What is the translation of " LEAD TO DEHYDRATION " in Vietnamese?

• dẫn đến mất nước
• gây mất nước

Examples of using Lead to dehydration in English and their translations into Vietnamese

Avoid caffeine because that may lead to dehydration.
Tránh caffein vì nó có thể gây mất nước.

Lack of water can lead to dehydration and have a huge impact on your health, reducing your strength and ability to survive in the wild.
Thiếu nước có thể dẫn đến mất nước và có tác động rất lớn đến sức khỏe, làm giảm sức mạnh và khả năng tồn tại trong tự nhiên của bạn.

Drinking green tea on an empty stomach in the morning can lead to dehydration and acidity because it contains the caffeine content.
Uống trà xanh khi dạ dày rỗng vào buổi sáng có thể dẫn đến mất nước và axit vì nó chứa hàm lượng caffeine cao.

The glucose acts as an osmotic diuretic(this effect is the cause of polyuria in diabetes) which can lead to dehydration.
Các glucose hoạt động như một thuốc lợi tiểu thẩm thấu( hiệu ứng này là nguyên nhân của đa niệu trong bệnh tiểu đường) có thể dẫn đến mất nước.

However, high-salt foods are not only unhealthy by themselves but also lead to dehydration and increase the likelihood of having another pint of beer.
Tuy nhiên, thực phẩm nhiều muối không chỉ không tốt cho sức khỏe mà còn dẫn đến mất nước và tăng khả năng có thêm một cốc bia.

Alcohol interferes with the brain and kidney communication and causes excess excretion of fluids which can then lead to dehydration," he says.
Rượu gây trở ngại cho não và thận giao tiếp và gây bài tiết quá mức của chất lỏng mà sau đó sẽ dẫn đến mất nước," ông nói.

Sweating too much can lead to dehydration which is dangerous because the sweat does not dry, but stays on the body, raising body temperature to potentially unsafe levels.
Ra mồ hôi quá nhiều có thể dẫn đến mất nước đó là nguy hiểm như mồ hôi không khô, nhưng vẫn ở trên cơ thể, tăng nhiệt độ cơ thể có thể đến mức không an toàn.

When travelling, for example, you might drink more coffee and alcohol than usual, which can lead to dehydration and constipation.
Khi đi du lịch, ví dụ, bạn có thể uống nhiều cà phê và rượu hơn bình thường, điều này có thể dẫn đến mất nước và táo bón.

Long treks in extreme heat can also lead to dehydration and exhaustion, while many elephants used for riding also wear chains around their feet, which further adds to their discomfort.
Những chuyến đi dài trong điều kiện nhiệt độ cao có thể dẫn tới mất nước và kiệt sức, ngoài ra rất nhiều con voi còn phải đeo thêm xích ở chân trong khi đang bị người cưỡi, càng làm tăng thêm cảm giác khó chịu của chúng.

Finally, it's a commonly held belief that caffeine is a diuretic that will lead to dehydration because it makes you produce more urine.
Cuối cùng, người ta thường tin rằng caffeine là thuốc lợi tiểu sẽ dẫn đến mất nước vì nó khiến bạn tiết ra nhiều nước tiểu.

The level of alcohol in a person's body is higher when they're not drinking plenty of water and they're out in the sun- three factors that lead to dehydration.
Mức độ rượu trong cơ thể của một người cao hơn khi họ không uống nhiều nước và chúng ra ngoài nắng- ba yếu tố dẫn đến mất nước.

Even more than simple temperature fluctuations, the heat of a summer day can lead to dehydration, which can trigger a headache or migraine attack.
Thậm chí nhiều hơn những biến động nhiệt độ đơn giản, sức nóng của một ngày hè có thể dẫn đến mất nước, có thể gây ra cơn đau đầu hoặc đau nửa đầu.

The effects are mild for people who consume caffeine in moderation but for those that are addicted or for those that drink mostly energy drinks, this will lead to dehydration.
Các tác dụng là nhẹ đối với những người tiêu thụ caffeine ở mức độ vừa phải nhưng đối với những người nghiện hoặc cho những người uống chủ yếu là đồ uống năng lượng, điều này sẽ dẫn đến mất nước.

It is important to consult your doctor when you have diarrhea that lasts more than a few days, as it can lead to dehydration, drain your body of nutrients and signal other serious problems, such as cancer.
Điều quan trọng là hãy nhớ tham khảo ý kiến bác sĩ nếu bạn bị tiêu chảy kéo dài hơn một vài ngày, vì nó có thể dẫn đến mất nước, mất các chất dinh dưỡng và báo hiệu vấn đề nghiêm trọng khác, chẳng hạn như ung thư.

One of the dangers of food poisoning and gastroenteritis- especially in very young, old, or otherwise vulnerable people- is the loss of fluids resulting from diarrhea and vomiting, which can lead to dehydration.
Một trong những mối nguy hiểm của ngộ độc thực phẩm và viêm dạ dày ruột- đặc biệt ở những người rất trẻ, già hoặc dễ bị tổn thương- là mất chất lỏng do tiêu chảy và ói mửa, có thể dẫn đến mất nước.

The duration of the drug should not exceed several days(maximum 7 days), since prolonged relaxation of the stool can lead to dehydration of the body and a deficiency of minerals in it.
Thời gian dùng thuốc không quá vài ngày( tối đa 7 ngày), vì việc thư giãn kéo dài của ghế có thể dẫn đến mất nước và thiếu khoáng chất trong đó.

Just one thing to remember, if you are not suffering from swelling or accumulation of water in the body, then you should drink more water if you are taking marjoram oil, since frequent urination can lead to dehydration, which is also quite dangerous for your health.
Chỉ cần một điều để nhớ, nếu bạn không bị sưng hoặc tích tụ nước trong cơ thể, sau đó bạn nên uống nhiều nước hơn nếu bạn đang dùng dầu kinh giới, kể từ khi đi tiểu thường xuyên có thể dẫn đến mất nước, mà cũng khá nguy hiểm cho sức khỏe của bạn.

Metolazone is sometimes used together with loop diuretics such as furosemide or bumetanide, but these highly effective combinations can lead to dehydration and electrolyte abnormalities.
Metolazone đôi khi được sử dụng cùng với thuốc lợi tiểu quai như furosemide hoặc bumetanide, nhưng những sự kết hợp hiệu quả cao này có thể dẫn đến mất nước và bất thường điện giải.

Reduced energy to the brain also leads to dehydration, a major headache trigger.
Giảm năng lượng cho não cũng dẫn đến mất nước, một tác nhân gây đau đầu chính.

Frequent urination leads to dehydration, which can cause serious problems when combined with frequent vomiting and diarrhea.
Đi tiểu thường xuyên dẫn đến mất nước, có thể gây ra các vấn đề nghiêm trọng khi kết hợp với nôn mửa và tiêu chảy thường xuyên.

Refusing water is a very disturbing symptom, as it leads to dehydration of the body.
Từ chối nước là một triệu chứng rất đáng báo động, vì nó dẫn đến mất nước.

In its most severe form, the rapid loss of body fluids leads to dehydration and shock.
Trong trường hợp nghiêm trọng, mất nhanh chóng của dịch cơ thể dẫn đến mất nước và sốc.

It is not usually a severe virus and only in some rare cases leads to dehydration.
Nhiễm Astrovirus thường không phải là tình trạng nghiêm trọng và chỉ trong một số trường hợp hiếm hoi dẫn đến mất nước.

In severe cases, rapid loss of body fluids leads to dehydration and shock.
Trong trường hợp nghiêm trọng, mất nhanh chóng của dịch cơ thể dẫn đến mất nước và sốc.

Having too much sodium in your body can be a result of losing fluids that often leads to dehydration.
Có quá nhiều natri trong cơ thể có thể là kết quả của việc mất chất lỏng thường dẫn đến mất nước.

Cholera is deadly because it will cause the patient to lose about 19 liters(5 gal) of water a day, ultimately leading to dehydration.
Bệnh tả là bệnh nguy hiểm chết người vì nó khiến bệnh nhân mất tới 19 lít nước mỗi ngày, cuối cùng dẫn đến mất nước.

Like any liquid, except pure water, alcohol leads to dehydration.
Giống như bất cứ chất lỏng không phải nước nào khác, rượu sẽ gây mất nước.

As a result, water begins to actively evaporate through diatomite damaged cuticle, leading to dehydration of the parasite, whether it is bed bugs, fleas, cockroaches or ant.
Do đó, nước bắt đầu bay hơi tích cực qua lớp biểu bì bị tổn thương bởi diatomite, dẫn đến mất nước của ký sinh trùng, cho dù đó là một con rệp, bọ chét, gián hay kiến.

Suspected culprits are obesity and climate change(warmer weather leads to dehydration, which is a key factor in the development of kidney stones).
Thủ phạm nghi ngờ gây ra sỏi mật là béo phì và biến đổi khí hậu( thời tiết nóng hơn dẫn đến mất nước, đó là một yếu tố quan trọng trong sự phát triển sỏi thận).

But if your kidneys can't process this extra load, some of the sugar winds up in your pee and takes with it fluids from your tissues, which makes you need to urinate more often, potentially leading to dehydration.
Nhưng nếu thận của bạn không thể xử lý lượng tải thêm này, một số đường sẽ chảy ra trong nước tiểu của bạn và lấy chất lỏng từ các mô của bạn, khiến bạn cần đi tiểu thường xuyên hơn, có khả năng dẫn đến mất nước.