What is the translation of " LEARN TO TOLERATE " in Vietnamese?

• học cách chịu đựng
• học cách chấp nhận
• học để khoan dung

Examples of using Learn to tolerate in English and their translations into Vietnamese

We must learn to tolerate difficult things.
Chúng ta phải học cách chấp nhận những khó khăn.

Individual citizens must also learn to tolerate each other.
Các cá nhân công dân cũng phải học cách khoan dung với nhau.

Learn to tolerate them as if they were mere echoes.
Hãy học khoan dung đối với chúng như thể chúng chỉ là những tiếng vang.

Why is it so important to learn to tolerate frustration?
Tại sao nó lại quan trọng để học cách chịu đựng sự thất vọng?

Learn to tolerate not knowing the reasons for someone else's behavior.
Học cách chịu đựng không biết những lý do cho hành vi của 1 ai đó.

No one is 100% perfect we need to learn to tolerate each other.
Không ai hoàn hảo, chúng ta cần học cách chịu đựng lẫn nhau.

You will have to learn to tolerate each day, until you do not remember them anymore.
Em sẽ phải học cách chịu đựng mỗi ngày, cho đến khi em không còn nhớ đến anh nữa.

The issue is our own discomfort, which we need to learn to tolerate.”.
Vấn đề là sự không thoải mái của chính chúng ta, mà ta phải học cách chịu đựng.”.

Exercise 3: Learn to tolerate loud noises.
Bài tập 3: Học cách chịu đựng những tiếng động lớn.

We are condemned by the limits of our knowledge to learn to tolerate our differences.
Chúng tôi bị lên án bởi những giới hạn của kiến thức để học cách chịu đựng sự khác biệt của chúng tôi.

Children need to learn to tolerate some distress, some unhappiness.
Con trẻ cần học để biết chịu đựng một số buồn phiền, một số điều không vui.

In the absence of exceptional parenting, they never achieve self-regulation or a stable sense of self and never learn to tolerate any distress.
Khi không có chế độ nuôi dạy đặc biệt, họ sẽ không bao giờ có thể tự tiết chế hay có được ý thức bản thân ổn định và không bao giờ học được cách chịu đựng áp lực.

If you can learn to tolerate not knowing for sure, you will be able to skip unhelpful rumination.
Nếu bạn có thể học cách chịu đựng việc không biết chắc chắn, bạn sẽ có thể bỏ qua những nghiền ngẫm vô ích.

Time abroad is amongst the ideal way to learn to tolerate and understand other cultures.
Thời gian ở nước ngoài là một trong những cách tốt nhất để tìm hiểu để chịu đựng được và hiểu nền văn hóa khác.

People who learn to tolerate frustration live with less stress because they are able to see in any problem an opportunityand, therefore, they can more easily find adequate solutions.
Những người học cách chịu đựng sự thất vọng sống với ít căng thẳng hơn vì họ có thể thấy trong bất kỳ vấn đề nào một cơ hộivà, do đó, họ có thể dễ dàng tìm thấy các giải pháp thích hợp hơn.

It is in these intimate moments that lovers learn to tolerate ambiguity, negotiate differences and endure.
Chính trong những khoảnh khắc thân mật này, những người yêu nhau học cách chịu đựng sự mơ hồ, thương lượng sự khác biệt và chịu đựng..

Cats can even learn to tolerate claw clipping if the training is done well- although cats, even indoor cats, that are given the opportunity to express normal scratching behaviour will keep their own claws in order.
Mèo thậm chí có thể học cách chịu đựng việc vuốt vuốt nếu việc huấn luyện được thực hiện tốt- mặc dù mèo, thậm chí cả mèo trong nhà, được tạo cơ hội để thể hiện hành vi gãi bình thường sẽ giữ móng vuốt của chúng theo thứ tự.

In this world, which is getting more and more closely interconnected, we have to learn to tolerate each other, we have to learn to put up with the fact that some people say things that we don't like.
Trong thế giới này vốn nó đương gần nhau hơn và liên kết chặt chẽ với nhau hơn, chúng ta phải học để khoan dung lẫn nhau, chúng ta phải học để chịu đựng với một thực tế rằng có một số người nói những điều mà chúng ta không thích.

Using this phrase helps kids learn to tolerate uncertainty and think about ways to deal with potential challenges.
Sử dụng cụm từ này giúp trẻ học cách chịu đựng sự không chắc chắn và suy nghĩ về cách đối phó với những thách thức tiềm năng.

I believe that when people can learn to tolerate each other's differences and respect each other's opinions, then we will be a strong nation and world.”.
Và tôi tin rằng khi mọi người có thể học cách chấp nhận những khác biệt của nhau và tôn trọng quan điểm của nhau, thì chúng ta sẽ chỉ là một quốc gia mạnh mẽ và thế giới vững mạnh hơn".

Eventually, Richard Parker learns to tolerate Pi's presence and they both live in the boat.
Cuối cùng, Richard Parker học cách chịu đựng sự hiện diện của Pi và cả hai đều sống trong thuyền.

The female then learns to tolerate the male and as such does not display aggression towards him.
Con cái sau đó học cách khoan dung với con đực và như vậy không thể hiện sự gây hấn với nó.

I have finally learned to tolerate my failures and disappointments and not beat myself up.”.
Cuối cùng tôi đã học được cách khoan dung với thất bại và thất vọng và không tự đánh gục mình".

In a similar fashion, learning to tolerate stillness not only helps us face ourselves more squarely(the first journey), but takes us beyond the activity of the ego.
Theo cách tương tự, học cách chịu đựng sự tĩnh lặng không chỉ giúp chúng ta đối mặt với chính mình hơn( hành trình đầu tiên), mà còn đưa chúng ta vượt ra ngoài hoạt động của bản ngã.

This is one of the most critical tasks of childhood- learning to tolerate the wounds of everyday life without moving into reactive anger.
Kiềm chế sự tức giận là một trong những bài học quan trọng nhất của thời thơ ấu- đó là học cách chịu đựng những vết thương trong cuộc sống hàng ngày mà không bị chuyển sang trạng thái giận dữ.

Learning to tolerate small failures and mistakes- like that one problem you got wrong in the math pop quiz- is a valuable skill.
Học tập để chịu đựng những thất bại và những sai lầm nhỏ- như là một trong những vấn đề bạn đã nhận sai trong bài kiểm tra toán học- là một kỹ năng có giá trị.

Before you walk the catwalk, you will have to overcome some demands such as choosing the right clothes, avoiding unhealthy food and learning to tolerate competition.
Trước khi họ đi dạo xuống sàn catwalk, bạn sẽ phải vượt qua một số yêu cầu như chọn quần áo phù hợp, tránh những thực phẩm không lành mạnh và học cách tha thứ cho cuộc thi.

I never took pain killers with my herpes attacks primarily due to my hatred of drugs, I learned to tolerate the pain and the itch.
Tôi không bao giờ lấy thuốc giảm đau với các cuộc tấn công herpes của tôi chủ yếu là do hận thù của tôi với thuốc, tôi đã học để chịu đựng nỗi đau và ngứa.

Making space to be with yourself, examining the issue of identity, becoming more open and present, learning to tolerate stillness and to let go of control-- all of these are useful to the process of becoming a more authentic person.
Tạo không gian để ở bên chính mình, kiểm tra vấn đề bản sắc, trở nên cởi mở và hiện tại hơn, học cách chịu đựng sự tĩnh lặng và buông bỏ sự kiểm soát- tất cả những điều này đều hữu ích cho quá trình trở thành một người chân thực hơn.