộc tập trận lớn khác là Zapad- 17, hoặc Tây- 17, hồi tháng 9 năm ngoái.

The large-scale exercise will include amphibious assault drills in Latvia, live fire exercises in Poland and Lithuania, and an air assault coupled with a river crossing by the British Royal Marines at the Poland-Lithuania border.
Đợt diễn tập quy mô lớn bao gồm các cuộc tập trận tấn công và đổ bộ tại Latvia, tập trận bắn đạn thật tại Ba Lan và Lithuania, và một cuộc diễn tập không kích cùng băng sông của các lính thủy đánh bộ hoàng gia Anh tại biên giới Ba Lan- Lithuania.

Defense Minister Sergei Shoigu then said the large-scale exercise of naval and air forces Ocean Shield would be held permanently.
Bộ trưởng Quốc phòng Nga Sergei Shoigu khẳng định cuộc tập trận quy mô lớn" Khiên đại dương" của lực lượng hải quân và không quân sẽ được tổ chức thường xuyên.

Its plan to“lay a solid foundation by 2010” appears to have been achieved, as demonstrated by the large-scale exercise, Stride-2009, held to coincide with the celebration of 50 years of communist rule.
Kế hoạch“ đặt nền móng vững chắc trước năm 2010” của Trung Quốc dường như đã được hoàn thiện như được thể hiện trong cuộc tập trận quy mô lớn“ Stride 2009” được tổ chức nhân dịp kỷ niệm quốc khánh 50 năm.

Azerbaijan Army conducted large-scale military exercises.
Quân đội Azerbaijan tiến hành tập trận quy mô lớn.

Azerbaijan Army conducted large-scale military exercises.
Quân đội Azerbaijan tập trận quy mô lớn.

Ukraine launches large-scale air exercises with NATO countries.
Ukraine khởi động cuộc tập trận không quân quy mô lớn với NATO.

Russia orders large-scale military exercises in the Black Sea.
Nga tổ chức tập trận quy mô lớn trên Biển Đen.